romasíza, romasízu, romassíza , nf, nm: romasuza Definition
cosighedha chi abbarrat, cosa avantzada, coígiu
Synonyms e antonyms
afrantzuchena,
arremusulla*,
cífrinu,
coaratzina,
cruscuza,
fafaruza,
fratamuza,
frataza,
piciualla,
pispisa,
resuzu,
vèglia
Sentences
curade, Sardos, sos manizos de tantos, tantos àteros produtos: no bos ndhe istedas cun sos romasizos mentres chi atesu si papant sos frutos! (P.Casu)◊ naraiat peràulas in latinu, romasuzas de istúdios fatos in seminàriu ◊ sos piatos fint brutos, pienos de romasiza
Translations
French
reste,
résidu
English
residue
Spanish
sobras,
restos
Italian
rimasùglio
German
Rest.
romàsu , pps, agt Definition
de romanire, ma impreau pruschetotu coment'e agt.: chi est chentza grassu, làngiu, cun pagu prupa
Synonyms e antonyms
abarrau
/
lagnu,
marriu
/
ttrs. rumasu
| ctr.
rassu
Idioms
csn:
fàula r. = chi no fait a dha crèiri; èssere romasu fàdigu = istasiu, longu e fini marriu marriu
Sentences
sos macarrones chi bi sont romasos ponidechelos in s'ammarzu ca bi chenamus! (S.Saba)
2.
lampu a fiadu romasu: si li podent contare sos ossos! ◊ est un'ómine artu e romasu ◊ sos voedhos romasos de su carrulante curriant chei su ventu (A.Pau)
3.
custa est tropu romasa: no la torres a contare ca no ti cret neune!
Surnames and Proverbs
prb:
a béstia romasa cada titupiu si atacat
Etymon
ltn.
rema(n)sus
Translations
French
mince
English
thin
Spanish
delgado
Italian
magro
German
schlank,
mager.
romàsu 1 , pps Definition de romànnere: abbarrau, coigiau.
romasúza romasíza
romàticu reumàticu
rómbu , nm Definition
genia de figura prana cun bàtoro latos oguales e àngulos contràrios oguales a duos a duos (ma de diferente apertura), cun is duas diagonales de diferente longària
Synonyms e antonyms
pabassinu
Translations
French
rhombe
English
rhomb
Spanish
rombo
Italian
rómbo
German
Rhombus,
Raute.
rómbulu , nf, nm: arrúmbulu 1,
rúmbula,
rúmbulu 1 Definition
genia de pische de mare, ladu (assimbígiat a sa palaja, ma prus tundhu e prus mannu)/ calidades de r.: de fangu, lisu (mannos fintzes otanta centímetros); r. de arena = arrumbuledhu
Scientific Terminology
psc, psetta maxima, scophthalmus rhombus
Etymon
itl.s
rúmmulu
Translations
French
turbot
English
rhombus
Spanish
rodaballo,
rémol
Italian
rómbo
German
Steinbutt.
romigadúra , nf Definition su romigare, su istare a màtzigu, matzigandho Synonyms e antonyms gramuzadura, ramuzu / masticadura Etymon srd.
romigài, romigàre , vrb: arramigai,
orromigai,
rumigare Definition
istare matzigandho prus che àteru sa cosa ingúrtia papandho, comente faent is animales chi ndhe dha torrant a buca po dha torrare a passare; istare a su papa papa, sèmpere cun calecuna cosa in buca matzigandho, fintzes orrunchinare
Synonyms e antonyms
aggrumiai,
gramunzare,
grominigai,
ramunzare
/
manicare
Sentences
cussu pane risultat romigadu cun murmutos e prus ascrosu de su pane de su cane (S.Are)◊ su mascu apretau, bastit chi siat foras de cuili, romigat pani mancai amucorau! (E.Sanna)
2.
a rumigare ant àpidu sa brilla sos pastores e zente illuminada! ◊ is topis iant romigau s'istoja
Etymon
ltn.
*rumicare
Translations
French
ruminer
English
to ruminate
Spanish
rumiar
Italian
ruminare
German
wiederkäuen,
herumkauen.
romígu , nm Definition su romigare, su istare orrumigandho Synonyms e antonyms gramuzadura, gramuzu, ramuzu Etymon srd.
romíta , nm Definition
chie si che istat a solu, abbandha de sa gente in logu solu
Synonyms e antonyms
eremitu*
Translations
French
ermite
English
hermit
Spanish
eremita
Italian
eremita
German
Einsiedler.
romolétu ramagliète
romosúglia , nf: arremusulla* Definition coígiu, orrughedhu de cosa chi abbarrat in sa mesa papandho Synonyms e antonyms afrantzuchena, cífrinu, fafaruza, frataza, piciualla, pispisa, romasiza, tzimuca, vèglia.
romulàre , vrb: arrembulai*, rumbulai, rumbulare Definition andhare orrumbulandho, a orrúmbulu Synonyms e antonyms arrodulare, cadhinare, codulare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare.
romúriu remòre
rònca , nf Definition èssere de r. = tostorrudu che àinu, pagu abbistu a cumprèndhere Sentences cussu est de ronca, ma su mossu chi li at dadu sa fémina, ca la cheriat tocare chentza chèrrere, li friet!
roncàda , nf: arroncada Synonyms e antonyms arroncadura, corrinada.
roncàli , nm Definition orroca, rochile, pedra Sentences nosus seus cudhus calaus in su duamila, casi in s'erari de su roncali, esémpiu de disapegu e disamparu (E.Collu).
roncàre , vrb: arroncai* Definition
fàere o bogare sa boghe, nau de su burricu; nau de gente, fàere una genia de sonu tra buca e nasu coment'e de sorrogu, dormios
Synonyms e antonyms
corrighinare,
irronchiare,
orriare
/
corroschiare,
farroscai,
roschidare,
sarrascare
Sentences
bae e ronca, pegus peitundhu! ◊ ronchendhe a mannu faghiant "Ihohn! ihohn!"
2.
Frantziscu Ranca, chi a denote roncat, si drommit bisendhe chi at pérdidu sa conca…
Translations
French
ronfler
English
to snore
Spanish
roncar
Italian
ronfare
German
schnarchen.
ronchinài , vrb: arronchinai, orrunchinare, runchinare Definition pònnere su bruncu, fichire is dentes a calecuna cosa po si dha papare; fintzes furare, arrapiare, pigare a rúnchinu Synonyms e antonyms arrosigai, arrusurare, mandhicare, papae Sentences bi aiat unu cane runchinendhe un'ossu 2. cussu andhat pirillí pirillà a runchinare fardetas anzenas! Etymon srd.