sciortuài , vrb: sciutuai, sciutiai Definition istrúere s'ortu, pinnigare totu su chi dhu'est comente est acabbandho de fàere frutu a fine de istade, isfrutare puru Synonyms e antonyms arregòrrere, istrúere, ispardiare / irfrutare Sentences dhoi at molas de arrú e de figumorisca giai sciutuadas ◊ sa terra nosta, pustis chi dh'ant sciutiada e traíxia, dh'ant abbandonada a sa mala sorti (T.Piredda) Etymon srd.
sciortunàu , agt: sciurtunau Definition
chi o chie no at tentu o no tenet fortuna, chi no dhi andhant in bonu is cosas
Synonyms e antonyms
difortunadu*,
disagurau,
mabassortau,
malafadau,
scedau
Sentences
alla ita bregúngia, fillu miu sciortunau! ◊ bandidu, fradi sciurtunau, beni cun nosu a sa festa chi si ant impromítiu! (B.Lobina)
Translations
French
malchanceux
English
unlucky
Spanish
desafortunado
Italian
sfortunato
German
unglücklich.
scióru , nm: iscioru* Definition
su sciorai, su fàere a bíere totu su chi unu tenet o at fatu de bellu, a braga, lussu o cosa meda chi si giaet a bíere
Synonyms e antonyms
scioria
Sentences
scàvula làmbrigas de scioru, allebiadí sa cuscéntzia de su malu scinitzu e scrivida, scrivida cun gana! ◊ ocannu si est afestau sant'Efis cun grandu scioru de genti lómpia de dogna logu ◊ lassadhus fai, ca gei dhis passat su scioru! ◊ nant chi su scioru de cudha domu siat totu unu scioru prenu de dépirus…
Translations
French
ostentation,
faste
English
show off,
pomp
Spanish
ostentación,
fasto
Italian
sfòggio,
ostentazióne,
fasto,
fastosità
German
Prunk,
Prahlen,
Prunkhaftigeit.
scioscinài, scioscionài , vrb: scioxinai Definition fàere scioscionu, genia de istragatzu mannu de cosa orruendho, o fintzes fàere mutúgiu, moida de passos, nau de is animales fuindho; ischidare e calare a terra impresse de su letu, pesare a sa lestra, trèmere Synonyms e antonyms sfoxinae / irburbutzae / sciarrocai / sadhie Sentences candu ndi arruit unu muru scioscionat 2. veti una cannonada ndi dh'iat pótziu scioscinai ◊ Mariedha, scióxina ca nc'est cosa de fai! 3. intendendi su fuedhu fura, totus si ndi fuant coment'e scioscinaus
sciosciónu , nm Synonyms e antonyms istracada 1, istragàciu, istràghida, sciarrocu, tragambullu Sentences it'est custu scioscionu chi ap'inténdiru? arrutu muru ndi at? Etymon srd.
sciotàda , nf: isciotada* Definition
orruta a terra a iscutuladura, a cropu / donai una s. a terra
Synonyms e antonyms
arratroxa,
atzapulada,
dobbo 1,
dubba,
iscartinada,
istrampada,
tóbbida
Translations
French
chute,
bruit sourd
English
heavy fall
Spanish
batacazo
Italian
stramazzata,
tónfo
German
Fall,
Sturz.
sciòva , nf Definition genia de linna modhe e lenta, bona po is pertighedhas po intèssere e fàere iscartedhas o àteru istrégiu deasi Synonyms e antonyms atoa Scientific Terminology mt, Alix viminalis Etymon srdn.
sciovadúra , nf Definition
sa cria chi giughet e ponet su pische fémina, nau fintzes de is bobbois
Synonyms e antonyms
assuadura,
insuadura,
insuamentu
/
cria
2.
sa sciovadura est su sèmini chi ponint is mariposas
Etymon
srd.
Translations
French
oeufs de poisson
English
roe
Spanish
ovas,
huevas
Italian
frégolo
German
Laich.
sciovài , vrb Definition pònnere is oos, nau de su pische e àteros animales de mare (es. càvuru), e in cobertantza fintzes de gente; si narat fintzes in su sensu de èssere o bènnere in more e, foedhandho própriu de oos, apèrrere, naschire su pigione nou / càvua sciovau, sardina sciovada = chi no zughent prus sos oos (los ant zai postos) Synonyms e antonyms inciovai / suare 2. totu su logu est príngiu e acanta de sciovai ◊ custu càvuru no est bellu, no: est totu sciovau! ◊ is ous de su bremi de seda isciovant a su calori de su tempus, me is logus callentis Etymon ctl., spn. desovar.
scioxinài scioscinài
scioxínu , nm Definition moida, mutúgiu chi faent is animales passandho in logu de malesa candho s'intupant Synonyms e antonyms isfràtida Sentences andu pretibreti ascultendu un'atrepillu, un'assúcunu, unu scioxinu Etymon srd.
scípidu, scípiu , pps, agt: ischípidu Definition
de sciri; nau de ccn., chi ischit meda, chi at istudiau
Synonyms e antonyms
addotrinadu,
ischidu,
istudiadu
/
connotu,
ciaru,
ladinu
2.
Antoni Sanna, professori de linguística sarda in s'universidadi de Castedhu, fiat scípiu de glotologia e filologia romanza
Translations
French
su,
érudit,
manifeste,
connu
English
known,
learned,
evident
Spanish
sabido,
culto,
resabido
Italian
saputo,
cólto,
palése,
risaputo
German
gewußt,
gebildet,
offenbar.
scípri , nm Definition genia de barca a vela chi andhat lestra meda Etymon engl. clipper.
scirài schidài
scirainchítzi scidanchítzi
sciràra scidàda
scircài , vrb: ischircare* Definition bogare is cricos (a una carrada).
scircàu , pps, agt Definition de scircai; chi est chentza cricos; in cobertantza, nau de ccn., chi est chentza fortzas, immarriu meda, malegontzu 2. margiani imbeciau, plenu de arrúngia e totu scircau.
scirènga , nf: sirenga Definition
una genia de pische mannu
Synonyms e antonyms
cérnia
Scientific Terminology
psc, epinephelus guaza, e. aeneus, e. caninus, e. alexandrinus, e. nigritus
Etymon
itl.s
scirenga
Translations
French
mérou
English
grouper
Spanish
mero
Italian
cèrnia
German
Zackenbarsch.
scirfinài , vrb Definition
fàere a firchinidas, segare a círfinus, a farinos; foedhandho de gente, fàere a befa
Synonyms e antonyms
afirinedhai,
filchinare,
ifriare,
irfarfaruzare,
spamparinai,
spimpiridai
Etymon
srd.
Translations
French
émietter
English
to mince
Spanish
desmenuzar
Italian
sminuzzare
German
zerkleinern.