aggrogomàu , agt Definizione nau de birdura, chi est passandhosiche, chi no est prus frisca Sinonimi e contrari acalamau, allacanadu, allizadu, ammustiau, cogomau Frasi custu perdusèmini est totu aggrogomau, sa làtia e s’indívia totus tzirpodhadas! (L.Serpi)
aggrogostiàre , vrb Definizione fàere coment'e boghe sorrogada a meda, a sa sighia Frasi sa pudha sauta aggrogóstiat ◊ candho intendhiat sa pudha aggrogostiandho, luego dhi tiràt su tzugu.
aggrogotài , vrb Definizione
fàere una genia de moida chi faent is gatos asseliaos, ma fintzes sorrogare
Sinonimi e contrari
arrasai,
frisciare 1,
grunnire,
igrisai,
raulare,
runidare
Frasi
su macitu est aggrogotendi
2.
unu margiani fut aggrogotendu
Terminologia scientifica
bga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ronronner,
faire ronron
Inglese
to purr
Spagnolo
ronronear
Italiano
fare le fusa
Tedesco
schnurren.
aggrogótu , nm Definizione sa boghe de su margiane Sinonimi e contrari gràliu, grànghida, ilbràulu Terminologia scientifica bga Etimo srd.
aggromadúra , nf Sinonimi e contrari aggromu Etimo srd.
aggromaméntu , nm Sinonimi e contrari aggromadura Etimo srd.
aggromàre , vrb: aggrumai,
aggrumare,
aggrummai,
aggrummare Definizione
fàere a crosta, a grumma, a cagiau, pònnere sa crosta; si narat fintzes de arregòllere, pònnere totu impare cosa chi si arregollet, si narat de is abes chi si faent a lómboru o a rumbuloni fora de su casidhu innanti de iscussurare; in cobertantza, sentire arrennegu / turra de aggrumai = istampada, pertunta pro ndhe collire ispruma dae su brou coghindhe peta
Sinonimi e contrari
acrostanare,
aggrostare,
aradhare,
ingrumai
/
abbeladinare,
alleae,
apiatare,
cagiare
/
aggromerare,
aggromeredhare,
allomborae,
arrombulonai,
arromulare
/
assurtire
/
afelonare,
aggromorare,
infelai,
renignai
2.
sos frades de coro a su persighidu de sa disaura, candho est torradu, li ant aggrumadu una bama ◊ su ciuliru de fai farra lassat passai sa farra prus bianca e assodhit (aggrumat) in mesu sa farra prus oscura ◊ is cuadhos aggrumados ibertant s'isparu po partire ◊ sa gente si est aggrumada totu a inghíriu abbaidandho
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
faire grumeler,
incruster
Inglese
to clot,
to encrust
Spagnolo
formar grumos,
encostrar
Italiano
raggrumare,
incrostare
Tedesco
gerinnen lassen,
sich verkrusten.
aggromeradòre , agt Definizione chi serbit po aggromerare Etimo srd.
aggromeradúra , nf Definizione
su aggromerare su filu
Sinonimi e contrari
allorumadura,
tróbida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pelotonnement
Inglese
winding into a ball
Spagnolo
ovillado,
devanado
Italiano
aggomitolatura,
dipanatura
Tedesco
Knäuelaufwicklung,
Abwickelung.
aggromeràre , vrb: aggromurare,
gromerare Definizione
fàere a grómeru, a lómboru
Sinonimi e contrari
aggromare,
aggromeredhare,
allomborae,
allorimmedhare,
arrombulonai,
arromulare
/
abballinare,
aculingionai
Etimo
ltn.
ad glomerare
Traduzioni
Francese
pelotonner
Inglese
to wind up
Spagnolo
ovillar,
devanar
Italiano
aggomitolare,
dipanare
Tedesco
aufwickeln.
aggromeredhàre , vrb Definizione fàere a gromeredhu, a lómboredhu, a bocitedha Sinonimi e contrari aggromare, aggromerare, allomborae, allorimmedhare, arrombulonai, arromulare Etimo srd.
aggromolàu , agt Definizione nau de ccn., chi est prenu de gromore, arrennegau Sinonimi e contrari acromau, acrumonau, annicadu, oféndiu Frasi isse aggromolau dh’at ammenetzada de bi dha fàere chitire ◊ su pitzinnu est tzétziu a unu chirru, a conca a terra e aggromolau.
aggromoradúra , nf Definizione su aggromorare Sinonimi e contrari aggromoramentu Etimo srd.
aggromoraméntu , nm Sinonimi e contrari aggromoradura Etimo srd.
aggromoràre , vrb Definizione
pigare o fàere gromore, arrennegu
Sinonimi e contrari
afelonare,
aggromare,
infelai,
renignai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'emporter
Inglese
to get angry
Spagnolo
amoscarse
Italiano
stizzirsi
Tedesco
sich ärgern.
aggromóru , nm Definizione su si pigare gromore Sinonimi e contrari aggromoramentu, arrennegu Etimo srd.
aggrómu , nm Sinonimi e contrari aggromadura Etimo srd.
aggromuràre aggromeràre
aggròpa, aggròpas , avb Definizione a gropa, a aggropas: in pitzu de is cúmburos de un'animale (cuadhu, molente), apalas de su chi est ciciu in sa sedha e fora de sa sedha.
aggrostadúra , nf Sinonimi e contrari
acrostanadura,
aggromadura,
aghedhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
incrustation
Inglese
encrustation
Spagnolo
incrustación
Italiano
incrostazióne
Tedesco
Verkrustung.