A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

allentrennàu , agt Sinonimi e contrari moribbundhu Frasi màssimu si bient binu de cantina, giuchent su piocu allentrennaos dae sa 'meichina'.

alléntu , avb Definizione chentza presse, in manera pàsida Sinonimi e contrari abbellu, allente, allenu 1 | ctr. impresse Etimo srd. Traduzioni Francese lentement Inglese slowly Spagnolo despacio Italiano lentaménte Tedesco langsam.

alléntu 1 aléntu

allentuliàdu , agt Sinonimi e contrari apantamau, interroridu, ispreau, istremuntiu Frasi fit allentuliadu, comente cudha fit pro li sestare su matzucu in batile ◊ ch'est istupada allentuliada fata.

allentzài, allentzàre alleltzàre

allénu agénu

allénu 1 , avb Definizione chentza presse, in manera pàsida Sinonimi e contrari abbellu, allentu | ctr. impresse Frasi andhade allenu cun sas màchinas! ◊ a úrtimos de nadale sas dies allenu allenu comintzant a illongare Etimo srd. Traduzioni Francese lentement Inglese slowly Spagnolo despacio Italiano lentaménte Tedesco langsam.

alleódhu , iscl Sinonimi e contrari achelu, acodhu, addeadhu, allodhu, midhu Etimo srd.

allepedhàre , vrb Definizione brigare meda, su si pigare a foedhos malos s’unu cun s’àteru Sinonimi e contrari briare, certai Frasi su pobidhu si fiat allepedhau cun sa pobidha (L.Pisano).

alleperài , vrb Definizione cassare lèperes o andhare a cassa de lèperes Etimo srd.

alleporedhàre , vrb Definizione èssere alligros; èssere o bènnere in calore Sinonimi e contrari alleporizare, apudhai, apudhichinare, incaboniscai, ingrigliare / insuai Etimo srd. Traduzioni Francese ragaillardir Inglese to make cocky, to be merry Spagnolo estar alegre, estar cachondo Italiano èssere allégro, ringalluzzare Tedesco fröhlich sein, eitel werden.

alleporedhàu , pps, agt Definizione de alleporedhare Sinonimi e contrari alleputzau, alleporizadu, arreputzadu / incaboniscau, ingrigliadu Traduzioni Francese ragaillardi, gai Inglese made cocky, merry Spagnolo alegre, cachondo Italiano ringalluzzito, allégro Tedesco eitel geworden, fröhlich.

alleporídu , agt Sinonimi e contrari allutinedhu, ispabillu, prontudu, sciscitu, spiscinetu Etimo srd.

alleporitzídu , agt Sinonimi e contrari allutinedhu, ispabillu, prontudu, sciscitu, spiscinetu Etimo srd.

alleporizàre , vrb Definizione brinchidare che a su lèpere, èssere alligru, nau fintzes de sa natura de s'ómine candho si faet tètera / macu alleporizadu = chi si giaet a fàere Sinonimi e contrari alleporedhare, apudhai, apudhichinare, incaboniscai, ingrigliare Etimo srd. Traduzioni Francese ragaillardir Inglese to make cocky Spagnolo estar alegre, ponerse cachondo Italiano ringalluzzire Tedesco eitel werden.

allepuciàe, allepuciài allaputzài

allepuciaméntu , nm Definizione su si allepuciai, su torrare in prupas, grassu, de istare bene Sinonimi e contrari abboniada, abboniadura, imbonadura Etimo srd.

allepucíri , vrb Sinonimi e contrari abboniare, allaputzai Etimo srd.

allepuritzàre , vrb: allipuritzare Sinonimi e contrari allaputzai, assamodare, cuncodrai Etimo srd. Traduzioni Francese parer, pomponner Inglese to make fit tightly Spagnolo acicalarse Italiano attillare Tedesco aufputzen.

alleputzadúra , nf Definizione pulidesa sobrada in su bestire, su si fàere bellos meda, totu bene o fintzes tropu cuncordaos de bestimentu, a braga, comente faent is pageris Etimo srd. Traduzioni Francese s'habiller avec une certaine recherche Inglese refinement in dressing Spagnolo refinamiento en el vestir Italiano ricercatézza nel vestire Tedesco sich gesucht kleiden.