A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

apelladòre , nm Definizione chie, no cuntentu de s’arresurtau de unu dibbatimentu, dimandhat a unu tribbunale prus artu de fàere dibbatimentu nou.

apellàre , vrb Definizione ricúrrere contr'a sa senténtzia de su tribbunale o de sa corte de apellu; invocare santos, pedire agiudu Frasi l'ant cundennadu in tribbunale, ma l'at apellada e faghent torra su dibbatimentu Etimo itl. appellare Traduzioni Francese interjeter appel Inglese to appeal (to a court) Spagnolo interponer apelación Italiano ricórrere in appèllo, appellarsi Tedesco Berufung einlegen.

apelliàre , vrb: apilliare 1 Sinonimi e contrari apicai, apilicare Frasi dae su fundhu ive ti ant apelliatu bolatos si ndhe sont sos gurtúglios (G.Farris)◊ su fratacasu est apilliatu in d-un'oru.

apellíu , nm Definizione sangunau de famíglia Sinonimi e contrari sambanau Etimo spn. apellido Traduzioni Francese famille, nom de famille Inglese surname Spagnolo linaje, apellido Italiano casato, cognóme Tedesco Familienname.

apéllu , nm Definizione prus che àteru, su tzerriare is personas naendho su númene ligindhodhu in d-una lista; genia de ricussu chi si faet a unu tribbunale prus artu contr'a sa senténtzia de unu dibbatimentu; su apellare, su pedire agiudu, invocare santos Sinonimi e contrari ciamada 2. no bi at apellu in custa senténtzia Etimo itl. Traduzioni Francese appel Inglese roll call Spagnolo llamamiento, lista, apelación Italiano appèllo Tedesco Aufruf.

apéltu abbéltu

apenàdu , pps, agt Definizione de apenare; chi est sufrindho, dispràxiu: nau de fémina, chi s'est illierandho, sufrindho is penas de su partu 2. su no àere sa cumpagnia tua mi lassat apenadu e in afannos ◊ tantu so apenadu chi in sa càscia su coro m'isbolatzat ◊ su piciochedhu fiat totu apenau po su cumpàngiu malàdiu.

apenadúra , nf Definizione su èssere o istare apenau Sinonimi e contrari angultia, congòscia Etimo srd.

apenài, apenàre , vrb rfl Definizione tènnere dolu, làstima, piedade, provare pena, dispraxere, su si interessare de calecuna cosa o de ccn. assumancu po làstima, po piedade Sinonimi e contrari apiadai Frasi su padronu si ndh'est apenadu e li at abbonadu su dépidu ◊ suporto tanta pena e tantu istragu: apenadindhe, apena! (P.Pisurzi)◊ de sa vida chi fatzu apenadindi! ◊ cussu pòburu béciu s'est apenau po mei ◊ a mei mi apenat su coru su intendi a issa! 2. eo t'iscrio, si tue ti ndhe apenas de lègere su chi t'imbio ◊ si apenet de iscultare unu lamentu! Etimo srd. Traduzioni Francese s'apitoyer, avoir de la compréhension Inglese to be moved Spagnolo compadecerse Italiano impietosirsi, avére comprensióne Tedesco Mitleid haben, für jdn Verständnis zeigen.

apènas , nm, avb, cng Definizione unu tanti pitichedhu, pagu pagu; coment'e cng. inditat tempus, pagu pagu, luego apustis Sinonimi e contrari acalaizu, addizu, apenedha, impensus, pacu / imperis, impesci Frasi daemindhe un'apenas de su chi zughes! ◊ mi mànigo apenas de pane ◊ ndhe li apo dadu apenas, za li bastat 2. so apenas torradu ◊ su pane apenas cotu est budhidu ◊ fiat unu logu illuminau apenas de una candela a carburu ◊ babbai in iscola at apenas apenas imparau a lígere ◊ cussu no depiat nasci, o apenas nàsciu mortu! 3. apenas chi at bidu gai si ndh'est allegradu ◊ apenas dh'iant bia totus si ndi fuant ispantaus ◊ apenas arribbaus ant allutu su fogu in sa forredha Etimo spn. apenas Traduzioni Francese à peine, un petit peu Inglese just Spagnolo apenas Italiano appéna Tedesco kaum.

apénciu , avb Definizione pagu pagu, un'apena Sinonimi e contrari agigu, impensus Frasi issu s’est mortu candu femu piticu e apénciu mi nd’arregoru (S.D'Arco)◊ apénciu si corbàt su mussiedhu de su pani e bortas meras chene ingaúngiu puru ◊ apénciu apénciu mi salurat, cussu!

apèndhe , bvrb Definizione àtera forma de gerúndiu de su vrb. àere Sinonimi e contrari aendhe.

apéndhitze , nf Definizione cantighedhu o corrúntzulu de s'istentina, genia de culatzu tupau, chi no sighit Sinonimi e contrari incoldu.

apendhitziàu , agt Definizione nau de ccn., chi tenet gana, disígiu, ispédhiu Sinonimi e contrari arravanadu, desizosu, ganosu, imbozadu, inganatzidu, inganidu, ingudroniu Frasi seo tropu apendhitziau de iscurtare su poeta Zizi ◊ cussu est apendhitziau de girare sèmpere cun pitzocas (R.Sardella).

apendhitzíte , nf Definizione aggheju a s'apéndhitze, a bortas grave de operare Terminologia scientifica mld Traduzioni Francese appendicite Inglese appendicitis Spagnolo apendicitis Italiano appendicite Tedesco Blinddarmentzündung.

apendhulitzàre , vrb Definizione fàere apendhútzulos cumpangias malas, dépidos), fàere amighéntzia, pigare a unu po fainas pagu bonas Frasi a cuss'ómine si l'at apendhulitzadu a chirru sou Etimo srd.

apendhútza, apendhútzu , nf, nm Definizione amigàntzia de conchilébios; cosas chi si depent a ccn. Sinonimi e contrari afancedhamentu, apendhútzulu / dépidu Etimo srd.

apendhútzulu , nm Definizione amigàntzia de conchilébios, dépidos Sinonimi e contrari afancedhamentu, apendhutza, dépidu Etimo srd.

apendhúzu , nm Definizione cosa pendhendho, prendha chi si ponet apicada in dossu Sinonimi e contrari apicàglia, pendhúliche Etimo srd.

apendínu , nm Definizione trintzilleri de tiras fines de pedhe chi portant is cassadores po pigare fera minuda apicada, in cassa.