arrendài , vrb: arrendhare,
rendai Definizione
giare o pigare cosa in arrendhu o afitu / preíderu mortu, cadira arrendara = si unu lassat su chi tenet, calicun’àteru si ndhe ponet luego mere
Sinonimi e contrari
afitare 1,
allocare,
apejonare
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
louer
Inglese
to let
Spagnolo
arrendar
Italiano
affittare
Tedesco
vermieten,
mieten.
arrendài 1 arrandài
arrendaméntu , nm: arrendhamentu Sinonimi e contrari afitu, allocu, arrendhu, pasoni Etimo srd.
arrendatàriu , nm Definizione
chie leat (domo o terras) in arrendu, a pesone
Sinonimi e contrari
allocateri,
arrendadori,
pesonali
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
locataire
Inglese
tenant farmer
Spagnolo
arrendatario
Italiano
fittàvolo
Tedesco
Pächter.
arrèndha arrènda
arrendhadòre arrendadòri
arrendhadúra , nf Sinonimi e contrari arrendamentu Etimo srd.
arrendhaméntu arrendaméntu
arrendhàre arrendài
arrèndhede, arrèndhere , vrb: arrendi,
arrèndiri,
rèndhere 1 Definizione
cèdere is fortzas, su si lassare bínchere, su si giare a bintu / pps. arréndhidu, arresu
Sinonimi e contrari
allacare 1,
allaventare
/
ammodhiae,
ammollai,
cèdere,
disarcare,
istajire
Frasi
no si arrendit mai mancu a sa solloca ◊ mi cherzo arrèndhede a sos crabineris ◊ su molenti miu s'est arréndiu, no ci dha fait prus
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
se rendre,
céder
Inglese
to surrender
Spagnolo
rendirse
Italiano
arrèndersi,
cèdere
Tedesco
nachgeben.
arrendhèsa , nf Definizione su èssere o istare réndhidu, cédiu, coment’e in pàusu Sinonimi e contrari rendhidúdine Etimo srd.
arrendhèscere arrannèsci
arréndhidu, arréndhiu , pps, agt: arréndiu, réndhidu, urréndiu Definizione de arrèndhere Sinonimi e contrari abbrebesciau, arresu, irbalesiadu, tzédidu Frasi su sordau si fut arréndiu ma dh'iant lassau presoneri 2. su pipiu est totu arréndiu, s'intendit mali!
arréndhu , nm: arrendu Definizione
su arrendhare, su giare o pigare in afitu; ma fintzes su valore o prétziu de s'afitu, su chi si ndhe tenet de s’afitu; in logos de mare est fintzes ue is piscadores si ponent a bèndhere su piscau issos etotu / si dhu donaus nosu, s'arrendu!… = bos lu damus nois su tantu!… (mineta)
Sinonimi e contrari
afitu,
allocu,
arrendamentu,
pasoni
2.
mirai cantu est s'arrendu de custa ispétzia bella de muntzegnoris!…◊ no isco comente bos pagare s'arrendu de sa tanca!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
loyer,
location
Inglese
rent
Spagnolo
alquiler
Italiano
affitto
Tedesco
Miete.
arrèndi, arrèndiri arrèndhere
arréndiu arréndhidu
arréndu arréndhu
arrendúda , nf: renduda Definizione su chi produet sa terra Sinonimi e contrari arrenda, resa Frasi custa terra at donau bona arrenduda.
arrène , nm: rene* Definizione
s’arremu (duos), in brente a parte de apalas, ue passat totu su sàmbene po ndhe seberare s'orina chi nche bogat a sa busciuca; sa parte de apalas in s'ischina, a s'artària de is lumbos, chi dolet candho unu abbarrat a tropu incrubau, pruschetotu trebballandho
Sinonimi e contrari
arrigu,
orrungione,
nerule
/
arrigali,
illumbu
2.
fatu fatu ndhe aderetzat s'ischina e pasat sos arrenes imbarau a sa màniga de su marrone
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
rein
Inglese
kidney
Spagnolo
riñón
Italiano
rène
Tedesco
Niere.