A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

astratziòni , nf Definizione un'idea chi si formaus cun sa mente apustis de àere bistu cosas e fatos diferentes chi tenent unu matessi significau Traduzioni Francese abstraction Inglese abstraction Spagnolo abstracción Italiano astrazióne Tedesco Abstraktion.

astràu 1 astràdu

astràu 2 , agt Definizione arriscau currendho, chi curret tropu, chi tenet unu fàere deasi comente dhi benit a conca, comente dhi meledat, chentza cunsideru Sinonimi e contrari atreviu, berrinosu, bizarrosu, brenniosu, pruaxu Etimo srd.

astràu, àstrau àstragu

astraúra , nf Definizione fritu a meda e a tempus longu Sinonimi e contrari arragore, astra, astragore, bedhia, celexia | ctr. caentu Etimo srd. Traduzioni Francese gel persistant Inglese persistent cold Spagnolo frío intenso y durable Italiano gèlo insistènte Tedesco Frost.

astrebozàe , vrb rfl Definizione istare frimmu.

astriàda , nf Definizione trementa, tremedhera de su fritu Sinonimi e contrari erpiliu, istriore, tidilia, titifrius 2. sento un'astriada de fritu: est iscuru e de totu cussa zente no ndhe connosco mancunu! Etimo srd. Traduzioni Francese frisson Inglese shiver Spagnolo escalofrío Italiano brìvido Tedesco Schauder.

astriàdu , pps, agt Definizione de astriare 2. su cane de su padronu, abbudegadu, bidu su cane meu, si pesaiat reu totu pili astriadu! (G.A.Cossu)

astriadúra , nf Definizione su astriare Sinonimi e contrari astriamentu Etimo srd.

astriaméntu , nm Sinonimi e contrari astriadura Etimo srd.

astriàre , vrb Definizione sentire istriore, de su fritu o de sa timoria Sinonimi e contrari arpilare / acicai, apramare, arrorisai, asciuconare, asciustrare, istriai Frasi ite frita s'aera: oe est astriendhe! ◊ titia, inoghe mi àstriat sas intragnas che chi siat su logu cobertu de nie! ◊ si mi sunt astriadas sas palas 2. in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu chi l'at totu astriada (N.Cucureddu)◊ li at astriadu dogni tudhu de pilu ◊ in cussu líbbaru bi at una torrada chi batit sa tudha e àstriat sa cara pro sas cosas chi contat Etimo srd. Traduzioni Francese frémir d'horreur Inglese to be horrified Spagnolo quedarse helado Italiano agghiacciare, raccapricciare Tedesco erstarren.

astríle astíle

astrínghere , vrb Definizione acapiandho o aguantandho, tirare forte is càbudos o mantènnere istrintu, chi no fatzat giogu, no movat; acostire, bènnere o pònnere prus acanta, in istrintu; foedhandho de cosas de papare, isserrare de su corpus Sinonimi e contrari afianzare, afíere, isserrare, istrígnere / acoltziare | ctr. illalgare, illascare Frasi astringhe a forte su presorzu ca sinono si che torrat a isòrbere! 2. no astringhides a bos combidare? ◊ no astringas a inoghe ca no cherzo! ◊ su babbu si astringhet e li dat dinari ◊ mastru Conzu est astrintu a sa buteca de Pascualinu ◊ no ti astringas a mie! 3. de morisca, de superba, o cosas gai, no ndhe cheret manigadu meda ca astringhent Etimo ltn. astringere Traduzioni Francese serrer, s'approcher (de) Inglese to grip, to draw up Spagnolo estrechar, acercar Italiano strìngere, avvicinare Tedesco zuschnüren, aneinander rücken.

astrínghidu , pps Definizione de astrínghere Sinonimi e contrari astrintu.

astringhíngiu , nm Definizione su astrínghere, su afíere Frasi sas ancas mi doliant pro s'astringhíngiu a su múciu de s'àrvore prenu de milli atzas.

astrínta , nf Definizione su astrínghere; dificurtade manna Sinonimi e contrari afissa, istrinta, supressura / astrintógliu, strintu / apretu Modi di dire csn: dare un'a. = dare un'afissa; bíderesi un'a. = agatàresi in apretu 2. arratza de astrinta, sa chi si at bidu!… Etimo srd. Traduzioni Francese étreinte Inglese grip Spagnolo apretón, aprieto Italiano strétta Tedesco Druck.

astrintèsa , nf Definizione su èssere pagu largu, istrintu, nau de sa cosa, de su logu Sinonimi e contrari strintura Etimo srd.

astrintichedhàu , agt Sinonimi e contrari astrintu / cagiau Etimo srd.

astríntinu , agt Definizione astrintonzu, chi est unu pagu istrintu Sinonimi e contrari sucicu | ctr. larghixi Etimo srd.

astrintógliu , nm: astrintorju, astrintorzu Definizione passadórgiu istrintu, logu po passare bistu in su tretu prus pagu largu Sinonimi e contrari istrintógliu, strintura Frasi chene nos ischervicare nche colaimus in gurutinos e astrintòglios Etimo srd. Traduzioni Francese chaussée rétrécie Inglese bottleneck, path Spagnolo estrechamiento Italiano strettóia, vïòttolo Tedesco Engpass.