bituèra , nf: butirera,
butirrera Definizione
màchina chi ndhe sèberat su butiru de su late
Sinonimi e contrari
ispannarola
/
separadore
Frasi
a sos oto annos fio crapitarju: tandho li desi ghetu a su corcarju, a su recotu, a sa bituera (P.Piga)
Traduzioni
Francese
écrémeuse
Inglese
skimmer
Spagnolo
desnatadora
Italiano
scrematrice
Tedesco
Abrahmmaschine.
bituéri betuléri
bítula , nf Definizione genia de careta de tela chi ponent is féminas Terminologia scientifica bst Etimo ltn. *vittula.
bituleràre , vrb Definizione istare in giru coment'e betuleri, andhare a trevessu Sinonimi e contrari bandhulare, corruntonai, tzincavesare Frasi bae a trabballare invetzes de abbarrare bitulerandhe peri sos tzilleris! ◊ bi at ànimas in pena bitulerandhe in su mundhu de sos bios.
bituléri betuléri
bítulu bítalu
bitúme, bitúmene, bitúmi, bitúmini, bitúmu batúmini
bíturu bítalu
bitzàrra , nf: bizarra,
pisarra Definizione
perda de b. = pedra de lavagna
Sinonimi e contrari
predabbàina
Frasi
su tufu frorit capitellus, guarnissas de bitzarra ◊ s'iscala fiat a gradinus de bizarra asula
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
ardoise
Inglese
slate
Spagnolo
pizarra
Italiano
ardèsia
Tedesco
Schiefer.
bitzèfa , avb: burgefa, butzefa Definizione a b. = aira, a meda, che pilu in pedhe, a iscavuladura Etimo itl. a bizzeffe.
bitzérru , agt Definizione chi portat un'ogu serrau, chi est a un'ogu Sinonimi e contrari bisogru.
bitzicrèta biciclèta
bitzósu , agt Definizione (cun b– a lampalughe) chi tenet imbitzu pagu bonu unu pagu a imbérriu, chi est totu denghes, bitzos Sinonimi e contrari dengheri, scanceriosu Frasi o féminas modernas, pretiosas: si su late si faghet a colostra a cogarzos bos ndhe acollint, o bitzosas! ◊ como mi lu sento fritu fritu arressu in sas pijas pretiosas de custas carres sicas e bitzosas chi no ant mezoru e ne impitu! (G.Ruju).
bítzu bíciu
bítzu 1 , nm Definizione
genia de vítziu, prus che àteru a imbérriu / betaresila in b. = pàrrere male, pigare calecuna cosa o fatu coment'e ofesa
Sinonimi e contrari
imbérriu
Traduzioni
Francese
caprice
Inglese
bad habit
Spagnolo
capricho
Italiano
brutto vézzo,
caprìccio
Tedesco
schlechte Gewohnheit,
Trotz.
bíu bíbu
bíu 1 bídiu
biubbàu , nm Definizione su apedhare sighiu de su cane, mescamente candho giaet ifadu o est chentza bisóngiu comente faent is canes chi apedhant po nudha; in cobertantza, su istare sèmpere naendho a briga Frasi già ti est intradu su giau, tota note biubbau apedhendhe!… Etimo srd.
biúda , nf, agt: viuda Definizione fémina cojuada chi che dhi est mortu su pobidhu / barja b. = su babbautzu venenosu famadu Sinonimi e contrari batia, bida 1, fiuda, gatia Etimo ctl., spn. viuda.
biudàle , agt, nm Definizione
de biudos, chi pertocat is fiudos; totu su chi tocat de diritu a is fiudos / sos pannos biudales = sa bestimenta, niedha, chi si ponent sos biudos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
de veuf,
de veuve,
douaire
Inglese
widowed
Spagnolo
viudal
Italiano
vedovile
Tedesco
zur Witwenschaft gehörig,
Witwengeld,
Leibgedinge.