Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bisungiài bisongiài

bisúnzu bisógnu

bisúra , nf: fisura, visura Definizione su chi si paret a cara, unu, su chi si paret o chi si podet bíere de una cosa Sinonimi e contrari cara, chèrgia, chígia, chinna, crilta, faci, fasumia, grinile, inchérrida, pinta 1, priuxa / abbrembu, aerada, aeramentu, aerzu, assemizu, idea Modi di dire csn: ómini, fémina de mala b. = chi faghet a timire; sa b. de su celu, de su logu = s’aera, su logu comente si presentat, su chi parent a los bídere; bisura de fàmini = cara de famidu, de pàrrere famidu; ghetai bisura a ccn. = betare un'ograda, fai una castiada Frasi su dolori dhi at finas cambiau sa bisura ◊ fiant ànimas mabas inchietas chi no portànt bisura de cristianu ◊ no at a èssi bellu de bisura, ma po fuedhai portat tiaus! ◊ a sa bisura pariat mortu ◊ meistu Antoni a capedhu tenit bisura de istori…◊ nci bollit una libba de saboni po dhi bogai bisura! 2. mancu bisura tenit, de amaretu, custu druci! ◊ sa bisura chi si podeus fai de sa Sardigna est cussa de una terra cun d-un'ànima antiga ◊ su soli fiat a bisura de luna ◊ portat bisura de cavaglieri Etimo srd. Traduzioni Francese mine, aspect, faciès Inglese countenance Spagnolo aspecto Italiano aspètto, sembiante, sembianza, fàcies Tedesco Aussehen, Gesicht.

bisústa , nf Definizione s'aradura de su de duos annos chi si faet in is terrenos chi si prenent a duos annos Terminologia scientifica msg.

bisústu , nm Definizione unu terrenu candho est semenau su de duos annos Sinonimi e contrari badustu*.

bíta bída

bíta 1 , nf: vita Definizione genia de sisia, fintzes po acapiare is pilos, is trícias; tira de orrobba, donniuna de is duas codriolas chi poderant apicau su majolu in pitzu de sa mola Sinonimi e contrari beta 1, triciajoba Frasi su bitueri bendhet bitas ◊ sa tèmpera de su trigu si depit billai, artziendi o calendi bita a su majolu ◊ intendendu custu, lassat de fibai, lassat fusu e bita Cognomi e Proverbi smb: Bitta Etimo ltn. vitta Traduzioni Francese ruban Inglese ribbon Spagnolo cinta Italiano nastro, cordicèlla Tedesco Band, Streifen, Schnürchen.

bíta 2 , nf: vita 1 Definizione cambighedhu de sida Sinonimi e contrari arrampu, cambigiolu / bica Frasi vivat sa paghe: dogni Sardu at bitas de olia in manu! Terminologia scientifica rbr Etimo itl. vetta.

bíta 3 bèta

bítalu , nm: bíteru, bítulu, bíturu, Definizione s'angione de sa crabola, craboledhu (sa fémina: bítula) Sinonimi e contrari betu Terminologia scientifica anar.

bítara , nf: bítera Definizione genia de brebè areste: murone fémina Sinonimi e contrari mulva, mura 2 Frasi sa bella bítera chi bidia, ue l'as crobada? Terminologia scientifica anar, ovis ammon musimon.

bitarédhu , nm Definizione min. de bítaru.

bitaròla betaròla

bítaru , nm Definizione su fedu minore, suendho, de is bacas, ma fintzes su fedu minore de àteros animales Sinonimi e contrari bicru.

bítas , nf pl: bítias, vites Definizione in s'animale mascu, is cundhutos de is butones inue passat su sèmene po ndh'essire Sinonimi e contrari saita, subiles Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese cordons spermatiques Inglese testicular ducts Spagnolo conducto deferente Italiano cordóni testicolari Tedesco Stränge (Pl.).

bitedhàre , vrb Definizione su angiare de is bacas, su fàere bitedhos, vitellos / baca bitedhada = chi portat vitellu suendi.

bitedhíle , nm Definizione acorru po is vitelledhos, acanta a su bachile, po dhos mantènnere seberaos Sinonimi e contrari begrile, bijarzu Terminologia scientifica pst Etimo srd.

bitèdhos , nm pl Definizione casus cotus, màncias orrúbias chi essint in is cambas a fortza de dhas aparare a su fogu Sinonimi e contrari càricas, chichiridhas, pudhedras, pudhérigas.

bitèlla , nf: vitella Definizione su fedu fémina de is bacas fintzes a chimbe o ses meses Traduzioni Francese génisse, taure Inglese calf (hen) Spagnolo ternera Italiano vitèlla Tedesco Kalbe.

bitellàrja , nf Definizione baca chi portat vitellu suendho; nau a befa e in cobertantza, fémina chi at fatu su burdu Etimo srd.