carchinàre , vrb Definizione betare crachina a pruine.
carchinàrju calchinàgliu
carchinàrzu, carchinàtzu , nm Definizione
orrugos de ischedradura cun crachina, àliga chi faent is maistos de muru trebballandho; fintzes logu de terra mala
Sinonimi e contrari
carcinalla,
carcinàmini,
isterratzu,
terratzu 1
Frasi
bi aiat dogni calidade de revudos: tenaghes de mela, fozas de càula, carchinarzu rutu dae sas grundhas
Traduzioni
Francese
plâtras
Inglese
rubble
Spagnolo
cascote
Italiano
calcinàccio
Tedesco
Kalkschutt.
carchinósu , agt Definizione chi portat crachina, chi paret crachina.
càrchinu , nm Definizione
sa maladia chi benit a su fermisílicu (su bobboi de sa seda), genia de pruinedhu biancu (codrolinu microscópicu) chi dhu càrrigat e faet mòrrere
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
muscardine
Inglese
muscardine
Spagnolo
muscardina
Italiano
calcino
Tedesco
Kreidesucht.
carchitàre calchidàre
carchitàta carchidàda
càrci càlche
càrcias , nf pl: cartzas,
cràcias,
cratza,
cratzas Definizione
genia de caltzas, cambales niedhos de furesu
Sinonimi e contrari
caltzeta
Terminologia scientifica
bst
Traduzioni
Francese
guêtres
Inglese
spats
Spagnolo
polaina,
botín
Italiano
ghétte
Tedesco
Gamasche.
carcída, càrcida caltzída
carcidadòri carchidadòre
carcíga caltzída
càrciga càlchida
carcigài cacigài
carcigaméntu , nm: acacigamentu,
catigamentu Definizione
su catzigare a meda unu logu, una cosa cun is peis a su passa passa
Sinonimi e contrari
cacigadura,
calcighinzu,
catigonzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piétinement
Inglese
trampling
Spagnolo
pisoteo
Italiano
calpestaménto
Tedesco
Treten.
carcigàre cacigài
carcína calchína
carcinadòri , agt Definizione nau de un'animale, chi costumat a giare craches Sinonimi e contrari calchidaditu, carchidadore, carchidajolu, cumeradore Frasi custu est unu cuadhu carcinadori Etimo srd.
carcinadúra , nf Sinonimi e contrari carcinamentu Etimo srd.
carcinài , vrb: acarcinai,
carcinari,
cracinai,
cranciai,
crancinai Definizione
giare craches, pigare a craches; fàere cun tzacu, a dispetu, sa cosa chi unu no bolet
Sinonimi e contrari
acromai,
acumbuai,
arrampedhai,
arrebbellai,
calchedhare,
calchidare,
incumerare,
screnciai
/
cadredhai
Frasi
su molenti at apuntau is peis e at carcinau ◊ bandant a sartai e a cranciai, ca funt cumenti a mobentis in s'arxoba! ◊ ti arregordas candu dh'iat cranciau su cuadhu? ◊ su muenti cràcinat a peis paris
2.
a mamma dha fatzu carcinai ma no mi coju cun d-unu béciu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
donner des coups de pied
Inglese
to kick (out)
Spagnolo
cocear
Italiano
scalciare
Tedesco
ausschlagen.