A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

casíle , nf Definizione domo de sartu, su logu de ue unu est, inue istat; fintzes famíglia, is parentes / gheta casiles = betadomos, dannarzu mannu Sinonimi e contrari dommo, madau / aredeu, arrampile Frasi maridu meu de su coro, no ti che andhes ca mi che ghetas sa casile! 2. giuchiamus, furisteris, pirispone de casile e de muzere (L.Loi)◊ custu est pro tene e pro totu sa casile tua ◊ at picau un'ómine pro cadauna casile de totus sas tribbús Etimo ltn. casalis Traduzioni Francese ferme Inglese farmstead Spagnolo caserío Italiano cascinale Tedesco Meierhof.

casillòni , nm Definizione istrégiu po múrghere Sinonimi e contrari cannada, mossorzu, murghijola, murtore, umpuale Frasi teniat una brebei chi, candu dha mulliat, nci dhu isciusciàt su casilloni Terminologia scientifica stz.

casinàda , nf Definizione cosa chi si faet in casinu, cosa de casinu; cosa male fata, tréulu, burdellu Etimo srd.

casinéri , agt, nm Definizione chi o chie costumat a pònnere avolotu, a fàere burdellu, burdelleri Sinonimi e contrari carraxeri Etimo srd.

casínu , nm Definizione logu chi dhue abbitat bagassas e bagasseris; burdellu, avolotu Frasi minca macaca, funesta e fatale, tue est chi mi as giutu a su casinu… Etimo itl. Traduzioni Francese bordel Inglese brothel Spagnolo burdel Italiano casino Tedesco Bordell.

casizàre casigiài

casizólu casigiólu

casósu , agt Definizione nau de su late, chi rendhet meda a casu Etimo srd. Traduzioni Francese lait riche en fromage Inglese rich of cheese Spagnolo leche que da mucho queso Italiano ricco di formàggio Tedesco reich an Käse.

casotéri , nm Definizione contoneri, chie istat in su casotu e tenet s'impreu de badrare, apèrrere e serrare su cancellu in istradas e camminos ue passat sa ferrovia, po seguresa Sinonimi e contrari casellante.

casòtu , nf Definizione genia de contonera in is ferrovias, domighedha po bàrdia o càstiu.

càspa , nf Definizione pònnere c. = pònnere manu a fàere calecuna cosa; pònnere sas caspas = pònnere sas ganghedhas, s'atzavoga Sinonimi e contrari farranca, manu Frasi sa giae de cantina la teniat in caspas iss'etotu ◊ ti apo a pònnere caspas a su tuju!

caspída calpída

caspidúra calpidúra

caspíre calpíre

càspita!, caspitína! , iscl Sinonimi e contrari capitola!, caspitolina! Etimo itl. càspita!

caspitolína! , iscl Sinonimi e contrari càspita!

càssa , nf Definizione [sa c., una c. = nr. sacassa, unacassa] su muntonedhu de su ladamíngiu comente dhu faent unos cantu animales mannos / una c. de merdaula = una bassa de merda de bòi Sinonimi e contrari bassa, mafada, màscia, massadha, màssula.

càssa 1 , nf: catza Definizione totu su chi si faet po aciapare animales arestes; sa petza de is animales tentos in cassa / min. cassichedha, cassigedha Sinonimi e contrari cassamentu, catziada Modi di dire csn: cassa manna = catza russa, de animales mannos (prus che àteru porcrabos); cassa minuja (cassigedha)= catza de animales minudos; catza truvada, catza a oretu = maneras de catziare; petza de cassa = de animale catziadu; padedha o pratu de cassa = zenia de piatu mannu, de ràmine, cun àteru piatu de sa matessi mannària a covecu, pro còghere cosa a cassola Frasi si ch'essit a catza ca est catziadore ◊ dipinghes in sas mustras catzas cun chervos e porcos abros ◊ procúrami calchi petzu de cassa a lu gustare! ◊ fiagat coment'e cane de catza ◊ nau ca ndi ses beniu coment'e unu cani de cassa, arranca arranca! Etimo ctl. cassa Traduzioni Francese chasse, gibier Inglese hunt, game Spagnolo caza Italiano càccia, cacciagióne Tedesco Jagd, Wildbret.

càssa 2 càscia

cassàda cansàda