A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cassadòpis , nm Definizione genia de cabbiedha po cassare sórighes Sinonimi e contrari arratera, arratonera, matzonera, soricàrgiu / altana, pedriaghe, peàdiga 1, pedrera Frasi mi pariat unu cassadopis po cassai madronas! Etimo srd.

cassadòre, cassadòri , nm, agt: catzadore, catziadore, catziatore Definizione chie est apedhiau a sa cassa, andhat a cassa Modi di dire csn: a sa cassadora = che a sos catziadores, comente faghent sos catziadores; gatu cassadori = batu bonu a tènnere sórighes Frasi catzadore fentomadu, cussu: coglit sa perdija a bolu! ◊ dhui at cassadoris a furitu e a iscupeta ◊ s'armada sarda fit che cassadore a orvetu candho ispetat sa fera 2. mi seu parau coment'e cassadori po scrucullai in totu su stedhau (F.M.Pes)◊ gomai mia, s'ómini est cassadori! Traduzioni Francese chasseur Inglese hunter Spagnolo cazador Italiano cacciatóre Tedesco Jäger.

cassàe caciàre

cassài , vrb: acassare 1, cassare, catzare 2, catzeare, catziare Definizione andhare a cassa, aciapare is animales arestes, tènnere a pessighidura, a isparadura o àteru deasi; agatare a ccn. in su dannu, faendho male, agatare in farta; pigare, buscare (cropos o àteru) Sinonimi e contrari aciocai, tènnere / segudare Modi di dire csn: giogai a su cassa cassa = a tènnere; si nci podint cassai is topis a berrita = est una domo chi no bi at nudha, no bi at neune Frasi as catziadu in donu ca giughes tropu pículu minore ◊ fipo cassandhe, candho dae unu gardarjedhu bi partint duos lèpores ◊ custu chervu totus lu càtziant e nemos lu tenet ◊ catzeandhe no at fortuna: cartutzas medas ma perdigas nudha!◊ mi apu cassau una pariga de pillonedhus 2. sa corsària de sos coros miràdela chi est igue: si sos Moros sunt che tue, ancu mi cassent sos Moros! 3. gei circat ma gei cassat puru: su cumpàngiu dhi at donau una bussinada a faci Etimo ctl. cassar Traduzioni Francese chasser, attraper Inglese to hunt, to catch Spagnolo cazar, coger, atrapar, pillar Italiano cacciare, acchiappare, cògliere in fallo Tedesco jagen, fangen, ertappen.

cassàle casciàbi

cassalòra casciaròla

cassaméntu , nm Sinonimi e contrari cassa 1, inghiradu Etimo srd.

cassàre cassài

cassàre 1 cansài 1

cassaròla, cassaròra casciaròla

cassàssia , nf Definizione su si mòvere o fàere tropu adasiau, a discantzu, fintzes passiéntzia Sinonimi e contrari apódhiu, immajonu, lentesa | ctr. lestesa, presse Frasi secundhu ite si fachet be cheret cassàssia!

cassatziòne , nf Definizione tribbunale supremu, úrtimu gradu de unu dibbatimentu a ue unu si podet furriare contr'a sa senténtzia de sa corte de apellu Traduzioni Francese cassation Inglese supreme court Spagnolo tribunal de casación Italiano cassazióne Tedesco Kassationshof.

cassàu , pps Definizione de cassare Sinonimi e contrari tentu Traduzioni Francese attrapé Inglese caught Spagnolo cogido, atrapado Italiano acchiappato Tedesco gefangen.

cassédhu , nm Definizione genia de brusa de pònnere asuta de sa camisa, in su costúmene Terminologia scientifica bst.

cassèta cascèta

cassèta 1 , nf Definizione in su costúmene de s'ómine est una genia de cambale de furesu de benugu a peis e chi a sa parte de ananti ammontat s'iscarpa puru Sinonimi e contrari caltzita, càrcias Terminologia scientifica bst.

cassí , nm: cassibi, cassile, cassili, cassívile Definizione genia de animaledhu, gatagreste o cane de serra, pagu prus mannu de s'annaemele o bíurru, a pilu in colore de castàngia, in colore de aràngiu in su gúturu e in petorras, coa longa e grussa, pilosa: unu tempus in Sardigna si ndhe agataiat medas e como ch'est agiummai ispérdiu; papat sórighes, pigiones, bobbois, conillos: est amparau cun lei po no dh'ispèrdere deunudotu Sinonimi e contrari ansile*, assíbile, bassili, grassíbile, ibbirru, ischirru, màrcia 3, vrassívile Cognomi e Proverbi smb: Cassili, Cascili Terminologia scientifica anra, martes martes latinorum Traduzioni Francese martre des pins, martre sarde Inglese pine marten, sardinian marten Spagnolo marta Italiano màrtora comune, màrtora sarda Tedesco Baummarder, Edelmarder.

cassí 1 , nm: cassibi 1 Definizione pische de sa matessi genia de s'ambidha, ma prus grussu Sinonimi e contrari filatrota, magangioni Frasi biu unu bellu cassí, dh'aferru ma mi nchi est lossingiau de manus! Terminologia scientifica psc Traduzioni Francese grosse anguille Inglese large eel Spagnolo anguila gruesa Italiano capitóne Tedesco großer Aal.

càssia càscia

càssia 1 , nf Definizione una genia de mata: si ndhe faet unu cundhimentu de papares Terminologia scientifica mt, Cinnamomum aromaticum.