irgrísiu , nm: iscrisu Definizione genia de gana de arrefudu chi si provat po cosa chi no praghet Sinonimi e contrari ascu, gheléstia, grisu, ischifu Frasi zente chene capu, rimitanos chi fachent irgrísiu a los zúchere in s'oru! ◊ nos fachet irgrísiu e malu cracu fintzas su lúmene! ◊ nat chi est un'irgrísiu ma si bi ammódhicat su pane e si ndhe linghet sos pódhiches! ◊ ses lintu e pintu a colicoli, s’iscrisu de su biginau Cognomi e Proverbi prb: chie no ponet mente a chie li cheret bene est a isgrísiu de chie li cheret male Etimo srd.
irgromeràre , vrb Definizione ispodhicare is lòmboros Sinonimi e contrari illomerare | ctr. allomborae Etimo srd.
irgrostàre , vrb: iscrostare, scrostai Definizione arrasigare sa crosta, betare s'ischedradura de is muros Sinonimi e contrari scroxolai, spilloncai Etimo itl. scrostare.
irgrumàre , vrb Sinonimi e contrari irgrostare.
irgrussadúra , nf: sgrussadura Definizione
su irgrussare
Sinonimi e contrari
assutiligamentu,
irfiniadura,
issutilicadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dégrossissage,
dégrossissement
Inglese
reducing
Spagnolo
desbaste,
afinamiento
Italiano
digrossaménto
Tedesco
Vorarbeit.
irgrussàre , vrb: isgrussare,
sgrussai Definizione
segare su meda, su prus, de una cosa de trebballare in fine
Sinonimi e contrari
irfinicare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dégrossir
Inglese
to reduce,
to trim (down)
Spagnolo
desbastar
Italiano
digrossare,
sgrossare
Tedesco
vorarbeiten.
irgrustiàre , vrb Definizione
istesiare de su grústiu (chedha) una parte de is pegos
Sinonimi e contrari
iscamedhare,
iscedhai,
iscrobare,
istagiai,
istellare,
istropedhare,
strumai 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
faire sortir du troupeau
Inglese
to take from the flock
Spagnolo
descarriar,
retazar
Italiano
sbrancare
Tedesco
aus der Herde absondern.
irgruxàe , vrb Definizione segare is naes de is matas de s'ingruxadura, a isconcadura Sinonimi e contrari immutzudhare, irruigare, iscamurrare, scabitzai Etimo srd.
irguastàe, irguastài , vrb Definizione fàere iscónciu, guastu, dannu, fàere andhare male Sinonimi e contrari guastai*, iscunsertare | ctr. aconciai, adaretzai, agiustai Frasi si mi nd'intrat cussu m'irguastat is armàrius ◊ Boicu, non sias bénniu po irguastai totu!◊ is amigus furint cuntentos de passai paris pagas oras censa pensari a cras po no irguastai sa festa Cognomi e Proverbi prb: su pagu no bastat, su tropu irguastat.
irguàstu , agt, nm Definizione chi tenet o at tentu dannu; su dannu o iscónciu etotu chi si faet Sinonimi e contrari gastatu, gastu* 1, isente, istropiadu, malevadadu | ctr. arràngiu, acónciu Frasi no est mancu canniu, custu fiascu: poite est irguastu? ◊ cini at fatu s'irguastu dhu depit aconciai! 2. eus fatu irguastu cun sa màchina.
irgúbbia iggúbbia
irgubbiadúra , nf Definizione su irgubbiare, trebballu fatu a irgúbbia Etimo srd.
irgubbiài, irgubbiàre , vrb: sgubbiai Definizione trebballare (linna) a irgúbbia, istuvonare a irgúbbia Frasi apo irgubbiatu unu cantu de linna 2. in custas rocas irgubbiadas e inintro de custos muros latados de misérias e de penas no bi at a àere prus pache Etimo srd.
irguène , nf: alguena Definizione sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; sa canna de su gúturu inue passat s'ària andhandho a o torrandho de is prumones Sinonimi e contrari garguena* Terminologia scientifica crn.
irguladúra , nf Definizione tanti de cosa de si pòdere tzatzare bene meda e fintzes de ndhe coigiare Sinonimi e contrari papada, sassada Frasi sas béstias si apentabant de lustínchinu, de rubu, e de carchi irguladura de turgusa in sas atas de su ribu (G.Piga)◊ carchi irguladura sa famíllia la buscabat dae s'ortu: tamatas e carchi frútora Etimo srd.
irgulàre , vrb: isgulare Definizione papare, tènnere cosa a meda fintzes a dh’orròschere, fintzes a ndhe lassare; fàere cosa a meda o a tempus longu fintzes a dh’orròschere Sinonimi e contrari atatare, mascare / igrogoenai, ilbulare* / arròsciri 2. bàtoro annos bacarzu so istau e mai de múrghere mi so irgulau (C.Buttu).
irgúlu ilvúliu
irgulumàre , vrb Definizione bogare, lassare is ingúlumos, is imbitzos Sinonimi e contrari disabesare, disacostumai, irbitzare, ismeliare, ispònnere, isvisciare Etimo srd.
irgumàrras igumàrras
irgumédhu , nm Sinonimi e contrari
bula,
cannighina,
gàngula,
gúturu
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
gosier
Inglese
gullet
Spagnolo
garguero
Italiano
gargaròzzo
Tedesco
Gurgel.