istrempàre istrampàre
istrempàre 1 , vrb Definizione apartare, fàere aprigu comente faet una trempa, una costera de monte; fintzes artzare a montes, a is trempas de su monte Sinonimi e contrari badrare / atrempare Frasi unu padente de éliches seculares inghíriat e istrempat su cubile ◊ su corrale fit caentosu, reparau dae su padente chi l'istrempabat sos bentos ◊ iberrabat sa robbedha in su cunzau a cara a sole ca istrempabat sa tramuntana 2. so coladu a canacosta de su montiju istrempàndheche finas a sa serra
istrempàta istrampàda
istrempàu , pps, agt Definizione de istrempare 1; chi est postu in aprigu, in logu de aprigu 2. sa cussorja abbarrat istrempada dae sos sanietes ca est in bassura.
istrempiàda , nf: strempada Sinonimi e contrari ilgiarrada, imbudada, imperta, sedatada, spintua Frasi pro una peràula male cumpresa li at dadu un'istrempiada! Etimo srd.
istrempiàda 1 istrampàda 1
istrempiadúra , nf Definizione su istrampare, betare o pònnere cosa a cropu Sinonimi e contrari imboladura Frasi sos pisedhos in cudhas cadreas de lamiera noche betaimus a istrempiadura e faghiaimus burdellu.
istrempiài , vrb: strempiai Definizione pigare de strémpiu, a tiradura a cropu Frasi dhu istrémpiat cun fortza ma istrémpiat debbadas Etimo srd.
istrémpinu , agt Definizione nau de ccn. po su naturale, chi costumat a pigare is àteros de istrémpiu Frasi fut una monza a bortas istrémpina, fintzas iscaratilada, ma sèmpere che una mama.
istrémpiu, istrémpu , nm: strémpiu* Definizione genia de cropu, de tiradura a cropu / a i., de i. = a corpu, de botu Frasi fillus sullenus andendi in su tempus po bínciri istrempus de gherras e lotas 2. acafat unu purdoni po ndi dhu istacai a istrémpiu ca no portat gortedhu ◊ s'arrosa portat s'ispina, po chi nemus dha potzat tocai de istrémpiu! ◊ mi at lassau de istrémpiu Etimo srd.
istrému iltrému
istremuntíre istrementíre
istremuntíu , pps, agt: istremutidu Definizione
de istremuntire; nau de ccn., chi est male assicau, timendho meda, tremendhosi de sa timoria
Sinonimi e contrari
apantamau,
assicau,
interroridu,
ispreau,
spramau,
spreluxiu
2.
mi at istrampadu lassèndhemi istremutidu e fatèndhemi trachedhare sos ossos
Traduzioni
Francese
terrifié
Inglese
terrified
Spagnolo
aterrorizado
Italiano
terrorizzato,
atterrito
Tedesco
erschrocken.
istremuntziàre , vrb Sinonimi e contrari acicai, arrorisai, asciuconare, asciustrare, aterrighinare, ilgirare, ispramai, istrementire Frasi sos cramores ant istremuntziadu totu sa bidha.
istremuntzionàre , vrb Definizione giare o pònnere s'ogiusantu Sinonimi e contrari estremuntziai, oliai.
istremuntzionàu , pps, agt Definizione de istremuntzionare; chi dhi ant postu s'ogiusantu Sinonimi e contrari oliadu.
istremuntziòne , nf: estremuntzione* Definizione s'ogiusantu chi si ponet a chie est morindho o est grave (o fintzes solu po dhi giare su sacramentu) Sinonimi e contrari olionzu.
istremutídu istremuntíu
istremutíre istrementíre
istremutósu , agt Definizione chi faet a tímere meda, chi faet istremutire Sinonimi e contrari arrorosu, iscaramentosu, istremorosu, terrorosu Etimo srd.