istraviài 1 istrabiàre 1
istraviàra , nf Definizione su istraviai 1, nau fintzes in su sensu de un'apenas (fintzes de tempus), una lampada / de i. (manera) = itl. di sfuggita Sinonimi e contrari iscampiada Frasi de cussu ndi apu inténdiru un'istraviara Etimo srd.
istraviàre istrabiàre 1
istraviàre 1 istarviàre
istravína , nf Definizione
segada fata apostadamente
Sinonimi e contrari
orrogadura,
secada
Frasi
sa sedha e is altrus finimentus no portànt sinnu de istravina e su sànguni chi ammanciàt sa perda atesu de su mortu fiat sànguni de cuadhu
Traduzioni
Francese
effraction
Inglese
house-breaking
Spagnolo
forzamiento,
rotura
Italiano
effrazióne
Tedesco
Einbruch.
istravinàu , agt Definizione nau de ccn., chi segat totu, pagu crabbau, chi istat totu tocandho e faendho dannu.
istravínzu , nm Sinonimi e contrari istratzia 1 Frasi mascarendhe si sunt bestidos de istravinzu 2. sas peràulas tuas sunt unu muntone de istravinzu.
istravínzu 1 istevíngiu
istravisciàre , vrb Definizione fàere istravítzios Frasi cussu sa cosa l'istravísciat in s'iscialu 2. cussu est unu chi faghet vida istravisciada.
istravísciu , nm: istravíssiu,
istravítziu Definizione
abbitúdine mala de istare girandho, o bufandho o faendho àteru a tropu o de male fintzes po sa salude, divertindho
Frasi
fizu nostru est netu de istravíscios e de giogos ◊ fendi un'istravítziu a béciu dhu podit fai morri prima de s'ora! (R.Pani)
Traduzioni
Francese
débauche
Inglese
excess
Spagnolo
vicio,
exceso
Italiano
stravìzio
Tedesco
Ausschweifung.
istravissiàre , vrb: istravitziai Definizione fàere istravítzios.
istravíssiu istravísciu
istravitziài istravissiàre
istravítziu istravísciu
istràviu , nm Definizione su istraviare, cambiare caminu; divertimentu o àteru apentu po passare ora Sinonimi e contrari desogu, desviu, dirvagu, irbelegu, ispàssiu, istraveu 2. pro sa festa bi aiat poetes, giogos, s'àlvure de sa cucagna e àteros istràvios Etimo srd.
istravuciàre , vrb: istravutzare,
istruvuciare,
istruvusciare Definizione
istare a su papa papa, nau fintzes in su sensu de papare meda, prus de su chi serbit, de perdimentare sa cosa
Sinonimi e contrari
manicare,
manichedhare,
papai
/
burrusciare,
desbaratare,
isbaire,
ispeldisciare
2.
si est feu a si brivare de su tantu chi pro su vívere est netzessidade, s'istruvusciare est peus ateretantu! (A.Paba)◊ su pistercone, amantiosu de gustos e divertimentos, si ndhe aiat istravutzadu cun sos cumpanzos sos benes chi li aiant lassadu sos mannos
Traduzioni
Francese
grignoter,
gaspiller
Inglese
to nibble,
to squander
Spagnolo
picar,
derrochar
Italiano
mangiucchiare,
scialacquare,
sperperare
Tedesco
naschen,
vergeuden,
verschwenden.
istravúciu , nm: istruvúciu Definizione su istravuciare; unu pagu, unu tantighedhu (de cosa de papare a provista), su istare a su papa papa, papandho sèmpere / manigare o àere a i. = totu su chi si tenit in ganas, a budúsciu, a istruvu 2. sa mata si che faghet a trimpone de istravúcios, sentza seberare Etimo srd.
istravutzàre istravuciàre
istraxinàre istrascinài
istrazolàre , vrb Definizione orrugare, segare a iscorriadura Sinonimi e contrari iscorriolare, istratziolare*