istrelletzài , vrb Definizione coment'e istrapaciare, pigare de mala manera (nau fintzes in su sensu chi unu est cumenciandho a manigiare bene sa cosa, imparandho) Frasi immoi Antonichedhu istrelletzat bèni is campanas e de donniuna ndi connoscit is nodas (G.Cadeddu).
istremàdu , pps, agt Definizione de istremare / piànghere a s'istremada = a toroju, a meda e a boghes Sinonimi e contrari disartoriadu, illaéndhidu, iscinigau / istremu 2. su teju fit unu piantu istremadu chi pesaiant candho moriat una pessone.
istremàdu 1 isteremàdu
istremaméntu isteremaméntu
istremàre , vrb: stremai Definizione torrare o portare a s'istremu, a su prus pagu o a su peus istadu Etimo itl. stremare.
istremàre 1 isteremàre
istrembécu istrambécu
istremenàda , nf Definizione su istremenare Sinonimi e contrari isteremamentu, spilladura Etimo srd.
istremenadòre , agt Definizione
nau de logu in costera, a trèmene, chi est sugetu meda a che calare a bàsciu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ébouleux
Inglese
subject to landslides
Spagnolo
desmoronadizo
Italiano
franóso
Tedesco
abrutschbar.
istremenadórzu , nm Definizione logu, terra chi istrèmenat, chi che calat a bàsciu Sinonimi e contrari istremenadore Etimo srd.
istremenàdu , pps, agt: istremenau,
stremenau Definizione
de istremenare; nau de logu, chi ch'est calau su trèmene; chi no tenet làcana o fine de cantu est mannu o meda
Sinonimi e contrari
irbàndhidu,
isteremadu
/
illacanadu,
isfundharadu
2.
su murmutu de sa funtana a s'ànimu meu, de pore e ispantu prenu, pariat s'alenu istremenadu de unu deu ◊ unu tempus is gimineras fiant istremenadas: dhoi capiat totu sa famíglia asuta
Traduzioni
Francese
éboulé,
illimité
Inglese
slid down,
boundless
Spagnolo
desmoronado,
ilimitado
Italiano
smottato,
franato,
illimitato
Tedesco
abgerutscht,
unbegrenzt.
istremenadúra , nf Sinonimi e contrari isteremamentu, sfossonamentu, smuronamentu, smuroni, spilladura Etimo srd.
istremenàre , vrb Definizione
su orrúere solu solu de unu trèmene, de unu muroni de terra de pitzu a bàsciu, fintzes calare a bàsciu nau de unu andhare, de unu camminu in logu de costera; tròchere, isciusciare su trèmene comente faet chie furat terrenu ispostandho sa làcana, ma fintzes su èssere a làcana de pare cun ccn.; rfl. nau de unu, nàrrere isciolórios, ammachiare
Sinonimi e contrari
desmuronai,
immarginare,
irribbare,
isteremare,
smuronai
Frasi
cun custas abbas aira su logu est totu istremenendhe
2.
seo mirandhe sos caminos artziandhe a sos montigos e cussos istremenandhe a badhe
3.
sa tanca tua istrèmenat cun cussa de Fulanu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'ébouler,
franchir les limites
Inglese
to slide down,
to digress (from sthg)
Spagnolo
desmoronar,
invadir
Italiano
franare,
sconfinare
Tedesco
abrutschen,
einfallen.
istremenàu istremenàdu
istremenónzu , nm Sinonimi e contrari isteremamentu, sfossonamentu, smuronamentu, smuroni, spilladura Etimo srd.
istrementíre , vrb: istremuntire,
istremutire,
istrimutire Definizione
fàere sa cara che sa tela de s'assíchidu, de sa timoria manna, trèmere de sa timoria
Sinonimi e contrari
acicai,
arrorisai,
asciuconare,
asciustrare,
aterrighinare,
ilgirare,
ispantamare,
ispramai,
istremuntziare,
stramutiri,
stremessiri
Frasi
mi so istremutida candho mi at nadu chi sos irrocos suos mi falaiant (G.Ruju)◊ ite múilu feu: ndhe istremutit dogni cristianu! ◊ s'intendhiat piantu e maledissiones chi istremuntint su coro a chie sisiat ◊ custos no sunt anneos gai, ma colpos chi istremutint su leone! ◊ su bentu si pesat muidendhe, iscútinat sas àlvures e paret de las chèrrere ispeigare: ma deo no m'istremunto! ◊ aiat mortu s'ammoradu de malesaura: sas peràulas chi at betadu faghiant istremuntire ◊ intendhendhe su telèfono a sas duas de note mi ndhe so pesada istrimutida tres prammos dae su letu!
2.
candho miro su càvanu iscarridu de cussu criu m'istremutit sa pedhe!
Etimo
ctl.
estrementir
Traduzioni
Francese
terrifier
Inglese
to terrify
Spagnolo
aterrorizar,
asustar
Italiano
atterrire,
terrificare
Tedesco
erschrecken.
istremòre , nm: istremoru Definizione
meravíglia manna, cosa meravigliosa meda, istraordinària
Sinonimi e contrari
isermore
| ctr.
mendighéntzia
Traduzioni
Francese
grandiose
Inglese
grandiosity
Spagnolo
grandiosidad
Italiano
grandiosità
Tedesco
Großartigkeit.
istremorósu , agt Definizione
chi istremuntit, faet istremuntire, chi faet meravigliare meda
Sinonimi e contrari
arrorosu,
iscaramentosu,
istreorosu,
terrorosu
Frasi
a bídere cussu logu istremorosu faghet piànghere a chie no ndhe at gana
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
terrifiant
Inglese
terrifying
Spagnolo
terrorífica
Italiano
orrèndo,
terrificante,
spettacolare
Tedesco
erschreckend.
istremóru istremòre
istrempàda istrampàda 1