A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

istuvàda , nf Definizione istichia de lepedha, cropu Frasi li at dadu un'istuvada de istrale a runzones Etimo srd.

istuvàdu , pps, agt Definizione de istuvare, -are 1; imbuidau, chi che dhi ant bogau su chi portaiat aintru / dente istuvada = mantzada, bóida Sinonimi e contrari bódiu, sbuidu, stuvonau | ctr. pienu 2. sa bida nostra, chena nudha a inue nos arrumbare, est che un’àrbure istuvadu (N.Falconi)◊ l'ant cuadu in carchi àrbure istuvadu.

istuvàre , vrb: stuvai Definizione fàere a tuvu, a buidu, istuvonare; fintzes fàere essire totu su sàmbene de su pegus mortu; fàere istampu / lassare i. su ledàmine = lassàrelu fàghere Sinonimi e contrari ibboidare, istuvedhare, istuviolai, istuvire, istuvonare, istuvudare, tuvire / istampai Frasi s'istuvadu l'aerent cun su picu o segadu de membros unu cantu, fit bellu a li passare s'ozusantu sen'in venas de sàmbene unu ticu (Prantaferru)◊ canes e corbos l'aiant istuvadu, candho l'ant àpidu ◊ su pessamentu li est istuvandhe su cherbedhu 2. su coro si fit istuvandhe de dolore e de pagura Etimo srd. Traduzioni Francese vider Inglese to empty Spagnolo vaciar, ahuecar Italiano vuotare, rèndere vuòto Tedesco ausleeren.

istuvàre 1 istufài

istuvèdha , nf Definizione apertura in is teuladas Sinonimi e contrari isperàglia Etimo srd.

istuvedhàre , vrb Definizione fàere a tuva, a tuvedhu, a buidu; fàere essire o bogare de sa tuvedha Sinonimi e contrari ibboidare, indevucare, istuviolai, istuvire, istuvonare, tuvire, tuvucare / istampai Etimo srd.

istuvíre , vrb Definizione fàere a tuvu, a buidu, a fossu Sinonimi e contrari isgrutai, istuvare, istuvonare, stuviolai Etimo srd.

istuvonàre , vrb Definizione pigare e bogare sa cosa (fintzes a segadura, es. in truncu de linna)faendho o lassandho unu buidu, una tuva; istampare; murigare cricandho cosa Sinonimi e contrari istuvare, istuvedhare, istuvire, istuvucare, stuviolai, tupusonare, tuvucare / istampai, patungi, pertusai / chilcare, corrovai 3. a poi de tantu istuvonare, su maresciallu aciapesit unu fógliu cun iscritura frisca Etimo srd. Traduzioni Francese évider, creuser Inglese to empty, to dig Spagnolo vaciar, ahuecar Italiano vuotare, scavare Tedesco ausleeren, graben.

istuvonàtzu , nm Definizione tuva, buidu de mata Sinonimi e contrari istuvone Etimo srd.

istuvòne , nm Definizione tuva, buidu de mata Sinonimi e contrari istuvonatzu Etimo srd.

istuvucàre , vrb Definizione fàere tuvudu, tuvucu, o de prus Sinonimi e contrari afungurai, aprofundai, aprofundhire, devucare, indevucare, irfungudare, stuvulai, tuvucare Frasi sos antigos ant istuvucadu sas rocas pro bi pònnere sos mortos Etimo srd. Traduzioni Francese creuser Inglese to hollow out Spagnolo ahuecar Italiano incavare, scavare Tedesco aushöhlen, graben.

istuvudàre , vrb Definizione fàere tuvudu Sinonimi e contrari ibboidare, istuvucare, istuvare Etimo srd.

istuvulàre , vrb Definizione bogare su túvulu, su berdone a sa linna de su suérgiu Sinonimi e contrari ibbeldonare, ispedonare Frasi cambos istuvulados de suelzu sunt prontos po su fogu Etimo srd.

istuxàre istugiài

istuzadòra , nf Definizione fémina chi contivigiaiat s'àinu in sa mola molendho su trigu Frasi cun d-unu puntorzedhu bene acutu s'istuzadora pressosa l'istuzat (C.Longu) Etimo srd.

istuzàre , vrb Definizione coment'e púnghere a istuzu (gurtedhu): fàere calecuna cosa po fàere andhare o mòvere, fàere trebballare, fàere foedhare faendho pregontas o àteru Sinonimi e contrari azachinare, intzutzulai, ispuntogliare, sotae, trotinare Frasi istuzare su zuo, s'àinu, sos triballantes ◊ sighèndhelu a istuzare benzei a ischire chi isse fit su capu ◊ cun suspos mi istuzaiat a chistionare ◊ deo l'istuzaia a si nche andhare tandho chi fit galu in tempus Etimo srd. Traduzioni Francese aiguillonner (fig.), pousser Inglese to urge, to spur (on) Spagnolo aguijonear, picar Italiano pungolare, sollecitare Tedesco anstacheln, drängen.

istuzàre 1 istugiài

istuzòne , nm Definizione gurtedhu mannu de coghina Traduzioni Francese grand couteau Inglese big knife Spagnolo cuchillo grande Italiano gròsso coltèllo Tedesco großes Messer.

istúzu , nm Definizione gurtedhu de coghina; aina fata cun d-una lama de ferru o de atzàrgiu, puntuda, segante a un'ala, intrada in d-una màniga prus che àteru de ossu cun isperradura a un'ala po serrare sa lama cun s'atza aintru Sinonimi e contrari arrasoa Frasi daghi si ndhe bogat dai su furru, su pane si abberit cun sa punta de s'istuzu pro l'isperrare in duos Terminologia scientifica ans Etimo ctl. estoig.

istúzu 1 iltúzu