picài , vrb Definizione trebballare a picu Sinonimi e contrari piconai Frasi gei eus picau pagu fendi is fundatzionis de custa domu!…
picài 1 , vrb: picare 1 Definizione
trebballare sa pedra a iscrapedhu; trebballare su pane grussu totu a pitzicorros, a bicos e a figuras, pintare a picus o a puntus, fintzes trebballare su casu cun sa punta de is pódhighes, faendhodhu in s'aiscu
Sinonimi e contrari
abburinai,
arrepicai 1,
pichirinare,
pimpirinare
/
laurai
Modi di dire
csn:
p. sa petza = pistare o amminudare sa peta; picare su corredhu = pintai, fai figuras a iscarrafiadura in su corredhu; picare sa saltitza = púnghere s'istentina prena pro ndh'essire s'aera chi est intrada iferchindhe
Frasi
candu fiat iscutza, sa mola dha picaiant
2.
li ant fatu unu bellu monumentu totu de màrmaru picadu ◊ ant fatu su pane picadu ◊ is domus tengas de perda picada!
3.
infelchindhe sa saltitza, s'istentina si picat cun s'agu pro chi ndh'essat s'aera
Etimo
spn.
picar
Traduzioni
Francese
tailler
Inglese
to chip
Spagnolo
cincelar
Italiano
scalpellare
Tedesco
meißeln,
behauen.
picài 2 , vrb: apicai* Sinonimi e contrari acadhai, apichedhai, apilicare Frasi cun mei cussu picat mali is crais! ◊ picanci is tendinas arrandadas!
picài 3 , vrb rfl Definizione
cunsiderare o sentire calecuna cosa coment'e un'ofesa
Sinonimi e contrari
alloroscare,
chischisari,
pirmare
Etimo
spn.
picar
Traduzioni
Francese
se vexer,
se piquer
Inglese
to feel hurt (by sthg)
Spagnolo
picarse
Italiano
offèndersi,
impermalirsi
Tedesco
sich beleidigt fühlen.
picajólu picagiólu
picalínna , nm: bicalinna*, picallina Definizione una de is duas arratzas de custu pigione Sinonimi e contrari atacadolza, bicamata, pertungheustes, tocafuste, tochedhadòrgia Frasi su picalinna circat babballotis asuta de su croxu de is matas sicadas Terminologia scientifica pzn.
picàlla , nm Definizione una de is duas arratzas de custu pigione Sinonimi e contrari atacadolza, bicamata, pertungheustes, tocafuste, tochedhadòrgia Frasi su picalinna circat babballotis asuta de su croxu de is matas sicadas Terminologia scientifica pzn.
picallína Sinonimi e contrari picalína
picallódhu , nm Sinonimi e contrari apicàglia, pendhúliche.
picalóru , nm, nf: picarolu, picarola Definizione sonàgia no tanti manna, de pònnere cun sa guturada a su bestiàmene Sinonimi e contrari pitajolu, tentinu Frasi s'intendhent picarolos in su padente ◊ s'intendhet una boghe misciada a sonu de picarolos ◊ sa tinnida de sas picarolas l'isviaiat dae totu sos pensamentos Terminologia scientifica snl Etimo ctl. picarol.
picamàta , nm: bicamata*, pichemata Sinonimi e contrari atacadolza, bicalinna, pertungheustes, picabica, tochedhadòrgia Terminologia scientifica pzn.
picamòa, picamòlas , nm Definizione su maistu chi trebballat is molas, siat po ndhe fàere noas e siat po dhas torrare a picare acutzandhodhas Sinonimi e contrari pistamolas Terminologia scientifica prf Etimo srd.
picàngiu , nm: bicàngia* Definizione una genia de pigione chi portat su bicu ladu.
picànte, picànti , agt Definizione nau de papare, chi dhi essit sabore pitzigorosu, de píbere o chi si assimbígiat a cussu de su píbere, fintzes solu sabore forte / picantedhu = unu pagu picante; p. de sali = ispuntu a sale, salidonzu Sinonimi e contrari pissiosu Terminologia scientifica sbr.
picantzólu , nm Definizione
s'apicone o bicu chi portant unos cantu frutos (es. mela, pira, figu)
Sinonimi e contrari
nasedhu 1,
tanache
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pétiole
Inglese
stalk
Spagnolo
cabillo
Italiano
picciòlo,
gambo di frutta
Tedesco
Fruchtstängel.
picapàni , nm Definizione impiastu de erbas chi si ponent a impacu.
picapardéri, picapedréri, picaperdéri , nm: picheparderi Definizione
maistu chi trebballat sa pedra a iscrapedhu
Sinonimi e contrari
iscrapedheri,
scrafedhadori
/
cdh. picapetra,
ttrs. picabidreri
Frasi
picapedreris e mastros de muru, chi tropu pedra manizant e terra, bi at medas chi los crent de coro duru ◊ issu fiat unu picheparderi béciu ◊ su mastru picapedreri picat tres santos noos…
Terminologia scientifica
prf
Etimo
ctl., spn.
picapedrer, picapedrero
Traduzioni
Francese
tailleur de pierres
Inglese
stone-dresser
Spagnolo
picapedrero
Italiano
scalpellino
Tedesco
Steinmetz.
picapètza , nm Definizione
aina o màchina po segare a piticu o pistare a fine sa petza
Sinonimi e contrari
acapuladori,
pistapeta
Frasi
sa bomba atómica at a fai a arrogus totu s'umanidadi coment'e unu picapetza
Traduzioni
Francese
hache-viande
Inglese
mincer
Spagnolo
picadora de carne
Italiano
tritacarne
Tedesco
Fleischwolf.
picaradhédhu , agt Sinonimi e contrari piticadhedhu Frasi mi dh'iast a podi donai unu basidedhu picaradhedhu picaradhedhu!