piticàlla , nf Definizione su feduliu, su fedighedhu, totus cudhos chi no funt mannos, is pipios e piciochedhos Sinonimi e contrari minoralla Etimo srd.
piticamènti , avb Definizione in su piticu, in poberesa.
piticàre , vrb: pitigare Definizione
giare pítighes, giare ispítzulos cun sa punta de is póghighes, o fintzes cun àtera cosa chi istringhet o frigat a forte e faet a malandra in sa carre; in cobertantza, pònnere contravintzione, fàere dannu (fintzes furare) o a dónnia modu cosa chi dispraxet a dannu de ccn.
Sinonimi e contrari
apitzulae,
ispitulare,
pissulai,
pitiligare
/
acostanare,
frazare,
friai,
inghetare,
malandrare
/
furai
Frasi
sa bota mi at pitigadu su pè ◊ a s'àinu l'at pitigadu su sedhone
2.
cussu l'ant pitigadu sos síndhigos ca poniat abba in su late a bèndhere ◊ sos pastores deviant istare in sa cussorza ficados che palones pro no los pitigare sas àbbiles o sos ladros ◊ nues de fumu ràntzigu mi pítigant sos ojos ◊ de sos pògheros nudha l'importavat: fit ladru e piticavat dae sa càscia (A.Mariani)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pincer
Inglese
to pinch
Spagnolo
pellizcar
Italiano
pizzicare
Tedesco
kneifen,
erwischen.
piticàtzu piticàciu Etimo .
pítiche 1 , nm: pítighe,
pítziche,
pítziga,
pítzighe Definizione
istrinta chi si giaet cun duos pódhighes a sa carre (chi si est a forte dolet puru e po cussu si narat fintzes in su sensu de male, dannu); ferru addopiau in duos de pòdere aferrare tzitzones aconciandho su fogu; genia de pintza cun sa molla po poderare orrobba istérria / min. pitichedhu, pitighedhu / cosa posta a pitighedhu, a pitighedhedhu = in picedhu, apenas arréscia, posta in pitzus de calincuna cosa ma tropu a oru e in perígulu de ndi arrúiri
Sinonimi e contrari
pitibiti,
piticada,
pitiliche,
pítzulu 1
/
pitzighitu
/
pítziris
Frasi
bae, li tiras sas orígias e li das unu basu a pitighedhos ◊ cras sero ti apo a dare unu basu a pitichedhos ◊ si dispedeit dèndheli unu pítighe trofijadu in su cavanedhu ◊ sos pítighes de pitzinnia essint a betzesa ◊ liu damus nois, su pítziche, a su maghiarju ricu!…
2.
donzi tantu achicaiat fogu a sa pipa cun su pitighedhu
3.
si no lis pones pítighes, cussos trastes che los bolat su bentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pincement,
fichoir,
pince
Inglese
pinch,
clothes peg,
tongs
Spagnolo
pellizco,
pinza
Italiano
pizzicòtto,
mollétta
Tedesco
Kniff,
Feuerzange,
Wäscheklammmer.
pitichedhédhu piticadhédhu
pitichédhu , agt: pitighedhu Definizione min. de pítiche 1.
pitichénsia , nf Sinonimi e contrari pitichesa Etimo srd.
piticheredhédhu , agt Sinonimi e contrari pitiarredhedhu.
piticherredhédhu pitiarredhédhu
pitichèsa , nf Definizione
su èssere piticu; cosa pitica
Sinonimi e contrari
gnagneria,
minudesa,
pitichénsia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
petitesse,
exiguïté
Inglese
littleness
Spagnolo
pequeñez
Italiano
piccolézza
Tedesco
Kleinigkeit.
pitichinninníu , agt Sinonimi e contrari pitichirinu Frasi fiat pitichinninniu che is pipius Etimo srd.
pitichirínu , agt Sinonimi e contrari piciridhinu, piticadhedhu, pitiridhedhu, pitirrinchinu Etimo srd.
piticógnu , agt Definizione chi est unu pagu piticu, no comente serbit Sinonimi e contrari piticàciu | ctr. mannàciu Etimo srd.
pitícu pichícu
pitiedhédhu , agt Definizione pitichedhu meda Sinonimi e contrari piciridhinu, piticadhedhu, pitierredhedhu Frasi pitiedhedhu e chene luna incúngiat a iscuriu s'errisu de chini mi at bintu ◊ su sarmentu bogat su tronighedhu pitiedhedhu chi apustis frorit, sèberat e faghet s'àghina.
pitièra petièra