primmadíu premedíu
primmàdu pirmàtu
primmagiólu , agt: aprimajolu Definizione
nau de ccn., chi si primmat o ammurrionat meda, fatuvatu, po dónnia cosa, po pagu pagu chi dh'iscontrórient
Sinonimi e contrari
annicaditu,
annuzaditu,
assumbrosu,
aumbraditu,
maleteri,
primmósigu,
primóstigu,
strugnu,
ufione,
untziarju
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
susceptible
Inglese
irritable
Spagnolo
susceptible
Italiano
permalóso,
che si offende facilménte
Tedesco
übelnehmerisch.
primmài pirmàre
primmamònta , nf Definizione giogu chi faent is piciochedhos a brinchidare s'unu a s'àteru incrubau ponendhodhi is manos apitzu de s'ischina e a cambas bene apertas Sinonimi e contrari allenamonte, lunamonta* Frasi a pitzinnos giogaimis a primmamonta (N.Fadda).
primmàre pirmàre
primmaríu premedíu
primmàu pirmàtu
primmedíu premedíu
primmèra primèra
primmòne pimòne
primmósigu , agt: primósigu Definizione
nau de ccn., chi si primmat fatuvatu, chi si dha pigat deretu po pagu pagu chi dh'iscontrórient
Sinonimi e contrari
ammusciagiolu,
annicaditu,
assumbrosu,
aumbraditu,
maleteri,
písili,
pitzighéntile,
primigosu,
primmagiolu,
primóstigu,
strugnu,
tzachedhosu,
ufrósigu,
untziarju
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
susceptible
Inglese
touchy
Spagnolo
susceptible
Italiano
suscettìbile,
permalóso
Tedesco
übelnehmerisch.
prímmu , agt, nm: primu Definizione
chi o chie o cosa chi benit innanti de totu is àteros/àteras (a/c. si podet agatare fintzes chentza acordu de genia cun su númene: sa primu cosa, sa primu borta, sa primu missa); chi est méngius, su méngius, prus de importu, prus ainnanti de is àteros in ccn. cosa; nau de númeru, chi no faet a dh'ispartzire (chentza lassare restu) cun perun’àteru si no cun cussu etotu e cun 1
Sinonimi e contrari
primalzu
| ctr.
postreru,
últimu
Modi di dire
csn:
su primu est de sa terra = nadu de frutu, chi no est essidu tantu bellu, o chi est fintzas malu e a donzi modu si frundhit, si perdet: si narat fintzas de faina fata no tantu bene, mescamente de dischente, de chie est imparendhe; a primos de… (mese, annu) = sas primas dies de…
Frasi
cussa est sa prima cosa de fàghere ◊ a primu imbucada mi fiat partu unu mustajoni ◊ is primus àcuas e s'àiri ancora callenti ant fatu imbirdessi is terras (F.Carlini)◊ custa est sa prima figu chi assazo, ocannu
2.
sos úrtimos ant a èssere primmos e tzertos de sos primmos ant a èssere úrtimos ◊ cussu piciocu no est de is primus domus, no! ◊ modhe custa fae: sa prima chi collimus! ◊ custa calidade de pira est sa prima chi lompet
Etimo
ltn.
primus
Traduzioni
Francese
premier
Inglese
first
Spagnolo
primero
Italiano
primo,
primizia
Tedesco
erste,
Erste.
prímmu 1 príma 1
primòne pimòne
primòre, primòri premòre
primòri 1 , nm Definizione su èssere primmaos, tristos Sinonimi e contrari triltura, tristesa | ctr. allegria Etimo srd.
primoría premaría
primorósu , agt Definizione
chi tenet primore, chi est unu primore, chi tenet is méngius calidades, chi est de is primos
Sinonimi e contrari
estremau
Frasi
bella ses e primorosa, totus ti giamant divina! (B.Cara)◊ paret una giòvana primorosa chi est chirchendhe s'amoradu
Etimo
spn.
primoroso
Traduzioni
Francese
excellent,
imbattable
Inglese
excellent,
insuperable
Spagnolo
excelente,
incomparable
Italiano
eccellènte,
insuperàbile,
impareggiàbile,
eminènte
Tedesco
hervorragend,
vorzüglich,
ausgezeichnet.
primósigu primmósigu