A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

sfroríri sfloríri

sfrosài , vrb Definizione bèndhere cosa a sfrosu, a iscúsiu, fora de is leis chi régulant su tràvigu e sa béndhia de sa cosa (prus che àteru, chentza passare in sa dogana) Etimo itl.l sfrôusá Traduzioni Francese faire la contrebande Inglese to defraud, to smuggle Spagnolo contrabandear Italiano far fròdo, contrabbando Tedesco schmuggeln.

sfroséri , nm Definizione chie bendhet cosa a sfrosu, a iscúsiu, fora de is leis chi régulant su tràvigu e sa béndhia de sa cosa Sinonimi e contrari contrabbandheri, contrabbandhista, mantenicheri Etimo srd. Traduzioni Francese contrebandier Inglese smuggler, defrauder Spagnolo estafador, contrabandista Italiano frodatóre, contrabbandière Tedesco Schmuggler.

sfrósu , nm Definizione su bèndhere cosa a iscúsiu, fora de is leis chi régulant su tràvigu e sa béndhia de sa cosa (prus che àteru, chentza passare in sa dogana, chentza pagare billete o àteru) Sinonimi e contrari contrabbandhu, fura, ladratzonia, ladroneria Etimo itl. sfroso Traduzioni Francese contrebande, fraude Inglese smuggling Spagnolo contrabando, matute Italiano fròdo, contrabbando Tedesco Schmuggel.

sfrunzíri , vrb Definizione isconciare is pinnigas, is tzirbisas Etimo srd.

sfrutadòri , agt, nm: irfrutadore* Definizione chi o chie faet isfrutamentu de is àteros Frasi a domu de tziu Enricu sfrutadori, su chi tenit su spàciu autorizau, dhoi scis?

sfrutài , vrb: irfrutare* Definizione fàere bogare e pigaresindhe deunudotu su frutu de calecuna cosa o de su trebballu de un'àteru, mescamente si est fatu a tropu.

sfrutaméntu , nm: irfrutamentu* Definizione su isfrutare Frasi in prus de su sfrutamentu de is classis trabballadoras, is feudatàrius no fuenta sardus o no biviant in Sardigna ◊ sa genti sarda at sèmpiri pagau su chi s'istràngiu cun prepoténcia s’at impostu in ciú sfrutamentu, impoberendunosí de totu (S.Diana).

sfuetài , vrb: irfoetare* Sinonimi e contrari afuetai, fertzire, fuetare, iscorriare 1, prammetai, trillai.

sfugíri , vrb Definizione mòvere a tragu, o illascinandho, nau mescamente de cosa chi no est firma, chi est in cosa o logu lisu Sinonimi e contrari allescinai, cadriare, fugire*, illascinare, illiscighinare, illuscigare, iscadriare, lascinare.

sfumadúra , nf: irfumadura* Definizione unione de is colores fata bene, praghillosa, su cambiare o cambiamentu de colore a lébiu a lébiu de unu tretu a s’àteru arresurtandho sèmpere prus pagu càrrigu o cotu.

sfumài , vrb: irfumare* Definizione lassare andhare fumu o vapore; foedhandho de colore de pintura o àteru deasi, cambiare in su sensu de arresurtare de unu tretu a s’àteru su colore prus pagu càrrigu, prus craru.

sfunài , vrb: irfunare* Definizione bogare o iscapiare sa fune a un'animale, lassare andhare Sinonimi e contrari irfuinare, iscapare.

sfundadúra , nf: irfundhadura* Sinonimi e contrari irfundhamentu.

sfundài , vrb: ifundhare* Definizione istacare, bogare o abbasciare su fundhu, fintzes a segadura Sinonimi e contrari sciundai Traduzioni Francese défoncer Inglese to smash in Spagnolo desfondar Italiano sfondare Tedesco durchschlagen, den Boden ausschlagen.

sfundamentàu , agt Definizione chi est coment'e chentza fundhamentu, nau de unu: chi no arrexonat, arrexonat male, chentza fundóriu, chi no faet sa cosa cunforma a s'arrexone, a su chi andhat bene Sinonimi e contrari rebessu | ctr. achistiadu, arrejonadu Traduzioni Francese déraisonnable Inglese irrational Spagnolo irrazonable, irracional Italiano irragionévole Tedesco unvernünftig.

sfundaròla , nf Definizione genia de prana istrintedha po iscanaladuras Terminologia scientifica ans.

sfundàu , pps, agt: ifundhadu* Definizione de sfundai; chi est chentza fundhu o coment'e chi siat chentza fundhu; nau in cobertantza de ccn., chi no poderat segretu nudha Sinonimi e contrari isfundharadu, sciundau, sfundorau / culivala, scoviadori.

sfundàu 1 , nm Definizione su campu, su fundhu, su chi si biet o chi paret prus atesu, coment'e in fundhu Sinonimi e contrari irfundhu Traduzioni Francese fond Inglese background Spagnolo campo, marco Italiano sfóndo Tedesco Hintergrund.

sfundhabingiàdas , nf Definizione genia de linna chi faet a cannàile e si che artzat a is matas a imbodhigadura in su truncu: portat is fògias, ue essint de su cambu, betadas a unu e a punta atundhada; a logos dhi narant erba cràbina, erba de cannedhus, de coronas, erba de pipas, o fintzes ocru malu Sinonimi e contrari bidebbianca, erbagràbina, ligadorja, mamaesida, mamasilva, mammelinna Terminologia scientifica rbl, Lonicera implexa Etimo srd.