scalabrài , vrb: iscalabrare* Sinonimi e contrari addagnai, indomaxai / arroinare, ifasciare, irderrúere, iscempiai, isciarrocai, strupiai.
scalabràu , pps Definizione de scalabrai; chi est totu male postu de bestimentu / curri a scalabrada = cúrrere a manera de s'iscollare, de si segare sa mola de su trugu Sinonimi e contrari isconfusu, malatragiau, scurumu | ctr. alleputziu.
scalabrinàu , agt Definizione
nau de ccn., chi lassat andhare totu coment'e chi no ndhe dh'importet nudha, chi est chentza contivígiu perunu, chentza régula, a s'afaiu / èssere un'ebba scalabrinada (nau de fémina)= fémina mala, imbitzada a ómines
Sinonimi e contrari
iscaminadu,
valagheri
Traduzioni
Francese
je-m'en-fichiste (fam.)
Inglese
couldn't-care-less person
Spagnolo
pasota
Italiano
menefreghista
Tedesco
gleichgültig.
scalàbru , nm: iscalabru* Definizione su scalabrai; dannu mannu, disatinu Sinonimi e contrari arruinu, desacatu, roghina, sciàsciu, sderrocu.
scalafóssu , nm: iscarafossu*, scarafossu Definizione genia de fossu chi si faet in is terrenos, in is camminos, mescamente comente s'abba meda che tragat sa terra Sinonimi e contrari calafoju, forada, fósciu, trogonaja Frasi sa bia nosta fiat totu fossus, scalafossus e pedra arrumbulada de s'àcua.
scalancàri , vrb: iscalancare* Definizione segare is cambighedhos noos chi su fundhu de sa bide bogat in prus de is chi depent bogare is pudones o chi podet allatare Sinonimi e contrari immamare, irbrossare, irgemmellai.
scalandròni , agt, nm: iscalandrone* Definizione chi o chie est artu meda e cannàile o finigosu de carena Sinonimi e contrari cannainzu, giangalloi, stinghiritzu.
scalandròni 1 , nm Definizione
nau de unu pianu, chi est in calada a un'ala, prus bàsciu a una parte a bisura de iscala, e fintzes s'iscala po artzare a sa nave
Etimo
scalandrone
Traduzioni
Francese
plan incliné
Inglese
inclined plan
Spagnolo
plano inclinado
Italiano
piano inclinato
Tedesco
Rutsche.
scalarxíu , pps, agt: iscalaxiu,
scalaxiu,
scalixiu Definizione
de scalaxiri; chi est làngiu meda
Sinonimi e contrari
afésiu,
iscariu,
mabagrabiu,
marriu,
scabixau,
scariatzu,
scariau,
scarritzinu,
spiunchiu,
surgiu 1
2.
is perdas funta prus scalixias e firmas ◊ chin'est chi at biu sa terra scalixia de su sciutori cument'e oi? ◊ cussa fémina portat sa faci scalaxia
Traduzioni
Francese
très maigre
Inglese
very thin
Spagnolo
muy delgado
Italiano
magrìssimo
Tedesco
sehr schlank.
scalaxíri , vrb: scaligiri,
scalixiri Definizione
nau de ccn., essire o fàere làngiu, in cara mala, in cara che sa tela
Sinonimi e contrari
apedhuncare,
illangiare,
irromasire,
isminunchire,
istincare,
scaliri,
slangiri
/
incerai
Frasi
ti fiast scalaxia ◊ Minnia si scalixiat sempri prus, dí po dí su tziu dha biriat mortoxinendusí
Traduzioni
Francese
maigrir
Inglese
to make thin
Spagnolo
adelgazar
Italiano
dimagrire
Tedesco
abnehmen.
scalaxíu scalarxíu
scalciòfa scagliòfa
scalciopínu , agt, nm: scarciopinu, scarciupinu Sinonimi e contrari bisongiosu, bisonzile, iscartzafinu*, poberitu, pòberu | ctr. ricu.
scalèra scabèra
scaléri , nm: iscaberi Definizione parte de un'iscala manna, a fràigu o de linna, fata de unu paris ue si ponet su pei e de un'artzada totu cantepare po pesare o calare a pei Sinonimi e contrari iscalina Frasi sa fémina de su poeta est scaleri aciuntu a una scala po lompi a bufai àcua de is nuis (E.Sanna).
scalfànti , agt, nm: iscalfante* Definizione chi o chie tenet neghe manna, difetu a sa carena o a conca; nau de cosa, chi est fata a sa grussera Sinonimi e contrari isente.
scalfitài scafitài
scalgentàu , agt Sinonimi e contrari irbalesiadu, ispossibiu, istasidu.
scalía , nf: iscaria, sclaria, scraria Definizione sa chima o candhelita chi bogat s'abrutzu, bona sicada po fàere istrégiu de fenu (canistedhos, córbulas e àteru); upm = totu is trastos de iscaria, s'istrégiu de fenu de sa domo Sinonimi e contrari iscareja* Frasi froris grogus, froris de scraria, arrosas centuvollas in dónnia logu 2. sa scraria fut totu apicada.