anedhàu anedhàdu
anedhixédhu , nm Definitzione min. de anedhu, anedhu piticu Sinònimos e contràrios anedhúciu.
anédhu , nm Definitzione
prendha a lóriga chi si ponet in su pódhighe, a bortas de totunu andhare, a bortas totu trebballada o fintzes cun calecuna prendha de pedra; genia de cricu de ferru o de lutone chi si ponet in sa màniga a lepedhas e àteras ferramentas po dhis giare fortilesa; agt. puru o irballu? / min. anedhutzu
Sinònimos e contràrios
fasceta,
fede,
manafidi
Maneras de nàrrere
csn:
a. de randhita = anedhu de oro cun filigrana e pedras; a. de puntas = anedhu de oro cun chimbe o oto pínnigas; didu de s'a. = su de bàtoro pódhighes de sa manu; ogu de s'a. = ue est incrastada sa pedra (su chi ndhe zughet); ligai perda in anedhu = incrastarebbei ranu de prendha; a. de sarmenta = bentzígliu 1, úrtzula 1
Frases
isposendhe, s'ómine ponet s'anedhu a sa fémina e issa a s'ómine ◊ cussu che infilat una fritza in dóighi anedhos arreu! ◊ piga s'anedhu e ponidhu a su didu de sa fémina! ◊ s'anedhu m'intrat a inzotu, so ingrassada
2.
sos ómines devent dare puru: sa fémina n'est istufa, no los agguantat prus e fachenne gai los lassat che malune anedhos (Prémiu Posada)
Terminologia iscientìfica
prd
Ètimu
ltn.
anellus
Tradutziones
Frantzesu
bague
Ingresu
ring
Ispagnolu
anillo
Italianu
anèllo
Tedescu
Ring.
anédhu 1 , nm Definitzione bobboi pintirighinau, cadhu de santu Ainzu, babballotedhu cun is alas orrúbias o grogas a pintirighinos niedhos, paret una mesa luna castiau de fiancu Sinònimos e contràrios abbajola, abbasanta 1, babbajola, majola, mammarosa, mandioba, mariapesabola, mariola Terminologia iscientìfica crp.
anedhúciu, anedhútzu , nm Definitzione
min. de anedhu, anedhu piticu
Sinònimos e contràrios
anedhixedhu
Tradutziones
Frantzesu
petite bague
Ingresu
small ring
Ispagnolu
anillo pequeño
Italianu
anellino
Tedescu
Ringlein.
anédu , nm Definitzione fenugu areste Terminologia iscientìfica rba Ètimu ltn. anethum.
anèglia , nf: anella Definitzione
sa lóriga grussa prus che àteru de lutone po tocare in is portales pedendho de apèrrere; in is cadenitas, donniuna de is lorighitas intradas apare; lóriga intrada in d-unu crau ammurau firmu in su muru po acapiare animales, fintzes lóriga de cadena
Sinònimos e contràrios
anedha,
lórica,
pícula
/
ajete
2.
is tzipuledhas funt tundhas coment'e anèglias ◊ apu disigiau de èssi líbbera, de segai is anèglias de sa carena!
Ètimu
ctl.
anella
Tradutziones
Frantzesu
heurtoir
Ingresu
doorcnocker
Ispagnolu
aldaba
Italianu
picchiòtto
Tedescu
Klopfer.
anèi anèa
anèlla anèglia
anemía , nf Definitzione
mancamentu o miminada de gróbbulos orrúbos in su sàmbene
Terminologia iscientìfica
mld
Tradutziones
Frantzesu
anémie
Ingresu
anaemia
Ispagnolu
anemia
Italianu
anemía
Tedescu
Anämie.
anémicu , agt Definitzione
chi sufrit de anemia
Frases
sos anémicos zughent sa cara che a sa tela
Tradutziones
Frantzesu
anémique
Ingresu
anaemic
Ispagnolu
anémico
Italianu
anèmico
Tedescu
blutarm.
anemígu , nm, agt: animigu,
annemigu,
aramigu,
arimigu,
arramigu,
arremigu,
arrimigu,
enemicu,
inimicu*,
nemigu Definitzione
chi o chie bolet su male de s'àteru e cricat de si dhu fàere puru; númene chi si giaet a su dimóniu, chi prus de dónnia àteru tenet fama de bòllere su male / manu de s'i. = itl. paguro, zenia de animaledhu chi si che aggrodhat in sa zoga de cocois de mare e de ue bogat coment'e una franca a tenatza a tènnere su chi li serbit; èssiri malu che s'annemigu = malu, de coro malu
Sinònimos e contràrios
disamistosu,
disinimigu
/
arremínciu,
demóniu
| ctr.
amicu
2.
iant portau a Gesús medas tocaus de is aremigus ◊ s'aramigu mai m'ingannit ni a dedí ni a su noti! ◊ eus aciapau s'animigu piemontesu e nci dh'eus fuliau a mari ◊ lègia anca iat a èssiri? che s'aremigu!
Tradutziones
Frantzesu
ennemi
Ingresu
enemy
Ispagnolu
enemigo
Italianu
nemico
Tedescu
Feind.
anemògrafu , nm Definitzione aparíciu chi misurat sa fortza de su bentu e a su matessi tempus iscriet, in su paperi imbodhigau a unu tamburu chi girat, una síngia (diagramma) chi arrapresentat su cambiamentu de sa fortza in su tempus.
anemòmetru , nm Definitzione aparíciu po misurare sa fortza de su bentu e singialare de cale bandha benit.
anèmone , nm Definitzione genia de frore Sinònimos e contràrios frantzesíglia, némula Terminologia iscientìfica frs.
anèra , nf Sinònimos e contràrios filera Frases sa cungiarua de carrúciu est fata prantendi tres aneras.
anestesía , nf Definitzione
mancamentu de is sensos, ma nau agiummai solu po su dolore e po sa meighina chi si giaet o chi si ponet mescamente operandho un’arremu po no provare dolore su malàidu
Tradutziones
Frantzesu
anesthésie
Ingresu
anaesthesia
Ispagnolu
anestesia
Italianu
anestesìa
Tedescu
Anästhesie.
anestesísta , nm Definitzione
dutore pràtigu a fàere s'anestesia
Tradutziones
Frantzesu
anesthésiste
Ingresu
anaesthesist
Ispagnolu
anestesista
Italianu
anestesista
Tedescu
Anästhetist.
anestéticu , nm Definitzione
sa meighina chi si giaet po addromitiolare su malàidu prus che àteru po dhi fàere operatzione; meighina chi no lassat sentire su dolore
Sinònimos e contràrios
addromitiolu,
dormitóriu
Tradutziones
Frantzesu
anesthésique
Ingresu
anaestethic
Ispagnolu
anestésico
Italianu
anestètico
Tedescu
Anästhetikum.
anestetizàre , vrb Definitzione
fàere s'anestesia
Sinònimos e contràrios
ammoltighinare
Tradutziones
Frantzesu
anesthésier
Ingresu
to anaesthetize
Ispagnolu
anestesiar
Italianu
anestetizzare
Tedescu
anästhetisieren.