ascrósu asciósu
àscru , nm: ascu Definitzione
genia de ganalègia chi benit po fragu o sabore malu; genia de sentidu contràriu a ccn. o a calecuna cosa / fai ascu = furriare s'istògomo, fàghere a ganamala
Sinònimos e contràrios
abburrimentu,
afàstiu,
àscamu,
ischifu
/
imbídia,
tírria
Frases
sa peta cheret bene salia chi no li andhet perunu ascru
Ètimu
spn.
asco
Tradutziones
Frantzesu
répugnance
Ingresu
repugnance
Ispagnolu
asco
Italianu
ripugnanza
Tedescu
Abscheu.
ascrúza alciúza
ascruzósu , agt Definitzione chi est o essit a ascruzas, a filighedhos Sinònimos e contràrios asciosu Frases sa peta ascruzosa mi che intrat in dentes Ètimu srd.
àscu àscru
ascúcia , nf: iscúcia, scúcia Definitzione sa mòngia chi acumpàngiat a un'àtera candho depet chistionare cun ccn. de fora; a logos, genia de serbidoredha Ètimu spn. escucha.
ascugiàre, ascujàre , vrb Definitzione
foedhare a unu a iscúsiu, a manera chi no dhu potzant intèndhere is àteros, po no istrobbare o po segretu / su pps. ascujatu bolet nàrrere fintzes cuau
Sinònimos e contràrios
cuscujinare,
iscusiare,
pispisai
Frases
pensendhe a sa risposta de mi dare, si sunt ascugiadas ◊ a unos a unos sos istudiantes si ascujant e comintzat a s'ispàrghere sa voche ◊ si ascujat s’amicu e li pedit una pudhirichedha de sartitza
2.
manteniat sos secretos ponennechelos in sa conchedha prus ascujata de su coro
Tradutziones
Frantzesu
chuchoter
Ingresu
to chime in softly
Ispagnolu
hablar en voz baja
Italianu
interloquire sottovóce
Tedescu
leise sprechen.
ascúju , avb Definitzione
a s'iscúsia, a iscusi
Sinònimos e contràrios
iscúgia 1
Frases
mi aiat natu a s’ascuju de mi achietare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
à voix basse
Ingresu
in a low voice
Ispagnolu
en voz baja
Italianu
sommessaménte,
sottovóce
Tedescu
leise.
ascultàre aiscultàre
ascurtadòre , agt, nm: ascurtatore Definitzione
chi o chie ascurtat; chie andhat a ascurtare, a fàere s’iscurtu; chie, inue si votat, giaet atentzione a contare is votos
Sinònimos e contràrios
ascurtanti,
iscultadore
Frases
isse fit unu cuenteri e arrejonatore, geo mutulone ma ascurtatore vonu ◊ a totu sos iscurtadores, saludu e vida!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
auditeur
Ingresu
listener
Ispagnolu
oyente
Italianu
ascoltatóre
Tedescu
Zuhörer.
ascurtadúra , nf Definitzione su iscurtare Sinònimos e contràrios iscurtamentu Ètimu srd.
ascurtàe, ascurtài aiscultàre
ascurtaméntu , nm Definitzione su ascurtare, su istare ascurtandho Sinònimos e contràrios ascurtu, iscultamentu Ètimu srd.
ascurtànti , nm Definitzione chie andhat a iscurtare, a fàere s'ascurtu Sinònimos e contràrios ascurtadore Frases su saludu miu siat aggradéssiu a dogna ascurtanti cumpostu Ètimu srd.
ascurtàre, ascurtàri aiscultàre
ascúrtu , nm: iscurtu Definitzione
su ascurtai; mescamente s'usàntzia de andhare a primu note in is agrugaduras de is orrugas ascurtandho, a iscúsiu, su chi narat sa gente, si faet a ndhe bogare un’augúriu o ccn. singiale / fai s'ascurtu = istare iscurtendhe, dare tentu a iscurtare, andhare a iscurtare
Sinònimos e contràrios
ascurtamentu,
auditu,
iscoca
Frases
fiat a s'ascurtu de dogna profetzia
2.
tzia Rosa no at tentu coru de portai aintru s'augúriu malu de s'ascurtu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
écoute
Ingresu
listening
Ispagnolu
escucha
Italianu
ascólto,
audizióne
Tedescu
Zuhören.
ascúse, ascúsi , avb: iscúgia 1 Definitzione
a cua: manera de foedhare a boghe bàscia de no s'intèndhere si no si foedhat in s’origa; manera de foedhare o de fàere chentza chi ndhe iscat àtere
Frases
de cussu ndhe faedhant a s'ascuse
Tradutziones
Frantzesu
à voix basse
Ingresu
in a low voice
Ispagnolu
en voz baja
Italianu
sottovóce
Tedescu
leise.
ascusógliu, ascusórju aschisórju
asèdha , nf Definitzione min. de asa, asa minore, curtzitedhedha.
aségus aisségus