càrma càlama
càrma 1 càlma
carmài , vrb: cramiai Definitzione cramare, tzerriare, pedire agiudu, fintzes abboghinare Sinònimos e contràrios avocai, ciamare*, invocai, iscramare Frases s'intendit su prantu iscorau, chi àmpuat de terra a celu cramiendu giustítzia 2. su sirboni cramiàt de atesu.
carmàre , vrb Definitzione bogare de pare sa lana po dha trebballare Sinònimos e contràrios barminare, carminai*, isgraminare, laminare.
carmelitànu , nm: carmilitanu Definitzione
para de Su Carmu (f. -a, mòngia)
Tradutziones
Frantzesu
carme
Ingresu
carmelite
Ispagnolu
carmelita
Italianu
carmelitano
Tedescu
Karmeliter.
carmieràre , vrb Definitzione
pònnere su carmieri, regulare is prétzios de is cosas a bèndhere comente faet unu guvernu a manera chi no crescant po aprofitamentu
Tradutziones
Frantzesu
taxer
Ingresu
to control the price of officially
Ispagnolu
establecer el precio político
Italianu
calmierare
Tedescu
Höchstpreise amtlich festsetzen.
carmiéri calmiéri
carmilitànu carmelitànu
Càrmina , nf Definitzione númene de fémina.
carminài, carminàre , vrb: craminai,
craminare,
craminari,
garminare Definitzione
ispilusare, bogare de pare sa lana po dh'aprontare a dha filare: foedhandho de banitas, serbit po dhas fàere prus modhes, candho sa lana (o crinu) est abbatilada o no totue parívile a fortza de dhue crocare
Sinònimos e contràrios
acramiai,
balminare,
irgardare,
isgraminare,
isparpedhare,
laminare
Frases
candu is matalafus funta de crinu tocàt a dhus craminai assumancu una borta a s'annu
2.
po fàere su nènnere s’isterret unu pratu cun lana infusta e in pitu dhue ponent lentixa, trigu, biada, órgiu, tres cígiris e s’imbúsciat cun lana craminà
Ètimu
ltn.
carminare
Tradutziones
Frantzesu
carder
Ingresu
to card
Ispagnolu
cardar,
escarmenar
Italianu
scardassare
Tedescu
kratzen.
càrmu , nm: crammu Definitzione su mese de su crammu: argiolas, tréulas Ètimu itl. Carmo.
càrmu 1 càlmu
carnàcia , nf: crannàcia,
crannàssia,
garnàcia* Definitzione
una calidade de àghina bianca e de binu, de is méngius binos
Sinònimos e contràrios
varnàcia
Frases
ghetadhi una tassa de crannàcia a bufai! ◊ sa crannàssia de Solarussa fait torrai su mortu a biu (G.Tuveri)
Terminologia iscientìfica
bfg
Tradutziones
Frantzesu
grenache
Ingresu
white table wine
Ispagnolu
"vernaccia"
Italianu
vernàccia
Tedescu
Vernaccia (bernsteinfarbener Wein).
carnanséri, carnasséri, carnatzéri , nm: carniceri,
carnitzeri,
carranasseri,
carronasseri,
cranatzeri,
crannatzeri,
crannetzeri Definitzione
chie faet e bendhet sa petza; chie còmporat e bendhet bestiàmene po sa petza
Sinònimos e contràrios
bancalaju,
bangadore,
bangàgiu,
caitzeri,
caitzu,
faturanti,
macedhaju,
petzàrgiu
Frases
bandu anca ’e su crannatzeri e ti pigu duas bistecas po ti dhas fai arrustias ◊ su crannatzeri nostu bendit petza de angioni de callu ◊ candu su bòi est làngiu, su carnatzeri est tristu
2.
cussus no funt dotoris: funt crannatzeris!…
Terminologia iscientìfica
prf
Ètimu
ctl.
carnicer
Tradutziones
Frantzesu
boucher,
commerçant de bétail
Ingresu
butcher,
cattle merchant
Ispagnolu
carnicero
Italianu
macellàio,
commerciante di bestiame
Tedescu
Metzger.
carnatzería , nf: carnitzeria,
crannetzeria Definitzione
logu inue faent petza a bèndhere
Sinònimos e contràrios
bangheria,
macedhu
Ètimu
ctl., spn.
carniceria
Tradutziones
Frantzesu
boucherie
Ingresu
butcher's shop
Ispagnolu
carnicería
Italianu
macellerìa
Tedescu
Metzgerei.
carnevàli , nm: carnivali, carnovali Definitzione dies de festa innanti de intrare su barantinu / fai su carnovali = fai scialemas Sinònimos e contràrios carrasecare Frases carnevali mortu, ispaciau s'ollu ’e procu! ◊ po carnivali faint parafritus, tzípulas e brunniolus Terminologia iscientìfica sntz Ètimu itl. carnevale.
carnicéri carnanséri
carnigiòne, carnigiòni , nf Definitzione su colore de sa carre Sinònimos e contràrios carràdigu, carrejone, carrícia.
carnitzéri carnanséri
carnitzería carnatzería