A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

cuncúrtu , pps Definitzione de cuncúrrere Sinònimos e contràrios cuncúrriu.

cuncúrtzu cuncúrsu

cuncurufítu cucurifítu

cuncurumbédhu concurumbédhu

cuncuruvítu cucurifítu

cuncustória , nf Definitzione its: carchi istória? / chentza cuncustória = chentza istare a su duiddui pessendhebbei duas bortas Frases Deus nechidau nachi s'arrepentiat de àere fatu s'ómine e sentza cuncustória detzidet de l'ispèrdere!(A.G.Solinas)

cuncútu , agt Sinònimos e contràrios cunculatzu, devucu.

cundènna , nf Definitzione su cundennare, sa pena chi si betat a iscontare o cosa a pagare po calecuna farta; cosa peleosa tropu, chi dhue at solu pérdua o chi tocat a fàere mancari a malaògia / iscúdere una c. = betare una cundenna, dare una pena Sinònimos e contràrios cundennatzioni / peniténscia Frases su giuighe betat sa cundenna in sos dibbatimentos ◊ su prúbbicu ministeri li at betadu sa cundenna a vinti annos de presone 2. custa faina est una cundenna: tantu triballu pro nudha! ◊ custu de no si podi movi a solus, càstia, est una de is cundennas prus mannas! Ètimu ctl., spn. condena Tradutziones Frantzesu condamnation Ingresu condemnation Ispagnolu condena Italianu condanna Tedescu Verurteilung, Strafe.

cundennài, cundennàre , vrb: cunnennare Definitzione betare sa cundenna, obbrigare a giare, fàere o sufrire calecuna cosa po neghe o curpa de unu male fatu / c. s’ànima = brivare de su gosu de Deus in eternu Sinònimos e contràrios sententziai | ctr. pedronai, salvai Frases no bògio a mi cunnennare ponenno in mente a una malandrina! ◊ l'ant cundennadu a deghe annos de presone Ètimu ctl., spn. condenar Tradutziones Frantzesu condamner Ingresu to condemn Ispagnolu condenar Italianu condannare Tedescu verurteilen.

cundennatziòni , nf Sinònimos e contràrios cundenna Frases s'amori disordinau est càusa de cundennatzioni eterna.

cundennàu , pps, agt, nm Definitzione de cundennare; chi o chie dhi ant betau una cundenna, fintzes su èssere impreau in calecuna cosa contragéniu, o de no si pòdere impreare Sinònimos e contràrios sententziadu 2. cuss'aposentu dhu tengu cundennau cun custa cosa, ma no tengu àteru logu po dh'allogai ◊ in domu teneus sa gisterra ma est cundennara: nc'est su sportillitu chi serrat su níciu chi format un'armariedhu e mammai dhoi istúgiat butíglias e tassas 3. sa zente pranghiat a tremutu intendhendhe cudhu cundennau a s'impicu ca fachiat dolu a sas predas Tradutziones Frantzesu condamné Ingresu sentenced Ispagnolu condenado Italianu condannato Tedescu verurteilt, Verurteilt.

cundénnu , nm Sinònimos e contràrios cundennatzioni Tradutziones Frantzesu damnation Ingresu damnation Ispagnolu condenación Italianu dannazióne Tedescu Verdammung.

cundensadòre , nm Definitzione aparíciu chi serbit a ifridare e cambiare su vapore in abba; dhue at cundensadores de àtera genia e po àteras cosas (c. de currente, de lughe, e àteru) fatos sèmpere cun iscopu de torrare (minimare) calecuna cosa Tradutziones Frantzesu condenseur Ingresu condenser Ispagnolu condensador Italianu condensatóre Tedescu Kondensator.

cundensài, cundensàre , vrb Definitzione torrare su meda a prus pagu, fàere prus tibbiu, cracu, cagiau (nau fintzes de su vapore chi ifridandhosi essit lícuidu) Tradutziones Frantzesu condenser Ingresu to condense Ispagnolu condensar Italianu condensare Tedescu verdicken.

cundensàu , pps, agt Definitzione de cundensare Sinònimos e contràrios cagiau, carcu, intipiu.

cundértu , agt Definitzione its (S'Ischíglia 11,85,339): cussertu? Frases bentos chi inditant acassos de birtudes cundertas.

cundéu! , iscl Definitzione cun Deu: fuedhu chi narant po pedire s'alemúsina Frases a cundeu a cundeu, ca mi at mannadu Deu, fachidebbolla sa caridade de m'acullozire!

cundhídu , pps, agt: cundhiu, cundiu Definitzione de cundhire; chi portat su cundhimentu; nau de frutuàriu, chi est passau, tropu fatu (nau de casu, chi est fatu, fatitu).

cundhidúra , nf Definitzione su cundhire is papares, mescamente nau de sa manera; su s'ispainare de un'infetu, de una maladia chi passat de s'unu a s'àteru e ndhe prenat su logu Sinònimos e contràrios connimentu, cundhiolu / alluadura, impestu 2. s'uficiale sanitàriu deit órdines severos pro evitare sa cundhidura de una maladia chi faghiat a timire ◊ ello a cundhidura andhat custa cosa?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaisonnement, contagion Ingresu condiment, infection Ispagnolu aliño, contagio Italianu conditura, contàgio Tedescu Würzen, Ansteckung.

cundhiméntu conniméntu