cunfessiòne, cunfessiòni cufesciòne
cunfessioníli cufessioníle
cunfessòre, cunfessòri cufessòre
cunfetài, cunfetàre cufetàre
cunfetèra cufetèra
cunfétu cufétu
cunfetúra cafetúra
cunfeturéri , nm Definitzione
chie faet o bendhet cunfetura
Sinònimos e contràrios
cunfiteri,
ofelleri
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
confiseur
Ingresu
confectioner
Ispagnolu
confitero
Italianu
confettière
Tedescu
Süßwarenverkäufer.
cunfiài , vrb: cunfidai,
cunfidare Definitzione
giare fide a unu, su si fidare de unu, tènnere cunfidàntzia / cunfidai cun = àere fide in…, dare fide a…
Sinònimos e contràrios
fidaisí
Frases
cunfiu chi eis a olvidai de cantu bos apu aggraviau ◊ Segnori, dèu cunfiu m’eis a usai misericórdia (Ctz)
Ètimu
spn.
confiar
Tradutziones
Frantzesu
avoir confiance
Ingresu
to confide
Ispagnolu
confiar
Italianu
confidare,
aver fidùcia
Tedescu
vertrauen.
cunfiància, cunfiàntza, cunfiàntzia confidàntzia
cunfiantzósu , agt: cunfidantziosu Definitzione
chi faet is cosas in cunfidàntzia, chi giaet cunfidàntzia, est fatu in cunfidàntzia; chi giaet fide, isperat cun fide
Sinònimos e contràrios
afideadu,
animosu,
isperansciadu
Frases
fiat un'ómini pagu cunfiantzosu ◊ tui ses tropu cunfiantzosa cun is turistas!
2.
cunfiantzosa sigu in su caminu ◊ at fuedhau totu cunfidantziosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
familier
Ingresu
confidential
Ispagnolu
confidencial
Italianu
confidenziale
Tedescu
vertraulich.
cunfidài cunfiài
cunfidànsia, cunfidàntzia confidàntzia
cunfidantziósu cunfiantzósu
cunfidàre cunfiài
cunfidénscia , nf: cunfidéntzia Definitzione su èssere in cunfidàntzia coment'e giaendho fide a unu Sinònimos e contràrios confidàntzia, cunfidu / ballansa, familiaricítzia, modhore | ctr. discunfiantza Ètimu itl. confidenza.
cunfidènte, cunfidènti , nm Definitzione chie, de abbitúdine, andhat a iscoviare cosa a sa giustítzia Sinònimos e contràrios ospia.
cunfidéntzia cunfidénscia
cunfídu , nm Definitzione
cosa chi si narat in segretesa
Sinònimos e contràrios
confidàntzia
Frases
custu cunfidu tenide in segretu!
Tradutziones
Frantzesu
confidence,
intimité
Ingresu
confidence
Ispagnolu
confidencia
Italianu
confidènza,
intimità
Tedescu
Vertraulichkeit.
cunfígi , vrb: cunfígiri Definitzione
cunsiderare is cosas innanti de foedhare o de dhas fàere, fàere unu cufrontu, pònnere apare; foedhandho de cosas de papare, cuncordare de cundhimentu
Sinònimos e contràrios
cofuzire*,
cussiderare,
pesai 2
Frases
cunfigidhu, su fuedhu, prima de dhu nai! ◊ femu cunfigendi cussu, ca no mi pariat giustu ◊ bandu cunfigendi ita bollat significai cussu bisu
2.
s'olia mulleri mia dh'at cunfígia cun allu e perdusèmini
Tradutziones
Frantzesu
peser,
réfléchir
Ingresu
to consider
Ispagnolu
ponderar
Italianu
ponderare
Tedescu
erwägen.