intraudhàre , vrb rfl: intrudhare Definitzione su si fichire inue unu no depet, in cosas angenas Sinònimos e contràrios ammintirotare, cotulare, imbertzire, infrichiri, infruncuai, intraudhulare, intraugliare Frases isse no lu baliaiat si àtere s'intrudhaiat in sos fatos de sa famíllia sua ◊ tríulos malfusos si l’intrudheint in sa mente Ètimu itl. intrugliarsi.
intraudhulàre , vrb rfl Sinònimos e contràrios cotulare, infrechidhare, infrichiri, intraudhare, intraugliare Ètimu srd.
intraugliàre , vrb rfl Sinònimos e contràrios
cotulare,
infrichiri,
infruncuai,
intraudhare,
intraudhulare
Tradutziones
Frantzesu
se mêler
Ingresu
to meddle (in sthg)
Ispagnolu
inmiscuirse
Italianu
impicciarsi
Tedescu
sich einmischen.
intrautàu , agt Definitzione its Frases lampu ca funt malus, cussus, ma su sardu puru candu ammascat a èssi intrautau!…
íntre ínter
intrebbéssi , nm Definitzione su abbarrare fatuvatu intrandho e essindho de unu logu Sinònimos e contràrios intraliessi Frases no istes a su intrebbessi ca m'imbrutas su logu! Ètimu srd.
intrebedhài , vrb: introbedhai Definitzione
nau de cosa, de chistione, èssere o essire totu troboia, betada apare, difícile, mala a iscapiare o a cumprèndhere / i. sa língua = cufúndheresi faedhendhe, agatare difítzile a faedhare
Sinònimos e contràrios
atrepillai,
atrobodhare,
atrobutzare,
imbogiare,
imbrabugliare,
trabojare,
trebedhai,
trobodhicai
Frases
sa chistioni est cumentzendi a s'introbedhai ◊ cussu s'intrebedhat fuedhendu ◊ fostei si nci est ammisturau e at introbedhau sa cosa ◊ mancu mali, a vostè no dh'introbedhat sa língua! ◊ cun custus dícius… issu est circandho de introbedhai totu is chistiones!
2.
seu intrau in s'àcua e in cambas s'est intrebedhau unu cantu de erba de mari
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
brouiller
Ingresu
to tangle up
Ispagnolu
enredar
Italianu
ingarbugliare
Tedescu
verwirren.
intrebessài , vrb Definitzione cufúndhere is cosas, is chistiones Sinònimos e contràrios intrebedhai.
intrebigài , vrb Sinònimos e contràrios abbrigai, imbudhighinare, scadrigiai Frases po inforrai su pani si alluit su forru ghetendi linna fintzas a intrebigai bèni ◊ pampas de fogu at alidau in sa forredha antiga de is gianas, nisciuna de is partis sunt sanas ca totugantu s'est intrebigau (U.Cara) Ètimu srd.
intrebínta , nf Definitzione genia de bobboi mannu, longu, de terra Sinònimos e contràrios aterringone, atulíngia, sitziringoni, tilingione, tzilingu, tzirinoni, tzuluncone Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd.
intrecíre , vrb: intretzire,
intritzire Definitzione
intrare apare
Sinònimos e contràrios
intriciai,
intèssere,
intreverai
Frases
est intrecidu s'unu a s'àteru
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
tresser
Ingresu
to interlace
Ispagnolu
trenzar,
entrelazar
Italianu
intrecciare
Tedescu
flechten.
intrecoràu , agt Definitzione chi at tentu s'intrecoru, mortemala Sinònimos e contràrios tracorau Frases mama e filla si funt mortas intrecoradas ◊ furiat po ndi mòrriri intrecorau de su feli! Ètimu srd.
intrecòre, intrecòru intracòro
intredò intradò
intrefórru intrafórru
intrèga intégru
intregadòre , nm Definitzione chie intregat calecuna cosa a un'àteru.
intregàdu , pps, agt: intregau Definitzione
de intregare; nau de unu chentza precisare àteru bolet nàrrere chi est intregau a su dimóniu
Sinònimos e contràrios
dadu
/
assatanadu
Frases
a tie apo intregau is craes de su coro!
2.
bosatrus seis intregaus a is tiaus: de sa religioni si ndi seis iscaréscius! ◊ candu unu est intregau a is tiaus no podit bogai che pampas de fogu! ◊ sendhe Maria in partu benit unu póveru, e fit su babbu intregadu! ◊ pariat un'intregadu, bochendhe fogu!
Tradutziones
Frantzesu
livré
Ingresu
handed over
Ispagnolu
entregado
Italianu
consegnato
Tedescu
ausgehändigt.
intregàdu 1 , agt Definitzione
nau de cosa po su tanti, chi dhu'est totu, totu pínnigu, totu intregu, no ndhe ammancat nudha
Sinònimos e contràrios
interu,
totu
Frases
bi fit su parentadu intregadu in s'isposu ◊ candho est in sas vonas, custa fada, est tropu maca de su bonugoro: tandho est totu su meu, no bi at issoro, ca re divento de sa terra intregada (G.Ruju)◊ in su bríndhisi de sa làurea bi fit tota sa famíllia intregada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
complet
Ingresu
complete
Ispagnolu
completo
Italianu
complèto
Tedescu
vollständig.