ispinnadòri , nm Definitzione (f. -adrixi) chie ispínniat, chie faet su trebballu de ispinniare (pruschetotu foedhandho de pillonadores) Frases is pillonis de tàcula dhus ispinniànt féminas pràtigas, is ispinnadrixis (S.Sanjust) Ètimu srd.
ispinnàre , vrb: ispinniai,
ispinniare,
spinniai Definitzione
tirare, bogare is pinnias, is pilos, illimpiare bene de su pilu un'animale chi ndhe portat, pèrdere is pinnias, is pilos; fintzes iscorriare su bestimentu comente arreschet in ccn. cosa
Sinònimos e contràrios
ispilicire,
ispilire,
ispinnicire,
ispiumire,
ispumai
2.
fit istracu de s'ispinniare ifatu de sas crapas in sas andhatas rubosas pro pacu gabbale
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
déplumer,
plumer
Ingresu
to pluck
Ispagnolu
pelar
Italianu
spennacchiare
Tedescu
ausrupfen.
ispinniàdu , pps, agt: ispinniau,
spinniau Definitzione
de ispinniare; chi est chentza pilos, chentza pinnias
Sinònimos e contràrios
conchigàdriu,
conchispilidu,
isalidu,
ispiumadu,
ispumadu,
scucau
/
ttrs. ipinnicidu
/
iscorrioladu,
istratzolau
| ctr.
pilosu 1
2.
cussu puzonedhu est totu ispinniadu
3.
iserghiat che bentu, chin sa tzancheta ispinniada, bola bola
Tradutziones
Frantzesu
déplumé
Ingresu
plucked
Ispagnolu
desplumado
Italianu
spennacchiato
Tedescu
gerupft.
ispinniadúra , nf Definitzione
su ispinniare; su èssere ispinniaos, chentza de pilos nudha / pigai a i. = (nau de cosa a bèndhere) no lassare mancu in manos, leare impresse
Sinònimos e contràrios
ispilidura,
ispínniu 2,
terras
/
ttrs. crabagiumu
3.
candu ant a biri cussa gioja de petza apicada… a ispinniadura ndi dha pigant! (F.Aresu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
alopécie
Ingresu
alopecia
Ispagnolu
alopecia,
calvicie
Italianu
alopecìa
Tedescu
Alopezie.
ispinniài, ispinniàre ispinnàre
ispinniàu ispinniàdu
ispinnicài , vrb Definitzione andhare, punnare a calecuna bandha Sinònimos e contràrios impunnai, punnare Frases de s'enna de pratza de crésia nd'istupat don Cherésia ispinnichendi a mari.
ispinnicàre , vrb: ispinnigare, spinnicai Definitzione apèrrere, istirare is piegas o cosa atzirbisonada Sinònimos e contràrios spannai | ctr. apigiare, pinnicai Ètimu srd.
ispinniciàre , vrb Sinònimos e contràrios ispinnicire.
ispinnicíre , vrb Definitzione tirare o bogare is pinnias, is pilos, illimpiare bene de su pilu un'animale chi ndhe portat, pèrdere is pinnias, is pilos; dhu narant fintzes in su sensu de pèrdere sa fògia su matedu, igragalare, pigare o pèrdere is fortzas, su briu Sinònimos e contràrios ispilicire, ispilire, ispinniciare*, ispumare / irfozare 2. chentu boltas cunfidadu apo e chentu segretos a sas frinas in passazu, ma sendhe fioridos, in biazu, ispinnicidos mi los at su bentu (A.Porcheddu).
ispinnícu , nm Definitzione su èssere o istare chentza pentzamentos Sinònimos e contràrios assonniada, tranchiglidade | ctr. pinnicu Ètimu srd.
ispínnicu , nm: ispínnigu,
ispinnu Definitzione
is ossos chi abbarrant de un'animale mortu, fintzes sa pedhe; nau in cobertantza, unu o un'animale candho est làngiu meda, totu ossos, o fintzes pòberu / ispinnu de silingra = it'est, su fusu de sa siringa?
Sinònimos e contràrios
carasu,
carúmene,
spéigu
/
pòberu
Frases
si capitaiat morte de carchi berveghe, su mere cheriat s'ispínniu
2.
apo bidu sos tazos a currillu in sa terra aturrada, semenada de ispínnicos ◊ depet picare a isposu unu chi siat de sa cunditzione sua, no un'ispínnicu de che imbolare ◊ de mortes in bidha bi ndhe ant fatu àteras e sos calancones si pieneint de ispínnigos
3.
l'at lassada andhare a dommo de sos ispinnos a imparare comente si balanzat su pane
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
squelette,
carcasse
Ingresu
skeleton,
carcass
Ispagnolu
esqueleto de animales muertos
Italianu
schèletro,
carcassa
Tedescu
Tierskelett.
ispinnigàdu , agt Definitzione
chi dhi ammancant is prabaristas
Tradutziones
Frantzesu
sans paupières
Ingresu
without eyelid
Ispagnolu
sin párpados
Italianu
sènza pàlpebre
Tedescu
ohne Augenlider.
ispinnigàre ispinnicàre
ispínnigu ispínnicu
ispínniu ispígniu
ispínniu 1 , nm Definitzione cosa chi abbarrat, coígiu; restu, iscóviu de unu pegus mortu de male Sinònimos e contràrios piciualla, resuzu 2. si agato s'ispínniu isco ca su pegus chi mancat est annau male Ètimu srd.
ispínniu 2 , nm Definitzione su ispinniai / pràngiri a i. = prànghere aira de si ndhe tirare is pilos Sinònimos e contràrios ispinniadura Ètimu srd.
ispínnu ispínnicu
ispinnulàre , vrb Definitzione apèrrere e serrare impresse is prabaristas, is pínnulas Sinònimos e contràrios intzinnire, pistidhai, pistincai.