profizadúra , nf Definitzione
su profizare, atrotigare a furriadura, nau de sa manera de fàere o de mòvere una cosa (mescamente filu, lana o àteru deasi)
Sinònimos e contràrios
atrotoxadura,
retrocidura,
retrocimentu,
torcidura
Frases
leare su bratzu a profizadura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
retordage
Ingresu
twisting
Ispagnolu
retorcedura
Italianu
ritorcitura
Tedescu
Drehen,
Verdrehung.
profizàre , vrb Definitzione
atrotigare, girare de longu una cosa, pruschetotu orrobba, fune o cosas deasi, de no èssere prus a línias deretas, deasi comente si faet filandho lana o àteru
Sinònimos e contràrios
acordiolai,
arretroci,
atrotixai,
folfigiare,
forrighitare,
furrighedhare,
fortzicare,
tontirgiai,
trofigare,
trochigiare,
trofizare
| ctr.
isprofizare
Frases
duos cabos de filu si los profizant a diferente betu s'imbóligant apare ◊ li at profizadu su bratzu chi azummai si ndhe píssiat de su dolore ◊ segundhu sa linna chi est si profizat, totu, fintzas si est tènnera
2.
su professore si frimmaiat in donzi bancu e abbaidaiat su cómpitu: daghi bi aiat carchi isbàgliu de pagu contu profizaiat su murru
Tradutziones
Frantzesu
tortiller,
tordre
Ingresu
to twist
Ispagnolu
retorcer
Italianu
ritòrcere,
contòrcere
Tedescu
drehen,
verdrehen,
auswringen,
zusammendrehen.
profumài , vrb: profumare Definitzione pònnere o giare fragu bellu, praghillosu, profumu Frases consòlami, Gravégliu: tue profumas de lizos! ◊ su frori 'e su gesminu profumat in Cuartu…
profumaméntu , nm Definitzione su profumare Ètimu srd.
profumàre profumài
profumàu , pps, agt Definitzione de profumare; chi dhi andhat o lassat andhare fragu bellu 2. est totu mutatu e profumatu s'unu, istratzulatu e chin su fracu s'àteru ◊ cudh'ofitzialedhu fiat totu profumau.
profumèra , nf Definitzione vasu ue si faet su profumu.
profumería , nf Definitzione butega inue bendhent profumos.
profumiéri , nm Definitzione chie produet o bendhet profumos.
profúmu , nm: prufumu Definitzione
fragu bellu, aggradéssiu a su nasu, ma pruschetotu àcua de fragus (ma fintzes de àtera genia), fragu chi faent apostadamente po bèndhere a ndhe pònnere in dossu, bestimentu, logu
Frases
profumu chi s'irbéntiat, chi no s'irbéntiat
Tradutziones
Frantzesu
parfum
Ingresu
perfume
Ispagnolu
perfume
Italianu
profumo
Tedescu
Duft,
Wohlgeruch,
Parfüm.
profúmu 1 , nm Definitzione nau in cobertantza, ómine chi, coment’e mascu, tenet pecu e andhat cun àter'ómine: músicu, cachineri.
profundài , vrb: aprofundai* Definitzione fàere prus fungudu unu fossu, unu buidu; intrare prus aintru in is chistiones, cricare su fundhu de calecuna cosa / profundai una funtana, una fossa Sinònimos e contràrios afungai 1, afungurai, aprofundhire, indevucare.
profundhidàde, profundhidàdi , nf Definitzione
su èssere fundhuda de sa cosa, su calare a fundhu de unu logu, de unu buidu o chistione (cricandho totu is fatos chi dha pertocant), sa parte prus in fundhu
Sinònimos e contràrios
fundària,
fundesa,
fungària,
fungori,
fungudesa,
profundhu,
tuvucaria
Frases
su bentu a úrulos pigaiat in s'adhe coment'e dai sa profundhidade de unu vulcanu
Tradutziones
Frantzesu
profondeur
Ingresu
depht
Ispagnolu
profundidad
Italianu
profondità
Tedescu
Tiefe.
profúndhu, profúndu, profúnnu , agt, nm: prufundhu Definitzione chi est fundhudu meda, nau de buidu; nau de chistione, de pentzamentu, de idea, chi cunsiderat is cosas a fine, fintzes cudhas chi si parent prus pagu o prus difíciles a cumprèndhere; su logu prus in fundhu (fintzes s'isprefundhu) 3. salute a chent'annos e a che ne víere in profunnos de iferru! ◊ mostres si pesant dae su profundhu e sa terra apestant de pudine (P.Casu)◊ est abasciau a su prus profundu ◊ baidindi in d-unu profundu dópiu aundi est su vili cundennau!(R.Pani)
profuràrzu , nm: brufulàgiu,
prufurarzu,
puburalzu,
purferarzu,
purfurarzu,
pusfurarzu Definitzione
puzone trinu, de turra, de palatu, puzone múrinu o murinatzu, su crunculleu, unu pigionedhu de is prus connotos ca faet meda su niu in is teuladas
Sinònimos e contràrios
afuràrgiu,
craculeu,
crucúciu,
fruferarzu*,
frufurinu,
muntonarjari,
murinàgiu,
poforinu
Frases
pusfurarzu, procura su fenu a fàghere nidu! ◊ sos purfurarzos faghent su nidu in sa rundha de sas caberturas ◊ profurarzu e cardellina, totu sunt annenne male!
Terminologia iscientìfica
pzn, passer hispaniolensis.
Tradutziones
Frantzesu
moineau
Ingresu
sparrow
Ispagnolu
gorrión moruno
Italianu
pàssero
Tedescu
Weidensperling.
profurínu poforínu
progài , avb Definitzione
pro gai: ma, però / progai e progai… = menzus de…, po cussu e po cussu…, imbetzes de…
Sinònimos e contràrios
piusaprestu
Frases
progai, a calchi persone importante chircant de li fàghere calchi búglia ebbia ◊ custu ti lu so dendhe, como: progai serbit a mie puru! ◊ pònedi a manigare: progai, faghe impresse ca nos bisonzas! ◊ progai e progai mi lu fato deo etotu, pro mi lu fàghere male e a pagamentu puru, custu triballu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
plutôt
Ingresu
rather
Ispagnolu
más bien
Italianu
piuttòsto
Tedescu
eher,
ziemlich,
anstatt,
besser.
progàre proài
progetài , vrb: prozetare Definitzione
istudiare, cuncordare e fàere progetos
Sinònimos e contràrios
sestare
Tradutziones
Frantzesu
projeter
Ingresu
to plan
Ispagnolu
proyectar,
planear
Italianu
progettare
Tedescu
planen.
progetísta , nm: prozetista Definitzione prus che àteru, professionista chi istúdiat, cuncordat e faet progetos.