scummíti , vrb: iscommítere* Definitzione pònnere una posta unu pagu a marrania, pònnere iscommissa; a bortas si narat in su sensu de fàere un'ipótesi Frases fiat lómpiu a merí mannu, candu s'economistu fiat ancora fuedhendi de scummítiri totu in is produtus chi no timint cuncurréntzia 2. scummitu ca su sposu t'iscrít fatuvatu! ◊ custa cosa chi pungit, in sa cadira… scummitu ca dhui as arrimau cancun'agu!
scúmmu scúmbru
scumpangiadúra , nf Sinònimos e contràrios
scambilladura,
scumpangiamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
désaccouplement
Ingresu
uncoupling
Ispagnolu
el desparejar
Italianu
spaiaménto
Tedescu
Entzweiung.
scumpangiài , vrb: iscumpagnare* Definitzione de una cabidhada de istrègios, su ndhe segare o pèrdere ccn.; ammesturare cosas diferentes, separare duas cosas a loba, fintzes duas personas o duos animales lassandho s'àteru chentza cumpàngiu, iscambillu, a solu Sinònimos e contràrios discumpangiai, iscumpanzinare, isgualare, isperzeniare, scambillai.
scumpangiaméntu , nm Sinònimos e contràrios scumpangiadura Ètimu srd.
scumpangiàu , pps, agt: iscumpagnadu Definitzione de scumpangiai; chi est a solu, chentza cumpangia, chentza su cumpàngiu, fintzes diferente 2. cumenti dh'ant fatu s'operatzioni, immoi portat una tita scumpangiada ◊ fui ponendi apostu cussas mígias, ca funt scumpangiadas.
scumpàrri, scumpàrriri , vrb: iscumpàrrere* Definitzione essire de sa vista, no pàrrere, no bíere prus, nau de cosa chi innanti si bidiat o si podiat bíere; fàere bruta figura, fàere figura metzana postu apare cun àteru / pps. scumpartu Sinònimos e contràrios deslúxiri, iscroniai Frases cudhas manus suas mannas immoi fuant firmas, scumpartas fintzas e is venas grussas che funis (B.Lobina) 2. is piciochedhus chi istúdiant faint scumpàrriri cussus chi no istúdiant ◊ fintzas a candu sa piciochedha fiat istudiendi, pobidhu miu no scumpariat tanti, ma immoi ca dha teneus professoressa menesciat de tenni un'atru babbu!…(A.Garau)
scumpàrta , nf: iscumparta* Definitzione su scumpàrriri; figura metzana, mala, chi si faet in calecuna cosa.
scumpartziméntu , nm Definitzione su scumpartziri Sinònimos e contràrios partidura, spartzidura, spartzimenta Ètimu srd.
scumpartzíri , vrb: iscumpartire* Definitzione fàere una cosa in partes Sinònimos e contràrios addesumare, cumpaltire, dividire, paltire, spartiri / isparcinare 2. un'araxi frida sulàt a istrossadas ammuntonendu is follas e apustis scumpartzendidhas a illadu.
scumponidúra , nf Definitzione
su scumponni
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
démontage
Ingresu
decomposition
Ispagnolu
descomposición
Italianu
scomposizióne
Tedescu
Zergliederung.
scumpònni , vrb: iscumpòniri* Definitzione ispartzire una cosa torrandhodha a is partes chi dha formant; bogare de pare, pònnere a tréulu cosa assentada; baliare o padire un'ofesa 3. no dhu potzu scumponni su m'èssi fatu cullunai de merxani! (M.A.Cappai)
scumpónniu , pps Definitzione de scumponni Sinònimos e contràrios iscumpostu.
scumpudéntzia , nf Definitzione
su èssere o fàere s'iscumpudiu, su maleducau; cumportamentu o fatas de maleducaos
Sinònimos e contràrios
impulítiga,
incriànscia,
maleducassione
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
impolitesse,
mauvaises manières
Ingresu
ill-breeding
Ispagnolu
mala educación,
grosería
Italianu
maleducazióne
Tedescu
Ungezogenheit.
scumpudíu , agt: iscumpudiu Definitzione
nau de ccn., chi est chentza régula, chentza manera giusta, chi in su fàere est tropu airadu, esagerau, maleducau
Sinònimos e contràrios
illacadu,
ilmodidu,
malammodidu,
sfogonau
/
botosu,
malu,
sfaciu
/
cdh. scúmpitu
Frases
billas totu sa noti timendi chi margiani scumpudiu ti fatzat istragu mannu
2.
che pipiedhu scumpudiu fais s'acosta acosta acanta mia ◊ candu funt scumpudius aici dhus emu a pistai!
Ètimu
itl. + spn.
scomposto + descomedido
Tradutziones
Frantzesu
exagéré
Ingresu
immoderate
Ispagnolu
desmesurado,
desmedido
Italianu
smodato
Tedescu
maßlos.
scumúniga scomíniga
scumunigài scomunigài
scumuniósu ,agt Definitzione chi tenet ispédhiu po calecuna cosa Sinònimos e contràrios pistichinzosu, schinitzosu Frases ariseu fia scumuniosa e insaras apu pensau de andai a m'ispreviai ◊ su pipiu est scumuniosu, est frichingendu, e su fradi po dhu spreviai dhi contat contixedhus (I.Peis).
scumurài , vrb rfl Definitzione cambiare su bestimentu bonu po no si dhu imbrutare, pònnere àteru bestimentu Sinònimos e contràrios mudai, tramudai.
scumúru, scúmuru , agt Definitzione chi est totu male postu, bestiu a pagu incuru Sinònimos e contràrios lodhancu, malatrociau | ctr. benepostu.