trolédhu , nm Definitzione its, tróulu?, modhe modhe a broedhu? a murútulu? Frases a troledhu, si che betaiat su frémulu in su tofu de sa farina, murighendhe cun sos pódhighes (G.Addis).
trólliu trógliu
tromàta tamàta
tròmbas , nf pl Definitzione genia de frores Sinònimos e contràrios càlixi 1.
trómbulu , nm Sinònimos e contràrios stóntonu, tróulu Frases sceti dha bint aproliendi, mancai a tròmbulus.
tromedhàre , vrb Definitzione andhare a orrumbuladura Sinònimos e contràrios arrembulai, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare.
troméntu torméntu
troméntu 1 treméntu
tròna , nf Definitzione
in is crésias, logu in artu ue s'incarat su predicadore faendho sa prédica, agiummai sèmpere ammontau cun su subacelu (o capedhu, parabboxi); fintzes sa cadira ue cicint is reis in is ocasiones de prus importu / min. tronixedha
Frases
dae sa trona at faedhadu de sa poténtzia de Deus ◊ valentes oradores dae sa trona dant su laru a bos tesser sa corona (G.Raga)◊ at preigadu dai totu sas tronas de Sardigna ◊ l'aiscultant che píscamu in sa trona ◊ issu prédicat in s'altari e in sa trona
2.
eis a biri sa reina de Saba me in sa trona ◊ cussa pulzénia maligna ndhe cheriat betare a Deus dae sa trona!
Ètimu
ctl.
trona
Tradutziones
Frantzesu
chaire,
trône
Ingresu
pulpit
Ispagnolu
púlpito
Italianu
pùlpito,
tròno
Tedescu
Kanzel,
Thron.
tronàcia , nf, nm: tronàciu Definitzione tronu mannu.
tronaciàe, tronaciài, tronaciàre , vrb Definitzione betare o fàere tronos mannos Sinònimos e contràrios tronai, tronitare, trumbutai Ètimu srd.
tronàciu tronàcia
tronàda , nf Definitzione su tronare, su tronu etotu e fintzes tzàcurru mannu che tronu; iscutulada de abba Sinònimos e contràrios torrobonada, tronamentu, tronu Frases una tronada terrorosa at abbertu s'inferru in sa miniera 2. dónnia tanti est fendi una tronadedha de àcua, custu beranu! Ètimu srd.
tronài , vrb: tronare Definitzione
betare o fàere tronos; nàrrere, bandhire sa cosa / fai lampau e tronau = puntu e mortu, impresse meda, mancu nada fata
Sinònimos e contràrios
tronaciare,
tronitare,
trumbutai
/
nàrrere,
stronai,
trumbitai
Frases
oe est totu sa die tronendhe, ma abba paga! ◊ bosu ge fuedhais pagu, ma po tronai!…
2.
una die lu sunt tronendhe chi nachi faghent cosa!…
Ètimu
ltn.
*tronare
Tradutziones
Frantzesu
tonner
Ingresu
to thunder
Ispagnolu
tronar
Italianu
tuonare
Tedescu
donnern.
tronàlla , nf Definitzione tronos aifatu de pare, tzàcurros a meda Sinònimos e contràrios tronaria Frases iscussurant foras lassendusí avatu una tronalla de tródhius e iscracàglius ◊ si ndi pesant is crabas cun tronalla de pitiolus Ètimu srd.
tronaméntu , nm Definitzione su tronare Sinònimos e contràrios tronada Ètimu srd.
tronàre tronài
tronaría , nf Definitzione is tronos Sinònimos e contràrios tronalla.
troncidhúdu , agt Definitzione chi est a trónciu, in su sensu de matucu, a murudhu mannu Frases patata troncidhuda po papare e po vèndhere.