Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

allescinài , vrb: alliscinai, liscinai Definitzione nau de css. cosa, su si mòvere o andhare a tragu in logu lisu (o de cosa lisa), mescamente orruendho (foedhandho de unu), candho no faet a pònnere su pei in firmu o arrèschere unu pagu Sinònimos e contràrios cadriare, fugire, illascinare, illigigare, illiscigare, iscadriare, iscalusciare, istrissinare, lascinare*, lassingiare, lissiai 1, lissiniri, rascinare, sliscinai Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to slide Ispagnolu deslizar, resbalar Italianu scivolare Tedescu rutschen.

alliscinàda , nf: liscinada Definitzione su illascinare, orruta giada illascinandho Sinònimos e contràrios fuzida, illiscigada, illiscinada, iscadriada, istrogada, lascinada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glissade Ingresu slide Ispagnolu resbalón Italianu scivolata Tedescu Rutsch.

cadriàre , vrb Definitzione andhare, mòvere in pitzu de unu logu lisu chentza ndhe pesare is peis Sinònimos e contràrios allescinai, fugire, illascinare, illiscigare, iscadriare, iscalusciare, istrissinare, lascinare, lassingiare, lissiniri Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to slide Ispagnolu deslizar Italianu scivolare, sdrucciolare Tedescu rutschen.

desmuronài , vrb Definitzione su che calare unu muroni, una trema, sa terra de asuba a giosso a muntone mannu Sinònimos e contràrios immarginare, irrainare, irribbare, istremenare, sfossonai, smuronai Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu ébouler, s'ébouler Ingresu to slide (down) Ispagnolu desmoronar Italianu smottare, franare Tedescu abrutschen.

diapositíva , nf Definitzione fotografia fissada in s’imbidru de dha pòdere projetare e bíere in sa lughe, ma fintzes àteru de ammostare coment’e diapositiva Tradutziones Frantzesu diapositive Ingresu slide Ispagnolu diapositiva Italianu diapositiva Tedescu Diapositiv.

fugíre, fugíri , vrb: fuzire Definitzione andhare illascinandho, mòveresi o mòvere a tragu, nau mescamente de cosa chi no est firma, chi est in cosa o logu lisu; fintzes trantzire, istesiare apostadamente / fàiri su fugivugi = andhare o mòeresi a fuzidura, alliscinendi; fugire una cosa = tasire una cosa, lassàrela a tempus addainanti Sinònimos e contràrios allescinai, cadriare, illascinare, illiscigare, iscadriare, iscafuzire, istrissinare, lascinare, lassingiare, lissiniri, sfugiri / istregire Frases at fuzidu e si at fatu male ◊ so fuzidu in s'astrau ◊ faghindhe s'isterzu mi ch'est fuzidu su piatu dae manos ◊ at fugiu e ist orrutu puru 2. o is de Cortigedha nci fugint sa diga a una parti, o cinono nci fugint s'erriu prus adhai! Ètimu itl. (s)fuggire Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to slide Ispagnolu resbalar, deslizar Italianu scivolare Tedescu gleiten.

fuzidórzu , nm Definitzione logu inue faet a illascinare, s'iscràdiat Sinònimos e contràrios illassinatorju, illiscighina, iscadriadógiu, lascíngiu, rascinadolzu, trauladorzu / cdh. buscicatógiu | ctr. arraspiosu, aspru Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lieu glissant Ingresu slide Ispagnolu tobogán, lugar resbaladizo Italianu scívolo, luògo scivolóso Tedescu Rutschbahn, rutschiger Ort.

illascinàre , vrb: illassinare, illassinzare, illassizare Definitzione nau de css. cosa, su si mòvere o andhare a tragu in logu lisu (o de cosa lisa), a illascinadura, mescamente orruendho, candho su pei no abbarrat postu firmu Sinònimos e contràrios allescinai, illiscigare, illuscigare, iscadriare, iscrafuzire, istrissinare, lassingiare, lissiai 1, lissiniri, rascinare Frases prus atintzione aiant postu passanne in su ponte de ferru ca podiat fàghere illassinzare sos cadhos ◊ in su mudore de sa cussorza s'intenniat solu su cróculu de sa funtana pàsida illassizanne ◊ passaiamus tota sa die gioghendhe a boces de nie, proendhe fintzas a illascinare in calchi faladolza Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to slide Ispagnolu deslizar Italianu sdrucciolare, scivolare Tedescu gleiten, rutschen.

iscadriàda , nf Definitzione su iscadriare, orrutòrgia a illascinadura Sinònimos e contràrios alliscinada, dissallida, fuzida, liscigada, scrantiada Frases Maria si at segadu su cadinu torrendhe dae s'abba…: in sa falada pítzigat custa fea iscadriada, ch'est ruta a costa longa in su terrinu (A.Bocchinu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glissade Ingresu slide, fall Ispagnolu resbalón Italianu scivolata, scivolóne Tedescu Rutschen, Rutsch.

iscadriadógiu, iscadriadórzu , nm Definitzione logu inue s'iscàdriat, si illascinat, lisu de illascinare Sinònimos e contràrios fuzidorzu, illassinatorju, istrisinadorzu, rascinadolzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu toboggan Ingresu slide Ispagnolu tobogán Italianu scìvolo Tedescu Gleitbahn.

isteremàre , vrb: istremare 1 Definitzione fàere a tèrema, a trèmene, calare sa trema, orrúere sa terra a tretu mannu a bàsciu in logu de costera Sinònimos e contràrios desmuronai, immarginare, irribbare, istremenare, smuronai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'ébouler Ingresu to slide down Ispagnolu desmoronarse Italianu smottare, franare Tedescu abrutschen.

istremenàre , vrb Definitzione su orrúere solu solu de unu trèmene, de unu muroni de terra de pitzu a bàsciu, fintzes calare a bàsciu nau de unu andhare, de unu camminu in logu de costera; tròchere, isciusciare su trèmene comente faet chie furat terrenu ispostandho sa làcana, ma fintzes su èssere a làcana de pare cun ccn.; rfl. nau de unu, nàrrere isciolórios, ammachiare Sinònimos e contràrios desmuronai, immarginare, irribbare, isteremare, smuronai Frases cun custas abbas aira su logu est totu istremenendhe 2. seo mirandhe sos caminos artziandhe a sos montigos e cussos istremenandhe a badhe 3. sa tanca tua istrèmenat cun cussa de Fulanu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'ébouler, franchir les limites Ingresu to slide down, to digress (from sthg) Ispagnolu desmoronar, invadir Italianu franare, sconfinare Tedescu abrutschen, einfallen.

lascinàda , nf: lassinada Definitzione su lascinare Sinònimos e contràrios alliscinada, dissallida, fuzida, iscadriada, lassinzada, liscigada, líssiu / cdh. busciconi Frases s'ispuma naschet dae sa lascinada de s'undha chena pasu e contu, in su mare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glissade Ingresu slide Ispagnolu resbalón Italianu scivolata Tedescu Gleiten.

lassingiàre , vrb: lassinzare, lossingiai, lussinzai Definitzione andhare o mòvere chentza pòdere arrèschere, chentza pòdere agguantare su pei firmu Sinònimos e contràrios allescinai, illascinare, illiscigare, iscadriare, istrissinare, lascinare*, lissiniri Frases sa matzoca mi nc'est lossingiada de manus Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to slide Ispagnolu resbalar Italianu scivolare Tedescu gleiten.

liscínu , nm Definitzione logu inue si podet illascinare e orrúere illascinandho Sinònimos e contràrios alliscinadroxu, calangiossa, fuzidorzu, illassinatorju, iscadriadógiu, lascíngiu, làssinu, rascinadolzu Frases in su liscinu de Sa Roca tzichírriant is arrodas de su carru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glissière Ingresu slide Ispagnolu tobogán Italianu scìvolo Tedescu Gleitbahn, Rutschbahn.

rascinadólzu, rascinadòrza , nm, nf Definitzione logu inue si podet illascinare, fatu po illascinare o fintzes comente dhu faet s'abba chi calat in logu de monte, oe fintzes fatu apostadamente po giogare is pipios Sinònimos e contràrios fuzidorzu, iscadriadógiu, trauladorzu Frases s'ozu faghet diventare sas carrelas rascinadolzas ◊ su ciogu chi lis piaghiat de piús fit a andhare a sa rascinadorza: podiant istare oras e oras falendhe e arciendhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glissoire Ingresu slide Ispagnolu tobogán Italianu scívolo Tedescu Rutschbahn.

smuronài , vrb Definitzione su che calare o orrúere unu muroni, unu trèmene, sa terra de pitzu a bàsciu a muntone mannu Sinònimos e contràrios desmuronai, irrainare, irribbare, istremenare, sfossonai, spillai 1 Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu ébouler Ingresu to slide down Ispagnolu desmoronar Italianu franare, smottare Tedescu abrutschen.