Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

bústu 1 , nm: butzu 2 Definitzione su mesale, sa parte de sa carena a s'artària de su chintzu a codhos; genia de bestimentu de fémina; trastu téteru de pònnere po aguantare su dossu in firmu po dolores o àteru Sinònimos e contràrios dossile, imbustu Maneras de nàrrere csn: leare su b., su chintu, sas mànigas = pigai is misuras de su bustu, de su sintzu, de is maingas; pessone de b. curtzu = imbudigurtzu Frases in su bustu distingueus: is palas, is codhus, sa schina, su petus o piturras, is fiancus o costazos, sa brenti ◊ cust'ómine at chimbe prammos de bustu ◊ a un'ànima rebbesta l'afritzesit ue sa conca a su bustu s'innestat 2. si at postu su bustu pro li muntènnere prus frimmos sos renes 3. che lu gighet a camasinu e l'isconcat: su tuju a un'ala e su butzu a s'àtera! Terminologia iscientìfica crn Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu buste, corset, corset orthopédique Ingresu bust Ispagnolu busto Italianu busto Tedescu Oberleib, Oberkörper, Korsett, Stützkorsett, Gipskorsett.

cotíglia , nf: cotzíglia, cutilla Definitzione genia de imbustu a isticas; nau de animale, romasu cadidu de su fàmine, làngiu meda / fai fai c. a unu, fai c., passare c. = lassàrelu chentza manigare, muntènnerelu a fàmine, istare a fàmene, passare fàmene Sinònimos e contràrios marriu, scarritzinu, surgiu 1, scabixau / cdh. cutíglia 3. si ti cójuas cun cussu ndhe as a passare de cutilla, mandrone comente est!… Sambenados e Provèrbios smb: Cottiglia Ètimu ctl., spn. cotilla Tradutziones Frantzesu corset Ingresu corset Ispagnolu cotilla Italianu busto a stécche Tedescu Korsett.

cótili , nm Definitzione trastos de orrobba, orrobba téssia, pannamenta, fintzes istràciu, orrugu de orrobba Sinònimos e contràrios arrobba, traste / istràciu Frases portaiamus peri sa linna pro budhire us cótilis e fàere sa lissia ◊ depo ispàrgere us cótilis Tradutziones Frantzesu drap, pantalon, corset Ingresu cloth, trousers, corset Ispagnolu paño Italianu panno, calzóne, busto Tedescu Tuch, Hose.

imbúltu , nm: imbustu, umbustu Definitzione sa parte de sa carena de su chintzu a su tzugu; genia de bestimentu de fémina, o fintzes una parte (is palas o i. de palas, i. de ananti a parte de ananti); trastu téteru de pònnere po poderare su dossu in firmu po dolores o àteru / segare sa conca dae s’i. = isconcare Sinònimos e contràrios bustu 1 / coritu, giustinu 2. mi leo un'imbultu e mi lu forro a lana 3. pro cussa ruta chi apo tentu, su dutore mi at ordinadu s'imbustu Terminologia iscientìfica crn, bst Ètimu itl. imbusto Tradutziones Frantzesu gaine, corsage Ingresu corselet Ispagnolu corsé, justillo Italianu busto, corsalétto Tedescu Korsett, Mieder.

«« Torra a chircare