balladúra , nf Definition sa manera de ballare, de si mòvere coment'e ballandho Synonyms e antonyms badhamentu Etymon srd.
ballàe, ballài badhài
ballàllara, ballàllari , nf, nm Definition
su istare move move de sa cosa posta male o pagu firma / istare in b. = coment'e in tàntaris, in cancalleu, como orruet posca no orruet, pagu seguru
Synonyms e antonyms
cancalleu
Sentences
l'aiat chérfidu bídere mesu mortu, cun sas ancas resas, atacadu a sa fune, in ballàllaras ◊ sa domedha sua fit in bàllallara, acadhichinada in d-una raina ◊ at postu su pè in ballàllara e trodhuladu ch'est a terra
Etymon
srd.
Translations
French
manque d'aplomb
English
staggering
Spanish
tambaleo,
Vacilación
Italian
traballaménto
German
Wackeln.
ballalloàta , nf Definition fata de ballalloes, cosa metzana Etymon srd.
ballallòe, ballallói, ballalói , agt, nm Definition
chi o chie est pagu abbistu: foedhu po unu bonu a nudha
Synonyms e antonyms
babballucu,
ballullu,
bichillocu,
canivete,
innóchidu,
lolle,
mentzosu
Sentences
unu pódhighe inditat sa luna: su ballalloi mirat su pódhighe ◊ cussa est una fémina ballalloa ◊ est restatu a buca abberta che ballalloi ◊ so de abberu unu criu de casu friscu e unu ballalloi! ◊ s'ómine chi no est istirau a minore torrat a risu de cada unu, resurtat unu ballaloi
Etymon
srd.
Translations
French
crétin,
idiot,
imbécile
English
idiot
Spanish
bobo,
tonto
Italian
cretino,
fésso
German
dumm,
Tölpel.
ballancàu , nm Definition genia de bobboi chi si movet coment'e ballandho: calagasu prus che àteru de cussos chi essint a denote Synonyms e antonyms bellacasu, cabagasu, carravarina, lepilepi, maniposa, pabedha, seisei Scientific Terminology crp Etymon srd.
ballangílle , nm Definition s'ala de apalas de is cartzas.
ballànsa, ballàntza , nf: abballansa,
ballàscia,
ballassa Definition
manera de fàere pagu bregungiosa o chi faet a bíere chi unu tenet fide in s'àteru: si narat mescamente de is pipios chi si cumportant chentza timoria cun is mannos, de s'istràngiu cun sa gente chi dhu allogit, ma fintzes de chiesisiat candho si cumportat cun s'àteru coment'e cun gente de domo, cun gente connota chi tenet a parusu
Synonyms e antonyms
alabantza,
calàbria,
confidàntzia,
fidàssia,
modhore,
ollantza,
traténtzia
Idioms
csn:
intrare in b. = leàresi ballassa; nàrrere o fàghere ccn. cosa in ballassa = pighendisí cunfiantza
Sentences
cussu pisedhu si est lendhe tropu ballassa: inoghe faghet che in domo sua ◊ mi leo ballassa e àlcio a s'aposentu sou ◊ si los chitzis, unu pisedhu o un'animale no si leant ballassa ◊ chin issas bi aia un’atzicu de ballassa, che a bonu vichinu
Etymon
itl.
baldanza
Translations
French
familiarité
English
confidence
Spanish
confianza
Italian
confidènza
German
Vertraulichkeit.
ballantzínu balansínu
ballantzòni , nm Definition orrugu de linna chi si ponet acanta a sa punta de su carru, pendhe pendhe, po dh'aguantare in paris candho est firmu arrimau Synonyms e antonyms ballantzinu, cotzedha, potenti 1.
ballàre badhài
ballariàna balariàna
ballariàna 1 , nf Definition una genia de giogu, badharincu, bardúfola pitichedha Synonyms e antonyms badhadrufa, badharóculu, badrufa, crócua, marrócula Scientific Terminology ggs Etymon srd.
ballariànu , agt, nm Definition
chi o chie dhi praghet a ballare, chie est ballandho, est bonu a ballare; nau de cosa posta, chi no est tanti firma, chi ballat
Synonyms e antonyms
badhadori,
badharinu
Sentences
in d-un'iscuta si est agatada ingullida dae su fiotu de sos ballarianos ◊ cussa pitzinna est una ballariana de circu
Etymon
srd.
Translations
French
danseur
English
dancer
Spanish
bailarino
Italian
ballerino
German
tanzend,
Tänzer.
ballarína , nf Definition genia de pigione: coeta o culisàida bianca Sentences in s'ata de sa roca sa ballarina alada girat che fusu… Scientific Terminology pzn, motacilla alba.
ballaríncu, ballarínu badharínu
ballarócu badharócu
ballaròdha , nf Definition birilla de crecu; genia de cosa tundha, comente funt is frores de s'otziau (ortiga) fémina Synonyms e antonyms bachica, badharola, cocoredha Sentences sa ballarodha la culliant pro tínghere su furesi 2. su pistiori fachet sas ballarodhas.
ballàscia, ballàssa ballànsa
ballastràxu , nm Definition paristàgiu, ma fintzes armàriu in su muru.