istàmu istàmene
istanacadúra , nf Definition su istanacare Etymon srd.
istanacàre , vrb: istenagare, istenagiare, istenegare, istonagiare, stanaxai Definition segare su tenaghe, tirare sa tega (es. a su pisu, a su pisucre); in cobertantza, bochíere, iscúdere Synonyms e antonyms istecare / ispistidhare 2. che aiat coladu tempus meda chena peruna fiolera e chena b'àere unu mortu istenegadu Etymon srd.
istanài, istanàre , vrb: stanai Definition
bogare, fàere essire de sa tana, pesare sa fera
Synonyms e antonyms
levare
Translations
French
dénicher
English
to drive out
Spanish
desencovar
Italian
stanare
German
aufjagen.
istànca , nf: istanga,
stanga Definition
orrugu de linna grussu de pònnere apalas de sa genna po dha poderare serrada bene segura, o po trebballare in sa prentza in su molinu de s'olia, po fàere fortza ponendhodha apuntedhada a ccn. cosa
Synonyms e antonyms
barra 1,
leva 1
Idioms
csn:
un'i. de ómini = ómine russu e artu, fatu in forte; corp'e istanga!… = male, mih! (si narat addaghi dispiaghet carchi cosa chi est piàghida a s'àteru chi si l'at tenta a fura o chentza la triballare)
Sentences
sa pira de sos isportinos cheriat azustada a istanca, supressendhe ◊ cumandhadu at zente cun istancas e a fine de ora cun tribàgliu tiradu ndhe l'ant fora (P.Pisurzi)◊ aferresit s'istanga po li corpare ◊ sa gianna fit serrada cun s'istanca de ferru ◊ ant agatau un'ou aici mannu… chi dhu fúrriant a istanga!
2.
corp'e istanga: praxit a tui puru sa cosa bona!
Etymon
itl.
stanga
Translations
French
barre,
bâcle
English
bar
Spanish
tranca
Italian
sbarra,
spranga
German
Stange.
istancàre , vrb: istangai,
istangare,
stangai Definition
apuntedhare cun istanga (pruschetotu is gennas)
Synonyms e antonyms
istangonare
Sentences
cherias istanga forte pro t'istangare sa zanna
Etymon
srd.
Translations
French
mettre la barre,
bâcler
English
to bar
Spanish
trancar
Italian
stangare
German
verrammeln.
istanchéri , nm: istangheri,
stangheri Definition
(f. -a) chie bendhet a sa minuda tebbacu in s'istanchígliu
Synonyms e antonyms
gabbelloteri,
tobbacaju
Sentences
bai aub'e s'istancheri e portamí is sigaretas! ◊ li piaghiat prus su trinciadu chi faghiat isse chi no cussu de s'istancheri ◊ solu chin su chi das a s'istancheri, su chi trivàglias non bastat pro te!
Etymon
ctl., spn.
estanquer
Translations
French
buraliste
English
tobacconist
Spanish
estanquero
Italian
tabaccàio
German
Tabakwarenverkäufer.
istanchígliu , nm: stanghígliu Definition
butega inue si bendhet a sa minuda su tebbacu o àteru de fumare
Synonyms e antonyms
istancu
Etymon
ctl., spn.
estanquillo
Translations
French
bureau de tabac
English
tobacco shop
Spanish
estanco
Italian
tabaccherìa
German
Tabakwarengeschäft.
istàncu , nm: istangu,
stangu Definition
butega ue bendhent tebbacu
Synonyms e antonyms
gabbellotu,
istanchígliu
/
botighinu
Sentences
ube como b'est s'istancu bi aiat una buteca de cartzolaju
Etymon
ctl., spn.
estanc
Translations
French
bureau de tabac
English
tobacconist's
Spanish
estanco
Italian
tabaccherìa
German
Tabakwarengeschäft.
istànga istànca
istangài, istangàre istancàre
istanghéri istanchéri
istanghígliu istanchígliu
istangiàda istagnàda
istangiàrtu , nm Synonyms e antonyms
bandera,
ghione,
istendardu,
pignoni
Translations
French
étendard
English
banner
Spanish
estandarte
Italian
stendardo
German
Standarde.
istàngiu istàgnu
istangonàre , vrb: stangonai Definition
serrare, assigurare a istangone
Synonyms e antonyms
istancare
Etymon
srd.
Translations
French
barrer
English
to bar
Spanish
atrancar
Italian
sprangare
German
verriegeln.
istangòne , nm: stangoni Definition
orrugu de linna grussu o àteru de pònnere intrau in is muros apalas de sa genna po dha serrare segura; nau de ccn. artu e làngiu
Synonyms e antonyms
istanca
Etymon
itl.
stangone
Translations
French
barre
English
crossbar
Spanish
tranca
Italian
spranga
German
Stange.
istàngu istàncu