istrangussàda , nf Definition su istrangussare Sentences at cracau un'istrangussada de abba ebbenemindhe!
istrangussàre , vrb Definition pròere a meda, betare abba a fustes, a fasches, a cartos Synonyms e antonyms istraciai Sentences oe zai est istrangussandhe, lah: betandhe abba comente Deus cumandhat!
istranítu , agt Definition chi est cun sa mente coment’e illuinada, cunfúndhia Synonyms e antonyms istronadu Sentences sorre mea si m'at apompiatu dimandhàndhemi ite mi aiat sutzessu ca li pario istranitu a corfu de sole (B.Bandinu).
istransíre, istrantzíre , vrb: strantziri Definition
lassare o pònnere a una parte, ispostare, lassare a pèrdere, lassare agoa, su si tròchere o passare a una parte, istesiandho
Synonyms e antonyms
frànghere,
ibbortare,
ispostare
/
crastinare
Sentences
fizu meu, no bi andhes a denote a cussu logu: istransichelu s'astru malu! (G.Ruju)◊ s'ómine sàbiu istransit s'astru malu ◊ custas no sunt oras de andhare: istrànsilas! ◊ sa realtade est su chi est, no si podet istrassire
Surnames and Proverbs
prb:
iscritu misteru istrassire no podet ◊ istrassit ora istrassit puntu
Translations
French
esquiver,
fuir
English
to move asise,
to avoid
Spanish
apartar,
evitar
Italian
scansare,
evitare,
distògliere
German
vermeiden.
istrantagiàdu , agt Synonyms e antonyms istantàrgiu, ritzu | ctr. corcadu, sétzidu.
istrantàrzu istantàrgiu
istrantaxadúra , nf Definition su istrantaxai, pònnere prantau, nau de sa manera Sentences a is piciochedhus dhis fais su sitzirighedhu a is peis e si ndi faint luegus a istrantaxadura de su letu! Etymon srd.
istrantaxài istantargiài
istrantàxu istantàrgiu
istrantzilleràu , agt: istrintzilleradu Synonyms e antonyms irbolloradu, istrintzadu, sbullitinau Sentences fit tota istrintzillerada che màscara a befe bestida, chin sa bunnedha ildrigida dae chintu fin'a cambas (Limbudu) Etymon srd.
istrànu , agt Definition chi no est s'acostumau, su connotu, su chi o comente faent totus, chi no est su chi totus si ibertant, chi no paret tanti normale Synonyms e antonyms arratzosu, istramanchiosu, istrambóticu Sentences s'intendhet unu murmutu, unu nàrrere istranu: est su bentu.
istranzàre , vrb: strangiai Definition
andhare a logu angenu, fàere s'istràngiu, andhare a foraidha; bogare a logu istràngiu (nau de animale, istesiare de sa chedha); arrecire s'istràngiu
Synonyms e antonyms
essire
/
allargai,
stratallai
/
stagiai
/
acasagiai
Sentences
cussu est in bidha nostra istranzendhe ◊ in Sardigna sa gianna est sempre abberta pro sos chi ant sa fortuna de che istranzare ◊ amus istranzadu in sa Luna cun su coro imberriadu de iscàscios ◊ unu mese intreu b'istranzei
2.
sempri bírdia cun sa genti tua, as istrangiau medas fillus peri su mundhu
3.
si est afetzionada a chie l'at istranzada ◊ sa zente fit cuntenta ca in terrinu sou aiat istranzadu unu santu ◊ sunt totu impedinados de nos istranzare
Translations
French
aller en villégiature,
loger
English
to spend one's holiday,
to take in
Spanish
irse de vacaciones,
hospedar
Italian
villeggiare,
ospitare
German
seinen Urlaub verbringen,
Gastfreundschaft gewähren.
istranzèra , nf Definition su istranzare, fàere s'istràngiu, su turista Sentences cussos ant fatu paritzas dies de istranzera in Sardigna Etymon srd.
istranzía istragnía 2.
istranzína , nf Definition is istràngios, sa gente bennia de fora, is turistas Synonyms e antonyms istragnia, istranzúmene Sentences pro sa festa, a bidha che ghirat istranzina meda Etymon srd.
istranzínu , avb Definition a i. = coment'e istranzu, de istranzu.
istrànzu istràgnu
istranzúmene , nm Definition is istràngios (nau unu pagu a disprétziu) Synonyms e antonyms istragnia, istranzina Etymon srd.
istraóltu , agt: istraortu,
istraultu Definition
chi no tenet crabbu e no faet atentzione candho camminat o faet cosa e arrogat totu, faet dannu
Synonyms e antonyms
ildeoltu,
ilgadólciu,
irgestu,
istramu,
istrònscia
/
cdh. scatólciu
| ctr.
aggrabbadu,
garbosu
Sentences
istraortos che a issu no bi ndh'at: tirat sa bòcia e ferit a mutzighiles a unu!
Etymon
itl.
stravolto
Translations
French
dépenaillé,
maladroit
English
slovenly,
clumsy
Spanish
torpe,
desmañado
Italian
sciamannato,
maldèstro
German
unordentlich,
ungeschickt.
istraordinàriu , agt Definition chi no acontesset sèmpere, chi agiummai no acontesset mai, chi est ispantosu po ccn. cosa Synonyms e antonyms desempladu, ispantosu