imbràssidu, imbràssu , nm: impràssidu, impràssiru Definition su betare is bratzos a inghíriu de s’àteru coment’e singiale de istima forte Synonyms e antonyms abbrantzu, afiagnu, impressu Sentences is bratzus de tzia Conceta m'iant istrintu a forti e si fut traténnia meda in s’impràssidu 2. in s'impràssidu de s'ierru is nuis che mantixedhas imbódhiant is montis ◊ su bentu africanu nd’iat prenu sa màchina imbussendidhu: S’impràssidu de sa terra mia est custu, iat nau Etymon srd.
imbrastagàre , vrb Definition
imbrutare meda cun ccn. cosa
Synonyms e antonyms
imbrastiare,
impastissai,
impiastai,
imprastulare,
incadhotzai
Sentences
s'abe s'imbràstagat de pódhine in sos fiores ◊ sos telarzos no sunt cosa de como: trinellant e imbràstagant sa domo e ponent tríulu…◊ pustis imbràstagat un'àtera tatzita e si che la bufat a corpu
Translations
French
barbouiller
English
to besmear
Spanish
emplastar,
embadurnar
Italian
impiastricciare
German
beschmieren.
imbrastiàdu , pps, agt Definition
de imbrastiare; chi est totu brutu de ccn. cosa
Synonyms e antonyms
cdh. imbrastacatu
Translations
French
barbouillé
English
besmeared
Spanish
emplastado,
embadurnado
Italian
impiastricciato
German
beschmutzt.
imbrastiàre , vrb Definition pònnere, frigare o betare imbràstiu, biastu, imbrutare meda cun ccn. cosa Synonyms e antonyms imbrastagare, imbrastulare, impiastai, incadhotzai Sentences su preíteru batijaiat sas criaturas, beneichiat sos cojúvios, imbrastiaiat s'ozu santu a sos malàitos ◊ m'imbràstio cust'ozu in totu sa carena ◊ sa barca la depes imbrastiare de bitúmene a intro e a foras 2. su trau rutu fit imbrastiadu de cascasina ◊ l'ammossat su matzone a mossu licu mancari imbrastiadu de piúere Etymon itl. impiastrare
imbrastiéri , agt Definition
chi cricat de cumbínchere s’àteru cun bellos foedhos, foedhandho meda (no pro su bonu)
Synonyms e antonyms
bantzigadore,
improseri
Sentences
est unu mintevogu de sos mannos, e imbrastieri puru!
Etymon
srd.
Translations
French
bonimenteur
English
quack
Spanish
engatusador
Italian
imbonitóre
German
Anreißer.
imbrastiósu , agt, nm Definition chi o chie costumat a fàere improdhos, atzorodhos, cosas fatas male Synonyms e antonyms abbunzosu, aciorodhosu, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, indrovigosu Etymon srd.
imbràstiu , nm Definition
ammesturu de cosas chi si ponet po meighina a calecunu male, a impacu
Synonyms e antonyms
ingràstiu,
maltu 1
Sentences
at betadu s'imbràstiu a una brusiadura ◊ at chérfitu proare deretu s'imbràstiu meraculosu
Etymon
srd.
Translations
French
cataplasme
English
poultice
Spanish
cataplasma
Italian
cataplasma
German
Breiumschlag.
imbrastulàre , vrb Synonyms e antonyms imbrastiare Etymon srd.
imbràstulu , nm Definition su imbrastulare, imbrastiada, imbrastiadura Synonyms e antonyms imbràstiu Etymon srd.
imbratadúra , nf: imbrutadura Definition su imbrutare Synonyms e antonyms inghisidura, imbrutamentu.
imbratàre , vrb: imbrutai,
imbrutare,
imburtare Definition
fàere brutu, fèrrere o picigare brutore o àteru a cosa chi no ndhe depet portare, pònnere pígiu de calecuna cosa a bisura de mància, de colore: in cobertantza, foedhare male de ccn; foedhandho cun delicadesa, andhare de su corpus / imbrutai unu muru (faedhonzu de muradores) = dàreli sa prima manu de intúnigu a pizighedhu
Synonyms e antonyms
abbotinare,
abbrutai,
acadhotzai,
aligae,
ammusinzare,
immusungiai,
incadhossai,
insodrigai,
insuciai,
lorire,
musucare,
orroigai,
sordigai
/
brutare,
cacare
| ctr.
innetiare,
limpiai,
samunae
Sentences
traballat chena malíssia e no timet de s'imbrutare sas manos ◊ paret intrighinandhe, imbratandhe de iscuru su locu ◊ s'onori miu no bollu chi mi dhu imbrutis tui! ◊ unu pizichedhu de nibe at imbratau s'istradone
2.
dh'at aferrau a sa braba, gei dh'at fatu cadredhai: fiat acanta a s'imbrutai puru! ◊ funt intrendi a is domus a furai e si dhoi imbrutant puru, fendi lochidadis a prus de su dannu!
Surnames and Proverbs
prb:
chie faghet sos fatos suos no s'imbrutat sas manos
Etymon
itl., ctl.
imbrattare, embrutar
Translations
French
salir
English
to dirty
Spanish
ensuciar
Italian
sporcare
German
beschmutzen.
imbratàu , pps: imbrutatu, imbrutau Definition de imbratare, chi est brutu Synonyms e antonyms brutu, inghisiu 2. su pitzinnu est masticandhe su culatzu de sa pinna imbratau de tinta.
imbràtu , nm Definition
unu tanti pitichedhu, unu pagu de cosa, fintzes orrugu
Synonyms e antonyms
pimpiredhu,
pimpirida,
podhicada
/
arrogu,
bículu,
tancu
Sentences
no si bidet istedhu e ne imbratu de luna (G.Piga)◊ semus un'imbratu de prúghere e de chisina ◊ mancu imbratu de lucore si biet in s'iforru de sa note ◊ connoschent un'imbratu de s'istória ◊ pro cundhire su fenúciu servit un'imbratu de casu friscu fratau
Etymon
itl.
imbratto
Translations
French
pincée
English
pinch
Spanish
pizca
Italian
pìzzico
German
Kniff.
imbratzàda imbrassàda
imbratzadúra , nf Definition su imbratzare 1, imbestire in su bratzu o pigare cun is bratzos Synonyms e antonyms afranzadura Etymon srd.
imbratzàe, imbratzài, imbratzàre imbrassài
imbratzàre 1 imbaltzài
imbratzetàu , agt Definition chi andhat a bratzeto Synonyms e antonyms abbratzetau Sentences sas bachianas àntziant e falant imbratzetadas passizandhe pro atopare bachianos…
imbratzète , avb Definition leare a unu a s'i. = abbratzetadu, a bratzeto.
imbratzimadòri , nm Definition
chie est de s’arte po imbalsamare
Translations
French
embaumeur
English
embalmer,
taxidermist
Spanish
embalsamador
Italian
imbalsamatóre
German
Einbalsamierer.