ràntzu rànciu
rànu , nm Definition
su sèmene (upm) de unas cantu erbas, ma pruschetotu de is laores; orrughedhu piticu, tundhu, de css. cosa / min. ranighedhu, ranedhu; trigu a mesu r. = abbiveradu, mesu aortitzu / betare sos ranos a sos isposos = ghetai sa gràtzia
Synonyms e antonyms
granu*,
nau 1
/
gràtzia
Sentences
sunt isetendhe a pònnere ranu s'orzu, su trigu, s'avena ◊ cantos ranos maduros màrghinas! ◊ su ranu semenadu naschet, creschet, faghet sede, si aupat, bogat s'ispiga e ingranit ◊ acolli su ranu, fizu meu, ca custas sunt sas gràtzias de Deu! ◊ a ranu a ranu si faghet su muntone
2.
semus ranedhos de terra ansida in s'aera intemperiosa (G.Orgolesu)
3.
comente sunt colados in carrela, sos isposos, lis amus betadu sos ranos
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
grain
English
grain
Spanish
grano
Italian
chicco,
granèllo
German
Korn,
Funke.
rànu 1 , nm Definition su mascu de s'arana.
ranúdu , agt Definition nau de ispiga, de tega, chi est prena de granu, chi at fatu granu imbénnidu, matucu Etymon srd.
ranunculédhu , nm Definition una calidade de erba de aranas Scientific Terminology rba, Ranunculus bullatus.
ranúnculu , nm Definition calidades diferentes de erba de aranas Synonyms e antonyms apiubburdu 2 / sonnurassu Scientific Terminology rba Etymon ltn. ranunculus.
ranútza , nf Definition
genia de tumore a busciuchedha chi essit asuta de sa limba
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
adénite sublinguale
English
adenitis
Spanish
adenitis sublingual
Italian
adenite sottolinguale
German
Zungendrüsenentzündung.
rànza , nf Definition
orrugu pitichedhedhu de ccn. cosa, cosa pagu pagu
Synonyms e antonyms
granzuta,
rena
Sentences
ranzas de sale, de nie, de tempus ◊ cun sos píberes usa reguardu, su sale ponebbilu a ranza a ranza ◊ est un'incunza lanza: fischinidas de ànima e de coro si coglint chei s'oro a ranza a ranza ◊ che ranzas de sale si ant a sòlvere sas pupias suas!
2.
biso ranzas de fortuna ◊ mi so imbenujadu limosinendhe ranzas de terrinu inue piantare rughes de vida ◊ sos prófugos de Oriente sunt limosinendhe ranzas de terrinu
Translations
French
grain
English
particle
Spanish
grano,
brizna
Italian
granèllo
German
Funke.
rànza 1 , nf Synonyms e antonyms suiga Scientific Terminology crp Etymon ltn. aranea.
ranzàre , vrb: arraunzare, raunzare Definition istare a raunzu, a boghes (nau prus che àteru de animales) Synonyms e antonyms ammusciare, arrinzare, grujai, morrugnare, musci, raganzare, ranzidare, smusciai, traganzare Sentences fit chentza abbèrrere buca a raunzare ◊ raunzare che belvas.
ranzèra , nf Definition
genia de moida, fintzes chistionu aira
Synonyms e antonyms
ammuinamentu,
aroroju,
marmutu
Sentences
batint ranzeras e núrdigant sos annos saliosos ◊ in sa garrera bi at una truma de pessones a ranzera posta, totu faedhendhe
Etymon
srd.
Translations
French
bourdonnement
English
buzzing
Spanish
zumbido
Italian
ronzìo,
brusìo
German
Brummen,
Stimmengewirr.
rànzida , nf Synonyms e antonyms
morrugnu,
ranzera
Sentences
pariat cane a rànzida cun ossu
Etymon
srd.
Translations
French
glapissement,
jappement
English
mumbling,
howling
Spanish
gemido
Italian
mugolìo,
ustolìo
German
Winseln.
ranzidàre , vrb Definition
su chi faet su cane ammostandho is dentes ammeletzandho de cracare a mossigare
Synonyms e antonyms
ammusciare,
arraunzare,
arrinzare,
grujai,
morrugnare,
musci,
raganzare,
ranzidare,
smusciai,
traganzare
Etymon
srd.
Translations
French
glapir
English
to growl
Spanish
gruñir
Italian
ringhiare
German
knurren.
ranzitài , vrb Definition passare a tantas bias in d-unu logu, istare a tràvigu.
ranzòla , nf, nm: ranzolu 1 Definition
frochighedha, nie a farinedhos, fine fine
Synonyms e antonyms
frochita 1,
grantzola*,
nisotu,
pilissapilissa,
randhinedhu,
sarighedhu,
solloca
Sentences
fit betendhe ranzola e abba a cadinos ◊ est faghindhe néula, bentu e nues de ranzola ◊ fit die mala de funadas de ranzola e de nie ◊ dogni ranzolu de nie chi che li falaiat subra li faghiat efetu mannu
Surnames and Proverbs
prb:
Nostra Segnora de sa cincirriola o faghet bentu o faghet ranzola
Scientific Terminology
tpm
Translations
French
neige fondue
English
sleet
Spanish
nevisca
Italian
nevìschio
German
Schneeregen.
ranzolàda , nf: granzolada* Definition nue de frochighedha fine, a farinedhos.
ranzolàre , vrb: granzolare* Definition fàere froca pitichedhedha, coment'e grandhinedhu Synonyms e antonyms arrevaciae, solinai, sarighedhai.
ranzólu , nm: aragnolu* Definition genia de bobboi (upm. puru) totu farrancas, su chi faet sa naparangiolu Synonyms e antonyms aragna, arràngiu 2, cantupiludu, francadossu, mariavarranca, muldidori Sentences chelos de ranzolu pendhent che randha dae sa cobertura Scientific Terminology crp.
ranzólu 1 ranzòla