A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acóncolu , nm: aconcu 1, acónculu Definizione logu adatu inue faet a si aprigare, a si aconcolai candho proet o faet tempus légiu Sinonimi e contrari abbigu, allavranzu, apógiu, apozadorzu Frasi in cussu logu no si dhui agatàt perunu aconcu po candu proixinàt Etimo srd.

aconconàre , vrb rfl Definizione coment'e pigare a sonnu, fintzes dormire meda Etimo srd. Traduzioni Francese s'engourdir Inglese to grow numb Spagnolo adormecerse Italiano intorpidirsi Tedesco einschlafen (gefühllos werden).

aconcorrodhàu , agt Sinonimi e contrari acancarronau, ancrujadu, pinnichedhau | ctr. daretu, istirau Frasi gei ses aconcorrodhada: aderetzadí, o su mabacaducu ti est pighendi?

aconcorronài acancarronàe

aconcorronàu, aconcorruàu acancarronàu

acóncu , nf Sinonimi e contrari aconcada, aconchinada, acucada Frasi mai Bustianu in tantos annos iat tentu de cussos aconcos e como andhat pentza pentza (Deidda-Saderi)◊ giai dh’apo bodhiu s’aconcu, e cantu mi est costau a mi nd'iscabbúllere de cuss’ómine!… Etimo srd.

acóncu 1 acóncolu

aconcuàre , vrb: aconculare Definizione fàere una cosa a cónculu, tuvuda, a fossu Sinonimi e contrari aconculedhare, indevucare, istuvucare, tuvucare Etimo srd.

aconcúdu , agt, nm Sinonimi e contrari aconcadore, aconcajolu, aconcaditu, aconchinadori, arriscadu, atreviu, conchedha | ctr. gudrebi Etimo srd.

aconculàre aconcuàre

aconculàtu , agt Definizione chi est fatu a cónculu, a fossu a bisura de istrégiu Frasi sa billassa est a duos pratos de ràmene aconculatu Etimo srd.

aconculedhàre , vrb Definizione fàere a cónculu, aciuvai, fàere a fossu, nau de is ogos, de is trempas Sinonimi e contrari aconcuare, indevucare, istuvucare, tuvucare Etimo srd. Traduzioni Francese creuser Inglese to hollow out Spagnolo hundirse los ojos Italiano incavarsi (détto degli òcchi, delle guance) Tedesco einfallen (für Wangen, nau po is trempas), tiefliegen (für Augen, nau po is ogus).

acónculu acóncolu

acòndhe! , avb: aconne Definizione acò + ndhe Sinonimi e contrari ècondhe!, mindhe! Frasi no bastaiat unu, acondhe un'àteru, de batu, a màulu postu! ◊ che fut apenas essidu unu, acondhe un'àteru chircandhe sa fiza! Etimo srd. Traduzioni Francese en voilà Inglese here they are! Spagnolo ¡aquíahí tienes otro! Italiano èccone! Tedesco da sind welche!

acongosciàre , vrb Definizione provare o fàere congòscia, pena forte Sinonimi e contrari angultiare Etimo spn. acongojar Traduzioni Francese angoisser Inglese to cause anguish Spagnolo angustiar, acongojarse Italiano angosciare Tedesco beklemmen.

aconillài , vrb Definizione cassare o tènnere conillos Frasi una dí po aconillai at portau sa cani Etimo srd.

acònne! acòndhe!

aconnoltàre, aconnortài , vrb: acrunnotai, acrunotai, acunnortare, acunortai, acunortare, aggunnortare, agunnortare Definizione giare acunnortu, cunfortu, fàere coràgiu; pigare su dannu cun passiéntzia, baliare unu dannu chi no si dhue podet fàere nudha, su si acuntentare de sa cosa coment'est: a logos narant custu vrb. in su sensu de si atrivire, de si fàere coràgiu o de provare a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari aliviai, cufortare / acuntentae / atrevire Frasi non mi agunnortat àtera siendha nen de apentu su coro prus at boza (G.Brocca)◊ Noè, chi fit fachèndhesi su teju in s'arca mesu sorta, biet su sole e li torrat a seju su coro e si acunnortat (A.G.Solinas)◊ su pipiu est totu sa noti prangendi, no arrinnèsciu a dh'acunortai! 2. chi ti acunnortas, gei andat bèni de aici ◊ po ndi essiri de sa poboresa si fiat aconnortada de impromiti su fillu a su tiàulu ◊ meda cosa perdesi, ma mi ndhe acunnortesi ◊ sa vida mi est una pena, ma benit chi mi acunorte! ◊ su dannu est tropu mannu: no mi potzu acrunnotai! 3. no est cosa de crèiri chi una picioca si siat acrunotada a cantai unu mutetu aici ◊ de prus no mi acrunotu a nai! (F.Pilloni)◊ foras de innòi e no ti acunòrtisti mai prus! Etimo spn. conhortar Traduzioni Francese consoler, soulager Inglese to comfort Spagnolo consolar, resignarse Italiano consolare, rassegnarsi Tedesco trösten, sich abfinden.

aconnórtu , nm: aconnostu, acunnoltu, acunnortu, acunortu, aggunortu, agunnortu Definizione genia de illébiu de unu dispraxere; su papare chi is bighinos faent po sa domo chi dhue at unu mortu Sinonimi e contrari acunnortadura, cufortu / imbórbida | ctr. agghégiu, isconnortu Modi di dire csn: tènnere aconnortu de una cosa = acunnortàresi, resèssere a irmentigare, a baliare su dispiaghere; fai vida de acunnortu = acuntentàresi de comente est fintzas istendhe male; fai is acunortus = dare sas passéntzias; ponnirisí de acunnortu = pigai coràgiu, pònnere de bona volontade Frasi bae e chilca: sa zente, invece de acunoltu, chi addiritura so moltu betat cudhae sa boghe! ◊ andho a dare agunnortu a tzia Pasca 2. no ndi tengu aconnortu de èssiri aturada sentza de madiru miu! 3. scerada, cussa picioca est fendi vida de acunnortu cun cussus duus bècius in domu! ◊ at a èssi trabballosu a fai custu, ma mi pongu de acunnortu e provu Terminologia scientifica sntz Etimo srd. Traduzioni Francese réconfort, consolation Inglese comfort, consolation Spagnolo consuelo, consolación Italiano confòrto, consolazióne Tedesco Trost, Tröstung.

aconnòschere , vrb: connòschere Definizione imparare una prima borta a ischire chie o ite est unu, una cosa, unu logu; cumprèndhere chi unu, una cosa, unu logu, o àteru, est su matessi bistu o imparau àtera borta innanti; tènnere cosa, interessu o àteru, de is mannos, de is antepassaos Sinonimi e contrari eredare 6. Etimo srd.