A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acomunàu acomunàdu

aconàdu , pps, agt Definizione de aconare; nau de ccn., chi est de mala gana, chi provat coment'e àscamu, ifadu, dirgustu po calecuna cosa, dispràxiu Traduzioni Francese dégoûté Inglese disgusted Spagnolo disgustado Italiano disgustato, nauseato Tedesco angeekelt.

aconàre , vrb: conare Definizione fàere a conos, a bómbitos, fàere a gana lègia de caciare Sinonimi e contrari abbolotai, afastiai, agrungiai, ascamare, colloviare, contomiare, ilvilire, isbolotiare, iserare, istomacare, tolocare Etimo srd. Traduzioni Francese dégoûter Inglese to nauseate Spagnolo dar náuseas, disgustar Italiano nauseare Tedesco anekeln.

aconcàda , nf: aconcara, aconchiada Definizione decisione o cosa chi si faet chentza dhue istare pentzandho meda meda, mescamente si est cosa de importu o chi costat, ma fintzes decisione chi costat meda e arrechedet sacrifíciu mannu; cosa chi benit a conca; fintzes atumbada cun sa conca Sinonimi e contrari aconcu, acucada, ancada, ciancarronada, isconcata, isconchinada, meleda / cdh. acuncata Modi di dire csn: fàghere s'aconcada, fàghere aconcadas = pigai decisionis atrivias; aconcada maca = detzisione leada a sa maconatza, pro cosa grave Frasi si unu faiat s'aconcara de cambiai sa moda, depiat atzetai de dhu nàrriri ca si fiat ammachiendi ◊ no ndhe fetas de aconcadas macas, ca ti ndhe as a impudare! ◊ già l'apo fata bella s'aconcada, pro una bolta chi mi bi so postu, a bogare sa limba! ◊ at fatu s'aconcada de leare cussa tanca, ma no fit a tretu de lu poder fàghere 2. custos festamentos, cun d-un'aconcada de presuntzione, no totu mi ndhe los irmenticabo 3. su sirboni dhi fiat asuba…, dhu mossiàt, dhi ghetàt aconcadas cun is sannas Etimo srd. Traduzioni Francese étourderie Inglese heedlessness Spagnolo disparate, barbaridad Italiano sventatézza, decisióne grave, azzardo Tedesco Leichtsinn, schwere Entscheidung, Wagnis.

aconcadàssu , agt Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcadore Etimo srd.

aconcadítu, aconcadítzu , agt: aconcaitzu, aconcaritzu Definizione chi costumat a fàere aconcadas, a fàere is cosas chentza dhas pentzare bene, a si pònnere in perígulu, a fàere s'atriviu Sinonimi e contrari aconcadore, aconcadassu, aconcajolu, aconcau, aconchinadori, arriscadu, atreviu / cdh. abbingosu | ctr. gudrebi, pensaditu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese imprudent Inglese imprudent Spagnolo imprudente, aturdido Italiano imprudènte, impulsivo Tedesco unvorsichtig.

aconcadòre, aconcadòri , agt, nm: aconcaroi Definizione chi o chie faet aconcadas Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcau, aconchinadori, arriscadu, atreviu, conchedha, sconcau / cdh. acuncadori Frasi ses aconcadori e prenu de atrivimentus ◊ sempri aconcaroi cussu piciochedhu, passendi in pícius de cudha tauledha perigulosu de si segai!◊ cussu no est aconcaroi e innantis de fai comenti dh'apu cuntzillau nci at pentzau meda! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese inconscient Inglese rash person Spagnolo imprudente, desaconsejado Italiano sconsiderato, temeràrio Tedesco unbesonnen, Draufgänger.

aconcadúra , nf Definizione su aconcare Sinonimi e contrari aconcada Etimo srd.

aconcàe, aconcài , vrb: aconcare Definizione decídere de fàere una cosa dificurtosa o perigulosa; pònnere o imbarare sa conca a calecuna cosa o logu, a ccn., istare a conca apare; fintzes pigare a briga a unu Sinonimi e contrari acucae / aconcalare Modi di dire csn: aconcaisí a contai dinai = istare a conca bassa contendhe; aconcai a… (calecuna parti)= èssere fache a…, a cara a… Frasi ómine macu, as aconcadu a leare una fémina impedida! (Daga)◊ dae tempórios so pessendhe a mi cojare: no mi che colat s'istiu chentza bi l'aconcare! ◊ s'est aconcau a fai medas cosas ◊ canno pariat a punta a aconcare s'irvortaiat 2. ispaciada s'acuadrenti: chi no ti aconcas a sa broca de s'àcua, immoi!…◊ su pipiu si est aconcau in is genugus de sa mama e si nc'est drommiu ◊ fúrrias, no papas, ti aconcas, chen'e chi mai no nci pentzis! ◊ cussu piciochedhu si aconcat a s'istúdiu chi fait prexeri! ◊ cussus funt a tota dí aconcaus a sa televisioni! ◊ sa terra mia cun sa sua aconcant apari ◊ in is arrugas ci funt is màchinas aconcadas 3. sa mulleri mi dh'at aconcau de mala manera ca nd'est torrau a domu istòntonta istòntona 4. is montis de Santu Leoni aconcant a Assémini Etimo srd. Traduzioni Francese oser, risquer Inglese to hazard Spagnolo arriesgar Italiano azzardare Tedesco wagen.

aconcaítzu aconcadítu

aconcajólu , agt, nm Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcadore, aconcau, arriscadu, atreviu, conchedha | ctr. gudrebi Terminologia scientifica ntl Etimo srd.

aconcalàre , vrb Definizione nau de duos, acostire sa conca apare coment'e iscusietandho, po intèndhere méngius su chi si narant Sinonimi e contrari aconcae Frasi sas àteras sorres si fint aconcalatas apare pro intènnere mentzus su chi aiat de nàrrere Etimo srd.

aconcàra aconcàda

aconcàre aconcàe

aconcarítzu aconcadítu

aconcaròi aconcadòre

aconcàtu, aconcàu , pps, agt Definizione de aconcare; chi est cun sa conca incrubada, chi est conca a…; chi est a conca bàscia po pentzamentu, po annicu / èssiri, èssere aconcau a… = cun sa conca imbarada, imbassiada, arrumbada subra de… (pro sonnu, dólima e gai), o fintzas a ogros a terra (pro birgonza, dispiaghere, pessamentu), o bene frimmos in carchi idea, abbaidendhe a carchi cosa Sinonimi e contrari aconcalatu / aconcaditu, aconcadore, arriscadu, atriviu, conchedha, sconcau / orioladu, pispinnidu / decídiu, resinnadu, resolutu 2. aditzu aditzu ndi apu acudiu una frochitada de cussus macarronis: dh'apu agatau aconcau a is forredhus ingurtendi! (A.Garau)◊ fillu bonu, no abarris aconcau a is libbrus, ca ti fait mabi a s'istògumu! ◊ gei no at a bolli chi abarreus totu sa dí aconcaus a sa barraca?!◊ cussos sunt aconcaos a sa televisione! 3. oi mamma est aconcada, timendi ca dha depint operai ◊ babbu s'est aconcau a sa mesa e si at fatu unu surtidedhu ◊ no seu abarrau aconcau in bidha, ma ingiriendi po agatai sorti 4. bos chèglio aconcatos a custu ostinu: nudha bos devet irvortare! ◊ cusse est aconcatu a cambiare pulítica Traduzioni Francese hasardé, irréfléchi Inglese rash Spagnolo atolondrado Italiano avventato Tedesco unbesonnen

aconchedhàre , vrb Definizione istare primaos Sinonimi e contrari abbrodhiare, annicare, annozare, ingromorare, pirmare Etimo srd. Traduzioni Francese bouder Inglese to sulk Spagnolo enfurruñarse Italiano ammusire, imbronciare Tedesco schmollen.

aconchedhàu , agt Definizione chi est fatu a conchedha, a bisura de conca, concudu Sinonimi e contrari cucurúciu, cucurudu Frasi su pastori fut sèmpiri a peistanti acotzau a su fusti aconchedhau de ollastu (P.Caredda).

aconchiàda aconcàda