A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acolembràre , vrb: acolombrare, colembrai Definizione nau de su linnàmene, atrotigare, allachedhare, fàere colembru Sinonimi e contrari atrotiai, atzumborai

acoliadróxu acoiladórgiu

acoliài, acoliàre acobiài 3.

acolichiài , vrb rfl Definizione su si pònnere impare, cuncordare po calecuna faina pagu límpia Sinonimi e contrari tramassai Frasi tres óminis de malu sentidu si fiant acolichiaus apari po ndi furai unu tziu chi teniat s'òru a cuarras (E.Sanna/M.B.Lai) 2. custu iat allupau s'arrexoni in su binu e biviat acolichiau a sa tassa Traduzioni Francese comploter Inglese to plot Spagnolo conspirar Italiano complottare Tedesco komplottieren.

acoliósu , agt Definizione chi acasàgiat, chi arrecit bene, chi praghet a dhue istare, nau de logu Sinonimi e contrari acasagiadore Frasi tenit una domu acoliosa Etimo srd. Traduzioni Francese hospitalier, confortable Inglese cosy, hospitable Spagnolo acogedor, confortable Italiano accogliènte Tedesco gastfreundlich, gemütlich, komfortabel.

acóliu acóbiu

acòlla , nf Definizione frucàgiu postu apostamente po acapiare animales de magiare (crastare) / èssiri a s'a. = a su puntu chi si bidet cantu balet unu, a s'ora de sa proa, de s'apretu Etimo srd.

acollàda , nf: acollara Definizione su giare un'ispinta, su fàere fortza a cropu o totus impare Sinonimi e contrari acirrada, afracada, assuprida, colpu, imberta, impédhida, incollada, ispinta, lómpia Modi di dire csn: dhi at donau un'acollada!… = l'at fatu un'assuprida!…; un'a. de àcua = una bufada manna de abba, acirrada Frasi s'aradu tichirriaiat a donzi acollada forte de su giuo ◊ at pigau un'acollara in sa vetura e de sa dí at cumentzau a sciolloriai ◊ dhi at donau un'acollada, in s'oru de su mari, e ci dh'at ghetau a s'àcua ◊ toca, mulleri mia, ca est s'úrtima acollada! 2. torrat a domu, pigat sa cullera e via àteras duas o tres acolladas de cudha cosa Etimo srd. Traduzioni Francese poussée occasionnelle Inglese push with the shoulder Spagnolo empujón Italiano spintóne, spallata Tedesco heftiger Stoß, Stoß mit der Schulter.

acolladòre , agt Definizione chi serbit a giare un'acollada, un'ispinta, a fàere fortza, chi est forte / su cadhu a., o ebba acolladora = su cuadhu chi si fait camminai a fiancu de su cuadhu o ègua in domas Frasi un'ebba betza curridora, chi est torrada dae fora cun su gradu de acolladora, mi at fatu custu cumbidu Etimo srd.

acolladúra , nf Sinonimi e contrari acollu.

acollàe, acollài , vrb: acollare Definizione acapiare, pònnere o pigare in pitzu a càrrigu, po tirare; giare un'ispinta, un'atacu; imbucare a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari addossare, carrigai, imbucai Modi di dire csn: acollare su pudhecu = prèndhere unu cadhu a s'àteru pro lu domare; fàchere cuforma l'acollat = fai acomenti dh'acucat, segundhu su meledu; acollai a corpus = leare a corpos Frasi a su pòburu Deus ndi dhi acollat de prus! 2. acollai, ca nc'est de ndi fuliai custu muru! ◊ su segrestanu nd'ispicat sa gruxi manna de linna e dhus acollat a cropus! 3. dhu pigant e dh'acollant a itzabai coment'e canis ◊ is paisanus infrascaus dh'acollant a itzérrius e ispintas ◊ acollant a itzerriai: Est unu fantasma! ◊ e acollat a tirai bentu… gei nd'at fatu pagu! 4. acostindhe s'ebba e bàtindhe su sedhatzu po su pudhecu ca dhu acollamos! Etimo itl. Traduzioni Francese charger, tomber sur qqn. Inglese to saddle, to charge, to attack Spagnolo cargar, empujar Italiano accollare, dare addòsso Tedesco aufbürden, herfallen.

acollaméntu , nm Sinonimi e contrari acolladura, acollu Etimo itl. accollamento.

acollanàre , vrb Definizione coment'e pigare aifatu a collana, nau in su sensu de si pigare o tènnere a ccn. fintzes candho si sentit prus coment'e ifadu chi no a praxere Frasi como chi bi est, cust'àteru fizu, nos l'amus a acollanare: isperemus chi siet assumancu unu màsciu! Etimo srd.

acollàra acollàda

acollàre acollàe

acollàu , pps, agt Definizione de acollare; chi est acanta, a costau, coment'e imbarau a calecuna cosa Frasi che pudhedredha, acollada cun funes de perdiscione, fit in cussa ocasione che sueta in suatzone! (G.A.Cossu) 2. dhoi at una domu acollada a sa roca: a una parti fata a matonis, a s'àtera unia a is grutas Traduzioni Francese adossé Inglese leaning Spagnolo arrimado, adosado Italiano addossato Tedesco aufgebürdet.

acollegài , vrb: collegai* Definizione pònnere impare, aunire duas cosas, una cosa cun s'àtera, andhare cun su pentzamentu de una cosa a s'àtera candho s'una faet pentzare a s'àtera e is duas tenent calecunu acàpiu o raportu Sinonimi e contrari atacai, camedhare.

acòllere , vrb Sinonimi e contrari acoglire*, arragolli 2. donnu Deu nos ndh'at fuliadu in su mundhu e una die depet torrare a noche acòllere (Z.A.Cappai).

acollidòre acoglidòre

acollídu acoglídu