A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

aconchinàda , nf Sinonimi e contrari aconcada, acucada Etimo srd.

aconchinadòri , agt, nm Definizione chi o chie faet aconchinadas Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcadore, arriscadu, conchedha Etimo srd.

aconchinàe , vrb Definizione abbetiare po calecuna cosa, fàere su tostorrudu Sinonimi e contrari aconchizare, aperrighinare, tostoinare Frasi caligunu chi acónchinat si agatat sèmpere!

aconchíu , agt Definizione nau de ccn., chi at callau a ciorbedhu, arrexonat, cunsiderat is cosas Sinonimi e contrari acabadu, benatinau, cabosu | ctr. irzudissiadu Etimo srd.

aconchizàre , vrb Definizione abbetiare po calecuna cosa Sinonimi e contrari abbetiae Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner Inglese to be obstinate Spagnolo emperrarse Italiano incaparsi Tedesco sich versteifen.

aconciabbraghètas , agt, nm Definizione chi o chie istat sèmpere segandho sa passiéntzia, giaendho ifadu, istrobbu Sinonimi e contrari segalatrangas Etimo srd.

aconciacóssiu, aconciacóssu , nm Definizione maistu chi acònciat istrègios de terra Sinonimi e contrari acontzabbrocas Terminologia scientifica prf Etimo srd.

aconciàda , nf: acontzada Definizione su aconciare, su fàere un'acónciu Sinonimi e contrari aconciadura, acónciu | ctr. iscónciu Frasi dare un'acontzada a sa domo, a su fogu, a sa bestimenta ◊ si proades a li dare un'acontzada a martedhu ndhe tenides sa fadiga in debbadas ◊ custa màchina aiat créfidu un'acontzada!◊ fatuvatu sa bècia giaiat un'aconciada a su fogu Etimo srd. Traduzioni Francese réparation Inglese repair Spagnolo reparación Italiano riparazióne Tedesco Instandsetzung.

aconciadòre, aconciadòri , nm: acontzadore Definizione maistu chi faet acòncios, chi acònciat machinàriu guastu Sinonimi e contrari acontzaxolu Frasi su tziu fuit unu bonu acontzadore de tróchidas e de àteros iscontzos (F.Casula) Etimo srd.

aconciadúra , nf: acontzadura Definizione su aconciare, su trebballu chi si faet aconciandho calecuna cosa Sinonimi e contrari aconciada, acónciu, apipadura, arràngiu / cdh. acunciatura | ctr. guastu, iscónciu Frasi tra arremacedhos e aconciadura, is cratzolas fut a durare in média un'annu Etimo srd. Traduzioni Francese réparation Inglese repair Spagnolo reparación Italiano riparazióne Tedesco Instandsetzung.

aconciagardàxus , nm Definizione maistu chi acònciat cadhàrgios e àteros istrègios (prus che àteru de arràmene) Sinonimi e contrari aconcimu, arramanaju, cadhaxaju, cardareri, labiolaju Terminologia scientifica prf Etimo srd.

aconciagròbis , nm Definizione chie acònciat córbulas, crobes o àteru istrégiu de fenu Terminologia scientifica prf Etimo srd.

aconciài , vrb: aconciare, aconciari, acontzae, acontzare, agontzare Definizione fàere acòncios, pònnere bene, apostu, agiustare unu trastu, aposentu, domo, un'aina a manera de ndhe pòdere serbire torra o méngius (ma si narat fintzes po conciare una pedhe); pònnere bistimentu bonu o bellu po essire, su si arrangiare de istare méngius in domo; nau in cobertantza, fàere male, dannu / pps. acontzadu, acontzu Sinonimi e contrari acussertare, adaretzai, agiustai, arragnare, arremonire / cuncodrai | ctr. guastai, isconciare, iscunsertare Frasi sa màchina cheret leada a l'acontzare ca zughet guastu ◊ mamma fit acontzendhe sos pantalones iscosidos ◊ acontza su focu! ◊ a s'àinu acòntzali su bàrriu si li ispendhentat ◊ mischinu de imi, seu totu acòncia acòncia! ◊ cust'iscarpa no si podet agontzare ◊ aite no azes aconciadu su témpiu? ◊ acòncia tela e pannu po nci passari s'annu… 2. acòntzati e bae chin issos a sa festa! ◊ ant fatu che a s'iritu: pro si acontzarent issos che ant bocau fora su connau 3. bae, già ti ant acontza, sa mischina, chi ti ant fatu pèrdere sa bellura! ◊ za lu ant acontzu cun cussos corpos de fuste chi li ant dadu!… Cognomi e Proverbi prb: acònciat su pannu po ci passai s'annu Etimo itl. acconciare Traduzioni Francese réparer Inglese to repair Spagnolo arreglar Italiano riparare, restaurare Tedesco instandsetzen.

aconcialabiòlus , nm: acontzalabiolos, acontzalapiolos, concialapiolu Definizione maistu chi faet, acònciat e istàngiat labiolos, cadhàrgios, e àteru istrégiu de arràmene Sinonimi e contrari aconcimu, arramanaju, cadhaxaju, cardareri, labiolaju Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese chaudronnier Inglese boilermaker Spagnolo calderero Italiano calderàio Tedesco Kesselschmied.

aconciàre, aconciàri aconciài

aconcímu , nm: acontzimu, acontzinu, contzinu Definizione maistu chi faet, arràngiat e istàngiat cadhàrgios Sinonimi e contrari aconcialabiolus, arramanaju, cadhaxaju, cardareri, latarrameri Frasi at a bènnere sa die chi amus a bídere s'aconcimu tapulendhe unu melone!… Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese chaudronnier, étameur Inglese coppersmith, tinsmith Spagnolo calderero, estañador Italiano calderàio, stagnino Tedesco Kesselschmied, Klempner.

acónciu , nm, pps, agt: acontzu, agontzu Definizione aconciamentu, su trebballu chi si faet aconciandho calecuna cosa chi at tentu dannu, imbeciada, o fintzes po serbire méngius; nau de calecunu trastu, chi dh'ant torrau de pòdere andhare bene, chi dhi ant agiustau su guastu, s’iscónciu; nau de ccn., chi est totu bene postu de bestimentu, chi andhat bene, chi est àbbile, o fintzes su contràriu segundhu comente si narat Sinonimi e contrari aconciadura, acontzura, aderetzu, arràngiu, mendhada / acontzadu | ctr. gastu 1, guastadura, iscónciu Frasi pro fàchere cuss'acontzu a sa tzancheta depiat abbarrare in camisa ca no teniat àteru ◊ dae mastru est torradu a maniale, pro fàghere acontzitos ◊ chin cussu dinare afainent sos acòncios de su témpiu!◊ sa màriga est segada e no nci at acónciu! 2. ant acontzu sa crésia ◊ at acontzu su rellozu impresse ◊ at batidu cantones ca nachi cheriant acontzas ◊ custa est sa bunnedha chi at acontzu 3. a su cuile d'Eumeu gai agontzu andhesit Odisseu ◊ simizante, in corpus e in bestes, a betzitu su piús male agontzu 4. gei ses acòncia, pobidha mia, impentzamentada po cussu!…◊ tue puru za ses acontza: e ite as cumpresu?!…◊ gei ses acónciu: ita est chi ti est capitau? Etimo srd. Traduzioni Francese restauration, réparation Inglese restoration, restored Spagnolo reparación, arreglado Italiano restàuro, riparazióne, restaurato Tedesco Restaurierung, Ausbesserung.

aconcoinài , vrb Definizione istare sentza fàere, coment'e aconcau, in pentzamentu, dispràxiu.

aconcoinaméntu , nm Definizione su istare aconcoinaos, tristos, in pentzamentu Sinonimi e contrari abbatimentu, acoradura, aflissione, afrigimentu, pesari, scoramentu, triltura Etimo srd.

aconcolài, aconcolàre , vrb Definizione aprigare, apartare a logu de aprigu; su istare o pònnere coment'e allorigaos, ammontaos bene Sinonimi e contrari apogiai, apigai / aciunciulire, acoconare, acucai, acuconare, acuculiare, acuculiedhare, acucunniare, ammacionai, atacionai | ctr. istirare Frasi suta de custu concale su temporale aconcolaiat gente meda ◊ sunt annaos a si aconcolare dae su fritu e dae su bentu ◊ chie non achipiat a si aconcolare in is logos seguros moriat suta de is bumbardamentos (G.Casula) Etimo srd.