caparrúcia , nf Definizione anadi a c. = genia de pigione, itl. òrco marino.
capàssi capàci
capassidàdi capacidàde
capàssu, capàtze, capàtzi capàci
capatzidàde capacidàde
capàtzu capàci
capedhàda , nf Definizione
saludu fatu cun su capedhu; cropu giau a capedhu, briga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grand coup de chapeau,
chapeau plein
Inglese
clanger
Spagnolo
sombrerazo
Italiano
scappellata,
cappellata
Tedesco
Hutabnehmen.
capedhemúru , nm Definizione càlixi o capedhu de muru: una genia de erba chi faet meda in is imbagas de is muros, a fògia abbosa e tundha, unu pagu a usu de càlighe (o de imbudu) e cun su tenaghe chi est su truncu puru, in mesu in mesu Sinonimi e contrari alighemuru, calichemuru, cocoratza, cocorroi 1, salighemuru Terminologia scientifica rbc, Umbilicus rupestris Etimo srd.
capedhéri , nm: capidheri Definizione
chie faet o trebballat capedhos
Terminologia scientifica
prf
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chapelier
Inglese
hatter
Spagnolo
sombrerero
Italiano
cappellàio
Tedesco
Hutmacher.
capédhu , nm: capellu,
gapedhu Definizione
pinzos de ómine, ma mescamente de cusinos, a pònnere in conca; su covecu de is ogos; nau in cobertantza, messadura de laore a fura / partes de unu c.: ala, fundu, cúpula; genias de capedhu: a corrus, a puntas / capedhu de muru = zenia de erba; capedhu de predi = una zenia de curcuriga manna meda, sa crocoriga tumbàriga o tumbada (Cucurbita maxima)
Sinonimi e contrari
bonete,
simbreri
Frasi
s'at postu su capedhu, a bistimenta prenciada, parit unu sannori!
2.
mi sunt calanne sos capedhos: tenzo sonnu
Cognomi e Proverbi
smb:
Capeddu, Cappeddu, Cappellu, (Gappeddu)
Terminologia scientifica
bst
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
chapeau
Inglese
hat
Spagnolo
sombrero
Italiano
cappèllo
Tedesco
Hut.
capèglia , nf: capella,
gapella Definizione
in is crésias, tretu abbandha prus che àteru in is costaos, cun artare e níciu a pònnere unu santu, o fintzes a interrare calecuna persona de importu meda; in is orrugas, genia de artare chi si faet candho passant su Corpus de Cristos po dhu firmare a giare sa beneditzione e po s'adoratzione; crésia pitichedhedha / is fradis de capella = sos cufrades de una cunfraria
Sinonimi e contrari
cresiedha
Frasi
in sa crésia noa no bi ant fatu capellas ◊ mi pares una santa in sa capella…◊ su marchesu che dh'iant interrau in sa capella a manu dereta de s’altare mannu ◊ in domu tua fatzu una capella po t'intendi missa, po ti cunfessai…◊ su predi est séciu in sa capella de is óminis ligendu su breviàriu
Terminologia scientifica
prdc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
chapelle
Inglese
chapel
Spagnolo
capilla
Italiano
cappèlla
Tedesco
Kapelle.
capegliànu , nm: capellanu,
gapellanu Sinonimi e contrari
preide
Etimo
itl., spn.
Traduzioni
Francese
chapelain
Inglese
chaplain
Spagnolo
capellán
Italiano
cappellano
Tedesco
Kaplan.
capèlla capèglia
capellànu capegliànu
capellètu , nm Definizione cugutzu o sacheta: su culatzu de su poígiu, ue su poígiu si serrat a usu de sacu.
capellína , nf Definizione genia de pinzos de pònnere in conca, de fémina Frasi est cument'e su vapori de is capellinas, chi no benit mai Terminologia scientifica bst.
capéllu capédhu
càpere càbere
caperína! , iscl Sinonimi e contrari
càtara!
Traduzioni
Francese
diable!
Inglese
good heavens
Spagnolo
¡caramba!
Italiano
càpperi!
Tedesco
Donnerwetter!
càpi càbere