A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cartzulàrju cartzolàju

cartzúlla , nm Definizione unu bonu a nudha, iscartzudhu, ómine de pagu contu Sinonimi e contrari iscartzafinu, iscatzépuru

càru , agt Definizione chi tenet prétziu artu; nau de chie bendhet cosa, chi faet prétzios artos; chi s'istimat meda Sinonimi e contrari carastiosu / istimadu | ctr. baratu Modi di dire csn: a caru chi!… = e biadu e chi!…(a caru si ti lu dant! = e biadu e chi ti ndhe daent!…); àere a caru = èssere cuntentos, crèresi fortunados; mi est caru chei s'oju = l'istimo meda; c. che fogu, che sàmbene = caru meda, a prétziu tropu artu Frasi bella est e cara costat, custa cosa! ◊ cosa cara, in cussu logu… no faghet a bi acurtziare! 2. lampu ma est caru, mih, cussu cristianu: no ti bendhet nudha chi no ti fetat pagare prus de totu sos àteros! ◊ est caru che fogu ca fadendu su ferreri in bidha nc'est issu isceti! 3. sorre mia cara, comente fato a ti azuare?! 4. apo a caru candho resesso a mi apartare su logu ◊ as a caru si bi ndhe messas, de su chi as semenadu! Cognomi e Proverbi smb: Caru Etimo ltn. carus Traduzioni Francese cher Inglese expensive Spagnolo caro Italiano caro, costóso Tedesco teuer.

càru 1 , nm Definizione genia de animaledhu de mare, totu farrancas grussas, buidas in mesu, cun sa carena a pígiu de fora fata a corgiolu tostau Sinonimi e contrari càvaru.

carúgia , nf Sinonimi e contrari bisura Frasi a sa malàida dhi fiat torrada sa carúgia bella (I.Patta).

càrui càbi

carulína , nf Sinonimi e contrari mantenica, monica.

carúmbulu cadrúmbulu

carúmene , nm: carúmine Definizione sa càscia, is ossos de un'animale mortu (e fintzes de su cristianu) Sinonimi e contrari ispéigu, ispínnicu Frasi una tumba nos paret pienada de carúmenes púdidos e mortos ◊ si depia bolare fintzas a s'istedhu prus atesu, cun cales alas che tia pòdere trazare custu carúmene? Traduzioni Francese charogne, carcasse Inglese carrion Spagnolo carroña Italiano carógna, carcame Tedesco Tierleiche.

carúmene 1 , nm Definizione ischivoria de boe, ladamíngiu de pegus de bulu, candho est frisca Sinonimi e contrari merdaula, merdóina Traduzioni Francese fumier du bœuf Inglese ox manure Spagnolo fimo, estiércol del buey Italiano fimo del bue Tedesco Kot.

carúmine carúmene

carúngia, carúnza , nf Definizione animale mortu, ispéigu: nau a disprétziu, àliga de muntonàrgiu; fintzes bisura, sa cara po su chi paret Sinonimi e contrari moltolzu Frasi innantis fipi un'avuzu po sa carunza 2. no fiat prexada, antzis portada carúngia maba! Traduzioni Francese charogne Inglese carrion Spagnolo carroña Italiano carógna Tedesco Tierleiche.

carúsci , agt, nm Definizione chi o chie pecat meda de inteligéntzia Sinonimi e contrari scimpri Etimo ctl. caluix.

carútza , nf Definizione min. de cara, cara pitichedha, de criadura / min. carutzedha Sinonimi e contrari carighedha Frasi est gai belledha, cun cussa carutzedha totu abba e sabone!…◊ disizendhe sas carutzas de fizos mios m'ingaleno Traduzioni Francese joli minois, frimousse Inglese pretty face Spagnolo cara de niño Italiano visino Tedesco kleines Gesicht.

carutzinósu , agt Sinonimi e contrari carosu Frasi cussa zòvana tenet unu naturale carutzinosu Etimo srd.

carúza , nf Definizione cara, nau po sa bisura in su sensu de cara mala che sa tela.

càrva càrba

carvàda , nm Definizione cropu giau cun su pei Frasi chi iat pótziu mi iat pigau a carvadas de pei!

carvadúra , nf Definizione carviada, tretu inue unu cambu de mata o unu logu po passare s'ispartzit in duos Sinonimi e contrari forchidhadura, ingruxeri Etimo srd.

carvàre , vrb Definizione nau de is matas, fàere a carvas, a cambos Sinonimi e contrari forchidhare, furcaxai Traduzioni Francese se ramifier Inglese to branch Spagnolo ramificar, ramificarse Italiano ramificare Tedesco Zweige treiben, sich verzweigen.