A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

casaríta , nf Definizione genia de logu in paris fatu cun sida, canna e àteru deasi (prus che àteru in pitzu de frucàrgios) po pònnere su casu asciutandho o afumandho in su barracu Sinonimi e contrari iltatu Frasi in sas casaritas in iverru e in beranu bi pasaiant sos nidos de su casu abbentanne Etimo srd.

casarítu , nm Definizione mesa adata e incrubada (in pendhente) po pònnere is discos cun su casu po iscolare su soru.

casàta casàda

casatína casadína

casaxédu , nm Definizione late (cun d-unu pagu de abba) ammadrigadu, mortu ma chentza chi si siat fatu a casu: abbarrat cagiau e aghedu Sinonimi e contrari fruja, giodhu, giuncheta, mezoradu Terminologia scientifica pst, csu Etimo srd.

cascabédhu, cascabéllu , nm: cascavèglia, cascavégliu, cascavellu Definizione idea badhinosa, pistighíngiu, pentzamentu malu; nau de unu, chi dh'ant orróschiu o chi at orróschiu; a logos, genia de sonàgia pitichedhedha / ghetare cascavégliu a unu = ficare ódiu, tírria, menospretziai Sinonimi e contrari bidhídhiri, bigirria, erredha, férnia, fumacera, irriolu, iscrapitzada, meleda, zibbírriu / ischiglitu Modi di dire csn: bogai (o bogaisindi) is cascavellus de conca = fàghere lassare (o lassare) sas ideas macas, sos machines; lassai su cascavellu, o is cascavellus; ghetai cascavellu a ccn. = leare a regelu Frasi e no nci dh'essit su cascavégliu de conca! ◊ podides irmazinare su cascavellu chi mi at postu candho mi at allegadu de "sos àteros astros"! (A.Deplano)◊ issu at ghetau cascavellu a is barracellus e a is canis ◊ bogai su mediori e is cascavèglias! Etimo ctl. cascavell Traduzioni Francese fantaisie, idée fixe Inglese fancy, oddness Spagnolo capricho, antojo Italiano caprìccio, bizzarrìa, idèa fissa Tedesco Laune, fixe Idee.

cascàda , nf Definizione su cascare Sinonimi e contrari càschidu, cascu Frasi su tempus de una cascada, e mi sapo cudhu batu chi che aia catzadu lèndhemi a mossu Etimo srd.

cascadúra , nf Definizione sa tzirbisa chi abbarrat a unu trastu de orrobba postu male, cun cosa in pitzu, acrocoedhau, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet Sinonimi e contrari crispa, frúngia, frungidura, pícia 1, pighizone Etimo srd. Traduzioni Francese pli, ride Inglese crease Spagnolo arruga Italiano grinza Tedesco Falte.

cascài , vrb: cascare Definizione fàere a piegas, a pinnigas, unu trastu a fortza de dhu aprapudhare; cannire, segare unu pagu Sinonimi e contrari acarrongiai, afrascillonai, aggruncire, apigiare, arruntzai, atavellai, frongire, granculai, iscrafangiai / afilare 1, spistuai Frasi su bistiri si cascat sentza de dh'incingiai 2. at cascau un'ossu Etimo spn. cascar Traduzioni Francese chiffonner Inglese to wrinkle Spagnolo arrugar, ajar Italiano gualcire, raggrinzare Tedesco zerknittern.

cascài 1 , vrb: cascare 1, caschiare Definizione betare o fàere càschidos, po fàmene, po sonnu, o fintzes morindho Sinonimi e contrari cascajare, cascaredhare, caschidae / mòrrere Modi di dire csn: cascare s'unu in buca a s'àteru = pentzai is cosas a sa própiu manera; cascare carchi cosa = disigiaidha (ca no si ndi tenit); cascai, -are fàmine = patire, passare fàmine; cascare sa porta = afacai, tambai, acostai sa porta ma chentza dha serrai bèni Frasi candu cascamu aici, sa bon'ànima de nonna naràt: Su càschiru de tziu Andriolu!…◊ est caschendu de su fàmini ◊ como sos pópulos cascant che cane gridendhe forte "Cherimus pane!"(P.Mereu)◊ sos mandrones cantant e cascant e tirant de… ancas! ◊ a chini papat a chini cascat 2. si ti ponzo manu a ti mazare mi cascas in ungras! ◊ sas nues no faghent rutare su chelu: pro cussu sa terra est cascandhe ◊ chi sigheus aici nd'eus a cascai de fàmini cust'ierru!…(M.Sanna) 3. custos duos parent essidos dae sa matessi bentre: che cascant s'unu in buca a s'àteru! 4. si no si ponet cuidau a triballare sa binza, zai cascat su binighedhu durche!… Etimo ltn. cascare Traduzioni Francese bâiller Inglese to yawn Spagnolo bostezar Italiano sbadigliare Tedesco gähnen.

cascajàre , vrb Definizione betare o fàere càschidos po fàmene, po sonnu e àteru Sinonimi e contrari cascai 1, cascaredhare Frasi a ndhe ant de aju de cascajare, aisetendhe pane! Etimo srd.

càscala , nf Sinonimi e contrari càschidu Frasi intra una càscala e s'atra est sighendi a arrochetai peri su logu.

cascàlla , nf Definizione su cascare Sinonimi e contrari càschidu Frasi fiant a frastimus, a isturridus e a buca oberta a cascallas (F.Carlini) Etimo srd.

càscara , nf Definizione mancamentu, mancàntzia de papare, su cascare Sinonimi e contrari acanénciu, bendhita, cadéliu, catanzu Modi di dire csn: fàghere càscara = èssiri morendi de fàmini; dí de c. = de zeunu, chentza manigare; càscara de nie = nue de nie Etimo srd. Traduzioni Francese inanition Inglese starvation Spagnolo inanición Italiano inèdia Tedesco Fasten.

cascaràdu , pps, agt: cascaratu Definizione de cascarare 1; chi est in su bisóngiu, chi tenet fàmene; chi est morindho o tremendho de su fritu Sinonimi e contrari famidu / ateterighedhadu, cancaradu 2. sendhe minore, fit restatu una die intrea cascaratu abbaitànnesi a buca abberta s'abba de sa funtana comente cambiaiat colore 3. su fassismu che aiat imbiau sos zòvanos a bonificare sas terras cascaradas de s'Àfrica 4. porto sas manos cascaradas de su fritu e no potzo fàghere nudha.

cascaràgliu , nm Definizione logu de matedu de tantis genias, tibbu de matas e tupas Sinonimi e contrari crachi, frascarzu, lita, molalzu, stovina, tèpere 1, tuparzu Terminologia scientifica slg.

cascaràlla , nf Definizione su cascare Sinonimi e contrari cascalla, càschidu Etimo srd.

cascaràmine , nm Definizione cosa chi istrobbat, trastos bècios, malesa de fuliare Sinonimi e contrari arrabore, baldulete, bascaràmene, carramacina, carravore, malesa Frasi ndhe apo vidu paritzas ammanuncandhe in mesu de su cascaràmine, in chirca de ràmine e de allúminiu Etimo srd.

cascararàre , vrb Definizione su tzerriare o cantare de is arranas Sinonimi e contrari dhadharare Etimo srd.

cascaràre calcaràre