ciuàre 1 , vrb: giuai* Sinonimi e contrari agiadai, ajuai, atuai, bàlere, ingiuai, proicare, serbire, sufragai Frasi tue ses abbista in su chi no ciuat! ◊ dae candho l'aiat bida no aiat àpidu pasu e no ndhe fit ciuadu piús ◊ comporadilas ambas duas custas cosas ca a las segare no ciuat!
ciubíru chibíru
ciúca , nf: tzoca* 1 Definizione una genia de crucuriga (po pònnere binu, e deasi dhu nant fintzes po bufada, imbriaghera) Frasi est andhadu a collire erbuzos agrestes e che at godhidu ciucas 2. unu sodhu de pani coberu e una ciuca mi fatzu! Terminologia scientifica rbzc.
ciúcara , nf: tzúcara Definizione
genia de pische de mare, piticu, cantu a una sardina ma prus grussu, unu pagu in colore birde, cun d-unu marcu niedhu in costaos, pintirighinos asulos, cun iscata chi a dha tocare est arrasposa
Sinonimi e contrari
ciàula,
menduledha
Terminologia scientifica
psc, maena maena
Etimo
ctl.
xucla
Traduzioni
Francese
mendole
Inglese
kind of fish
Spagnolo
mena
Italiano
mènola
Tedesco
Laxierfisch.
ciucàre , vrb Definizione bufare binu a meda, a tropu Sinonimi e contrari abbumbare, abburraciai, aciumai, atzoncare, cionciare, imbreacare, inciucare, inciummare Frasi preocupadu, pro si fàghere forte si che ciucat, ma s'ànima no at cunfortu etotu! Etimo itl. ciucca.
ciucètu , nm Definizione
genia de tzimingione chi si giaet a súere (ma chentza nudha aintru) a is pipiedhos po dhos apaghiare
Frasi
poita no dhi corbas unu ciucetu a su pipiu?
Traduzioni
Francese
tétine
Inglese
dummy
Spagnolo
chupete
Italiano
succhiòtto
Tedesco
Schnuller.
ciuchèra , nf Definizione
su bufóngiu a tropu, malammodidu
Sinonimi e contrari
aciumu,
cimbrea,
cispa,
cochera,
coichina,
coidura,
cota,
cotua,
imbreachera,
inciucadura
Frasi
candho su maridu est drommidu, cotu de una clàssica ciuchera, manos e pes li ligat in lentolu (P.Casu)◊ como chi tratat su tatzone pro tatza sas ciucheras li leant sa conca ◊ l'ant guastu sas ciucheras, sempre cotu a chidadas intreas! ◊ si aiat unu ricu patrimóniu, totu in ciucheras l'aiat ispesu! (Piga)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cuite,
ivresse
Inglese
drunkenness
Spagnolo
borrachera
Italiano
sbòrnia
Tedesco
Rausch.
ciuchiàre , vrb Definizione giare un'imbudada, un'ispinta, unu ciúchiu.
ciúchiu , nm Definizione
ispinta a cropu
Sinonimi e contrari
atapada,
ilgiarrada,
imbudada,
imperta,
ispinta,
ispuntone,
istrempiada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poussée,
bousculade
Inglese
shove
Spagnolo
empujón
Italiano
urtóne
Tedesco
heftiger Stoß.
ciuciài , vrb: ciuciare, tzutzare Definizione issuciare, fintzes solu papare Sinonimi e contrari sutzare, bufare / godire, leare 2. mi apo ciuciadu tota sa dultzeria ◊ bae ca no bi ndhe ciúcias! Etimo itl. ciucciare.
ciúciara , nf Definizione
una genia de pische
Sinonimi e contrari
bísaru,
cavàglia,
scumbru
Terminologia scientifica
psc
Traduzioni
Francese
maquereau
Inglese
scomber
Spagnolo
caballa,
escombro
Italiano
scómbro
Tedesco
Makrele.
ciuciàre ciuciài
ciuciòne ciciòne
ciucítu , agt Definizione chi est frochiu, nau de s'ou candho est ingendrau faendho su pudhighinu, o guastu puru Sinonimi e contrari crochidu.
ciuciú , avb: (ciú-ciú) Definizione istare ciuciú = istare a su pisibisi, foedhandho totu a iscúsiu Frasi fiótulos de zente acudeint a sa carrera e su ciuciú si che intendhiat fin'a intro de domo Etimo srd.
ciucíu , nm: (ci-u-cí-u) Definizione foedhandho cun pipios, pigionedhu; sa boghighedha de is pigionedhos Sinonimi e contrari cicitzuliu, ciu 1 / cíulu, pibia, pispisu, píliu Terminologia scientifica bga Etimo srd.
ciúciu , nm: (ciú-ciu) Definizione foedhu chi si narat po tzerriare su cane; genia de giogu: giogandho si narat custu foedhu bolendho nàrrere Lass'istare, pone in cue! 2. is diis de Paschixedha si giogaiat a su ciúciu cun nuxedha e méndua Etimo srd.
ciuciúi , nm: (ciu-ciú-i) Definizione in su foedhóngiu de is pipios, giru, essire a bíere: andhare a c. Sinonimi e contrari deddei, gíriu Etimo srd.
ciúcu , agt: tzucu 1 Sinonimi e contrari
bufadu,
imbreacu
Frasi
cussas, candu funt ciucas, ndi essint a foras e insaras gei ndi narant de fuedhus dotus… a conca de binu! ◊ cussu, ciucu si corcat e ciucu s'ischidat! ◊ isse si est ciucu est totu risu!
Etimo
itl.
ciucco
Traduzioni
Francese
saoul
Inglese
drunk
Spagnolo
borracho
Italiano
sbrónzo
Tedesco
betrunken.