A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cístu , nm Definizione cosa chi si narat, essia curiosa po erríere Sinonimi e contrari bàlcica Etimo spn. Traduzioni Francese facétie Inglese pleasantry Spagnolo chiste Italiano facèzia Tedesco Witz.

citàde, citàdi , nf: tzitade Definizione logu de abbitu mannu, de gente meda, inue dhue funt is istitutziones e cumandhos prus mannos Frasi in Sardigna fundhada si est Carbónia in d-una carbonífera contrada, sa chi fit terra istérile, infrutífera, tenet oe 'e citade s'alta insigna (Sassu)◊ me is citadis no arrennescint a ci cabai unu buconi chi non portant sa luxi elétrica me is ogus! ◊ su tempus est passau chi festus bisendi in citadis furisteras sartus sena de làcanas anca frorit s'olioni! (F.Carlini) Etimo itl. cittade Traduzioni Francese ville Inglese town, city Spagnolo ciudad Italiano città Tedesco Stadt.

citadinàntzia , nf Definizione su èssere sugetu in totu a is leis de un'istadu, guvernaos cun is leis de calecunu istadu.

citadínu , nm, agt: tzitadinu Definizione chie po cantu est e istat coment'e parte de un'istadu est sugetu a is leis suas, a diritos e doveres; de citade, chi pertocat sa citade Frasi in dónnia citadinu chi abbarret su caminu de su progressu e su benèssere sentza filare e ne tèssere mai tramas de abbusu! (A.Barra) 2. si cucuzat de ervas e fiores inuve citadinos e pastores iscuvilant chito su manzanu Traduzioni Francese citoyen Inglese citizen Spagnolo ciudadano Italiano cittadino Tedesco Bürger.

citàre , vrb: tzitare Definizione pònnere a unu in càusa, denuntziare Traduzioni Francese appeler en justice Inglese to convene Spagnolo llevar a juicio Italiano chiamare in giudìzio Tedesco jdn. verklagen.

citída , nf Definizione su si chellare Sinonimi e contrari acaida, cagliada | ctr. faedhada Etimo srd.

citíre, citíri , vrb: tzitire Definizione (intrs.) abbarrare, istare mudu, firmare de foedhare: si narat fintzes de sonos e moidas / citirisí a sa muda = callàresi a sa muda Sinonimi e contrari assamudare, atzitare, atzitire, cagliare | ctr. faedhare Frasi citide, pro caridade, e mancu vos intendhant! ◊ s'est citia sa múida de s'arriu ◊ s'est citiu su càntidu de is pillonis ◊ custu cristianu no citit mai, sempri fuedhendi! ◊ candho at intesu de gai s'est citidu ◊ ma citidí sa buca: ita megas de nai?! Etimo itl. zittirsi Traduzioni Francese se taire Inglese to be silent Spagnolo callar Italiano tacére Tedesco verschweigen.

citíu , pps, agt Definizione de citire; chi si est chellau, chi no est naendho nudha Sinonimi e contrari cagliadu, citu, múdrigu, mudu Modi di dire csn: a sa citia = a sa muda, chentza faedhare; citiu che muru = mudu che croca 2. funt citius citius che canis aperdiaus! Traduzioni Francese silencieux Inglese silent, hissed Spagnolo callado Italiano zittito, zitto Tedesco still.

citòfanu , nm Definizione genia de aparíciu fatu che a unu telèfono po si foedhare de sa genna, fora, a aintru de domo, mescamente in palàtzios e domos mannas cun is duos tretos atesu Frasi isse mi tzocaiat su portale e deo li betaia boghe dai su balcone, ca su citòfanu no l'aiant ancora inventadu (T.Masala).

cítu , agt, iscl: tzitu Definizione chi no est foedhandho; foedhu chi si narat a unu po dhu fàere chellare Sinonimi e contrari mudu / cagliadu, citiu, múdrigu Frasi citu, no musciat, incravau in fundu de s'errori 2. papa e citu! ◊ citu, citu po caridadi, no itzerrist! Etimo itl. Traduzioni Francese silencieux, silence! Inglese shut up! Spagnolo callado, ¡cállate! Italiano zitto, silènzio! Tedesco Ruhe!

cítu 1 , nm: tzitu 1 Definizione dinare, nau in su sensu de pagu cosa Sinonimi e contrari sodhu, tzentésimu Frasi pro su retore fint sas matanas piús malas, cussas: no li rendhiant mancu unu citu ◊ est capatzu chi s’ómine bochit su frade pro unu citu! ◊ fit un'ómine abbistu in sa siendha, ma unu paghighedhu trupia in s'interessu e no lassaiat cúrrere unu citu pro contu fatu perunu Etimo itl. citto Traduzioni Francese centime, sou Inglese the hundredth part, coin Spagnolo céntimo, (blanca) Italiano centèsimo, monéta Tedesco Centesimo.

cítula , nf: gítula Definizione is orrugos de s'aràngiu, de s'àgiu, de su mandarinu deasi comente funt ispartzios a solos; fita de calecuna cosa Sinonimi e contrari fítula, ispixu, isprécu 1, istígia, sibícua, títaba* Frasi coenno custa cosa dhue pones duas cítulas de àgiu Traduzioni Francese quartier, tranche Inglese segment Spagnolo gajo (m) Italiano spìcchio Tedesco Scheibe.

cítzu císso

ciú , art: su*, tzu Definizione artículu mascu po númene síngulu comente dhu narant a logos candho capitat apustis de is prep. in o cun Frasi fut in ciú mellus fai ◊ no ti abarrist in foras cun ciú soli budhiu!

cíu , nm Definizione genia de barca pitichedha chi assimbígiat a su fassoni, ma fatu de linna, a fundhu ladu, ciatu, po piscare in istagnos, in abbas bàscias Frasi su piscadori a sa becesa iat dépiu abbandonai su ciu, arretzas, nassas e totu is ainas ◊ is piscadoris torrant cun is cius càrrigus de pisci Etimo ltn. scyphus.

cíu 1 , nm Definizione in su foedhóngiu de is pipios, pigionedhu Sinonimi e contrari cicitzuliu, ciciu Etimo srd.

cíu 2 , nm: siu, tiu, tziu* Sinonimi e contrari titiu Frasi mi ammento a bois, ciu Pepedhu e cia Paschedha.

cíu 3 chíbu

ciuàle, ciuàli , nm: giuabi* Frasi aiat unu ciuale fatu cun de linna de olia ◊ su ciuali, coment'e sinnu de craba, est sa forma de su ciuali ◊ de su croxu de su crabu fiant is lorus po giungi is bois in su carru, su ciuali.

ciuàre , vrb: (ci-u-a-re?) Definizione cantare, nau de sa tzonca Frasi cíuat sa tonca, créculat sa rana, ischémiat su biju, grígliat su grígliu Terminologia scientifica bga Traduzioni Francese cri du petit duc Inglese horned owl call Spagnolo el grito del autillo Italiano il vèrso dell'assiuòlo Tedesco Gesang der Zwergohreule.