cruscuzàre , vrb: curcuzare, cuscuzare Definizione cricare e arregòllere cruscuza, cricare cosa bastat chi siat (fintzes coígios de frutos de su sartu, es. olia) Sinonimi e contrari cuscuzinare / bruscare, iscrucuzonare Frasi sa tziedha essiat a cuscuzare pro si fàghere su fogu ◊ mi so dévida iscapare a curcuzare cun su pane in pesadura 2. beni e cuscúzami sos oros de sa mente! ◊ est cuscuzendhe ischintzidhas ◊ fit semper a s'andhalitorra cuscuzandhe su bucone pro sos pitzinnos ◊ sos bufurarjos sunt cuscuzandhe fasfaruzas ◊ est fémina de cusséntzia: no siat chi l'intendhas contularjandhe o cuscuzandhe, puru!… Etimo srd.
cruscúzu , nm Definizione unu chi istat aifatu de is cosighedhas, arregollindho (o fintzes furandho) coígios o àliga puru, arregollindho cruscuza Etimo srd.
crusiàda crusàda
crusiadòre , agt Definizione chi serbit a sanare una ferida Etimo srd.
crusiadúra crusadúra
crusiàre crosài
crusidàde crosidàdi
crusidadósu crosidadósu
crusieràre , vrb Definizione andhare a trevessu, abbarrare o istare in giru Sinonimi e contrari bagamundai, bandhulare, garronai Etimo srd.
crusiéri , agt, nm Definizione chi o chie istat sèmpere in giru chentza cabu (peri is crúsios) Sinonimi e contrari andhariegu, , bandhuleri, corratzeri, currijolu, garroneri, rundhajolu, zirellu | ctr. remonidu Etimo srd.
crusíu , agt Definizione
nau de una segada, de una ferida, chi si ch'est serrada
Traduzioni
Francese
cicatrisé
Inglese
cicatrized
Spagnolo
cicatrizado
Italiano
cicatrizzato
Tedesco
vernarbt.
crúsiu crúju
crússus , nm pl: cussus,
cursus,
crutzus Definizione
iscónciu a bentre chi faet a prémidas (fintzes a dolore) e andhare de su corpus bortas meda e a modhe meda
Sinonimi e contrari
alloina,
atílimu,
cacaredha,
corrontza,
iscurrensa,
iscussina,
iscussura 1,
iscussurada 1,
istrussiada,
labina,
terchinzu
Terminologia scientifica
mld
Etimo
ltn.
cursus
Traduzioni
Francese
diarrhée
Inglese
diarrhoea
Spagnolo
diarrea
Italiano
diarrèa
Tedesco
Durchfall.
crusulàre , vrb Definizione serrare, nau de segada in sa carre sanandho Sinonimi e contrari crujare, sanai.
crutzificài, crutzificàre crocifissàre
crutzifissòre , nm Definizione chie ponet in sa grughe, o incravat, a un'àteru Sinonimi e contrari incravadore.
crútzu crúciu
crútzus crússus
crúu crú
cruvennàre , vrb: culvenare,
cuverenare,
cuvrenare,
cuvrennare Definizione
tènnere a contu a manera de no àere dannu, de no pigare fritu o àteru male, giare educatzione a is fígios; cricare de cuare a ccn. o ccn. cosa a manera chi no si biat, chi no s'ischípiat chie dh'at fata
Sinonimi e contrari
cuberrare*,
resguardaisí
Frasi
ispero chi laghinza e madrigadu suta a pastore bonu ti culvenes ◊ sos pitzinnos, si ti ndhe pesas tue, no ti podent istare cuvrennados: cantu isto in linna, istàdebbos colcados! (G.Marras)◊ fimus iscultzos e male cuverenados, ma no bidiamus s'ora de ciogare ◊ candho proet cun ite bos cuvrenades?
2.
in sa gruta culvenamos luego sos regalos ◊ est cuverenada in sinu de sa natura
3.
sos inimicos nostros fint prontos a lu costodire e a lu cruvennare pro s'issàssinu chi aviat fatu a nois ◊ s'irballu l'aiat fatu su mastru, ma pro cuvrenare a isse ant dadu sa curpa a nois
Traduzioni
Francese
se préserver
Inglese
to take care of oneself
Spagnolo
cuidarse
Italiano
riguardarsi
Tedesco
sich schonen.