A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cumpliméntu , nm Definizione su chi si narat o chi si faet a cumprèndhere a unu alligrandhosindhe de calecuna cosa chi at fatu, mescamente si dh'at fata cun balentia Sinonimi e contrari apocu, tzivimentu Traduzioni Francese compliment Inglese compliment Spagnolo felicitaciones Italiano compliménto Tedesco Kompliment.

cumplíre, cumplíri crompíre

cumplíu comprídu

cumplòto, cumplòtu , nm: cumprotu Definizione cosa chi si tramassat o cuncordat a s'acua contras a ccn.; fintzes cambarada de gente Sinonimi e contrari cumbinu Frasi cun su falsu non fètzasta cumplotu, no cundennis mai un’innocenti! (G.Zedda)◊ segretu testimonzu deo istesi de sos cumplotos chi si sunt ordidos (C.Longu) 2. a bídere unu cumplotu in d-unu terighinu cheret nàrrere carchi cosa?

cumpodèssiri cumpadèssere

cumpoltaméntu , nm: cumportamentu Definizione sa manera chi unu tenet de istare e de fàere Traduzioni Francese conduite Inglese behaviour Spagnolo comportamiento Italiano comportaménto Tedesco Benehmen.

cumpoltúra , nf: cumpostura Definizione su cumpònnere, cumponimentu, siat coment'e cosa siat coment'e manera fintzes de si mòvere, de istare, de bestire (nau de sa persona); trastu o prendha chi si ponet in dossu po bellesa; cumposta de ingannos, ingannia Sinonimi e contrari cumponidura / prendha, tràmmudu / cdh. cumpustura / abberintu, estremagiogu, imbovu, ingànniu, tramòglia, trampa, troga Frasi sunt cantones de una tzerta cumpostura: bi at sonetos, otadas e duinas ◊ sos mustatzos chi giughes ti batint fea e pro cumpostura faghes sa figura de sa marmota! ◊ cust'isposa est bella de cumpostura: alta, sútili e liura ◊ fit pitzinna modosa in su faedhu e in sa cumpostura ◊ dh'apu assimbillau a sa cumpostura e a su fuedhai ◊ funt a carris in foras sene mancu una folla de figu de cumpostura ◊ passant in cumpostura de festa is gherreris Etimo spn. compostura Traduzioni Francese composition, pièce Inglese composition Spagnolo composición Italiano composizióne, portaménto Tedesco Komposition, Haltung.

cumponidòre, cumponidòri , nm Definizione chi o chie cumponet calecuna cosa (cantones, música o àteru); chie ponet paghes, ponet de acórdiu duas o àteras personas; personàgiu prus importante, su cicidore capu de Sa Sartíglia, su chi bestit sa Massaja manna cun s'agiudu de is Massajedhas e apustis dh'acumpàngiant àteros duos cicidores, su Primu e Segundu Cumponidori Etimo srd. Traduzioni Francese compositeur Inglese composer Spagnolo compositor Italiano compositóre Tedesco Komponist.

cumponidúra , nf Sinonimi e contrari cumpoltura, cumponimentu Etimo srd. Traduzioni Francese composition, pièce Inglese composition Spagnolo composición Italiano composizióne Tedesco Komposition.

cumponiméntu , nm Definizione su cumpònnere calecuna cosa e fintzes sa cosa chi si faet o chi si cumponet Sinonimi e contrari cumpoltura, cumponidura Traduzioni Francese pièce, composition Inglese composition Spagnolo composición Italiano componiménto, composizióne Tedesco Komposition.

cumpòniri, cumpònnere, cumpònni, cumpònniri , vrb Definizione unire, pònnere impare partes diferentes chi serbint a unu matessi iscopu, a fàere una matessi cosa, fintzes assentare sa linna faendhodha a fasches; pònnere bene o agiustare su bestimentu in dossu, pònnere apostu sa cosa in su logu, in domo: nau de sa persona, fintzes àere unu cumportamentu coment'e chi siat totu apostu, fintzes po finta; pònnere paghes, pònnere de acórdiu duas o àteras personas; adatare e migliorare, giare unu bellu gustu (foedhandho de papares) Sinonimi e contrari campaniare 1 / allaputzai, chinchinnare, cuncodrai, mudai | ctr. scuncordai Frasi in mesu a tantas modas cumponia s'istória de custa vida mia ◊ sa prucissioni cumentzat a si cumponni ◊ no connosco a fundhu sas cosas chi cumponent custu mundhu ◊ totugantos, sos cundhimentos, cumponent su mànigu 2. fit isse chi cumponiat sas brigas, sos malumores chi iscontzaiant sas famílias ◊ su chi faghent sos macos lu devent cumpònnere sos sàbios ◊ fut un'ómine sàbiu chi sa zente giamaiat candho bi aiat de cumpònnere pretos ◊ mellus a si cumpònniri chi no a curiai! ◊ andhaiat a s'aposentu de su fizu e torraiat a cumpònnere sos trastes suos ◊ da fit in chirca de binu, Pedru… però deviat cumpònnere! 3. a su minestrone li cheret sa pilarda de pumata ca lu cumponet ◊ de carena fit leza e no la cumponiat sa bestimenta Cognomi e Proverbi prb: richesa cumponet fintzas machine ◊ sos bestires cumponent finas s'àinu Etimo ltn. cumponere Traduzioni Francese composer, réconcilier Inglese to settle Spagnolo componer Italiano compórre, pacificare Tedesco schlichten.

cumpónzu , nm Definizione unu tanti de cosa de pigare assentada, unu càrrigu (es. linna).

cumporài comparài

cumportài , vrb: cumportare Definizione nau de cosas de papare o bufare, mantènnere sa naturalesa issoro ammesturandhosi cun àteras; àere una manera de fàere o de istare, mescamente po totu su chi podet pertocare is àteros Sinonimi e contrari agguantai, baliai Frasi custu est unu binu chi cumportat àcua meda 2. custu pisedhu si cumportat bene Traduzioni Francese se conduire Inglese to behave Spagnolo comportarse, portarse Italiano comportarsi Tedesco sich benehmen.

cumportaméntu cumpoltaméntu

cumportàre cumportài

cumposisciòne, cumpositziòne, cumpositziòni , nf Definizione cosa, poesia o àteru chi si cumponet, ammesturu de cosas diferentes po unu matessi iscopu, su pònnere impare o cuncordare partes diferentes po fàere una matessi cosa Sinonimi e contrari cumponimentu / cumpoltura, cumponidura.

cumpòsta , nf Definizione su cumpònnere, cuncordada de àere calecuna bisura Sinonimi e contrari cuncordu / aparéssida, cumpàssida Modi di dire csn: fàghere sa c. = fai una cosa po sa cumpraxéntzia; c. de ingannos = muntone de trampas, de trogas Frasi fàbbricu mannu auguro chi fatat chi diat a Patada sa cumposta (Pirastru) 2. mi ndhe aosto fintzas de faedhare e b'isto solu a fàghere sa cumposta 3. bi andho a fàghere sa cumposta, ma no ndh'apo gana (G.Ruju).

cumpostèsa , nf Definizione manera de istare, sérios, cun educatzione Traduzioni Francese maintien correct, bonne tenue Inglese composture Spagnolo compostura Italiano compostézza Tedesco Anstand.

cumpostóju , nm Definizione portabètini de su telaju Sinonimi e contrari cumpastore / cdh. cumpustili.